Sta znaci na Srpskom THIS DIALOG - prevod na Српском

• овај дијалог
• овом дијалогу
• овог дијалога

Примери коришћења This dialog на Енглеском и њихови преводи на Српски

This dialog is very easy.
Овај дијалог је веома једноставан.

Please click OK button to close this dialog.
Кликните OK да затворите овај дијалог.

Close this dialog without starting a new tea.
Затвори овај дијалог без пристављања новог чаја.

Start a new anonymous tea with the time configured in this dialog.
Пристави нови анонимни чај са временом подешеним у овом дијалогу.

Show this dialog again for this host.
Прикажи овај дијалог поново за овај домаћин.

Pressing this button will discard all recent changes made in this dialog.
Кликом овд› је поништићете све изм› јене начињене у овом дијалогу.

In this dialog you can see the progress of you burning.
У овом дијалогу можете видети напредак нарезивања.

If more than one error condition posts this dialog, there's no way to tell which one caused the problem.
Ako više od jednog stanja greške šalje ovaj dijalog, ne postoji način da se kaže ko je uzrokovao problem.

This dialog has two tabbed windows, General Settings and Mount Commands.
Овај дијалог има два прозора с језичцима, Опште поставке и Наредбе монтирања.

Click"Go to Site" to see the original site, or click"Cancel" to close this dialog and go back….
Кликните" Иди на веб локацију" да бисте видели оригиналну веб локацију или кликните" Одустани" да бисте затворили овај дијалог и вратили се на Сек.

In this dialog is nothing you can do. Just wait for you computer to finish the session.
У овом дијалогу ништа не радите. Само сачекајте да рачунар заврши сесију.

The scrollback option for the history size can be changed in this dialog. There is also a check box to save these settings to the current profile.
У овом дијалогу се може изменити опција величине историјата преписа. Ту је и кућица за уписивање поставки у текући профил.

In this dialog, click OK to finish all the settings and close the dialog..
У овом дијалогу кликните OK да завршите сва подешавања и затворите дијалог..

A description of the other options can be found in the full& kmail; manual. Click on OK to close this dialog, and then click on the Receiving tab.
Опис других опција може се наћи у комплетном приручнику за К‑ пошту. Кликните на дугме У реду за затварање овог дијалога, па на језичак Примање.

Note that this dialog may be called"WLAN" on some devices instead of"Wi-Fi.".
Имајте на уму да се овај дијалог на неким уређајима може назвати" ВЛАН" уместо" Ви-Фи.".

The Help button opens the& kscd; help contents page. The Defaults button restores the default values of all entries in this dialog; OK saves the current settings and exits; Apply saves the current settings without exiting; Cancel exits without saving.
Дугме Помоћ отвара КсЦД‑ ову страницу помоћи. Дугме Подразумевано враћа подразумеване вредности свих уноса у овом дијалогу; У реду уписује текуће поставке и напушта дијалог; Примени уписује текуће поставке без напуштања; Одустани напушта без уписивања.

This dialog allows you to specify your preferred language, and the Subversion-specific settings.
Овај дијалог омогућава да одредите свој жељени језик, и Субверзионо-специфучна подешавања.

The text entered in one tab can simultaneously be sent to other tabs. This dialog allows you to select which tabs will get that input. The current tab will be greyed out.
Текст унет под једним језичком може се истовремено проследити другим. Овај дијалог омогућава избор језичака који ће примити тај улаз. Текући језичак ће бити засивљен.

This dialog allows you to configure some of TortoiseSVN's dialogs the way you like them.
Овај дијалог вам дозвољава да конфигуришете неке ТортоисеСВН дијалоге на начин како волите.

Now it displays the Group the radio buttons dialog, in this dialog, specify the group name in the Group Name text box and then click OK to close the dialog..
Сада приказује Групирајте радио дугмад дијалог, у овом дијалогу наведите име групе у Назив групе поље за текст, а затим кликните на дугме OK да затворите дијалог..

This dialog allows you to configure the text colours used in TortoiseSVN's dialogs the way you like them.
Овај дијалог допушта да конфигуришете боје текста коришћене у ТортоисеСВН дијалозима на начин какав волите.

Then click OK to close this dialog, and your date has been removed and only leave the time, see screenshot.
Затим кликните OK да затворите овај дијалог, а датум је уклоњен и оставите само време, погледајте снимак екрана.

This dialog allows you to set up hook scripts which will be executed automatically when certain Subversion actions are performed.
Овај дијалог омогућава да подесите закачиве скрипте које ће се извршити аутоматски када се извесне Субверзионе акције извршавају.

More than one folder has been selected and this dialog does not accept folders, so it is not possible to decide which one to enter. Please select only one folder to list it.
Изабрано је више од једне фасцикле, а како овај дијалог не прихвата фасцикле, није могуће одлучити у коју да се уђе. Изаберите само једну да је излистате.

This dialog shows a list of all files which have changed and allows you to compare or blame them individually using context menu.
Овај дијалог приказује листу фајлова који су измењени и дозвољава вам да упоредите или окривите њих појединачно користећи контекст мени.

Clicking OK in this dialog will install the theme you pointed to and make it available in the theme list.
Клик на У реду у овом дијалогу инсталираће тему на коју сте указали и ставити је на располагање на списку тема.

This dialog allows you to configure printers using a variety of print systems. You can add local and remote printers, check current jobs and look at printer properties.
У овом дијалогу можете подесити штампаче, уз коришћење разних система штампе. Можете додавати локалне и даљинске штампаче, проверавати текуће послове и гледати својства штампача.

The columns in this dialog can be customized in the same way as the columns in the Check for modifications dialog..
Колоне у овом дијалогу могу се подесити на исти начин као колоне у Провери за модификацију дијалогу..

This dialog has options to export only the top level folder, to omit external references, and to override the line end style for files which have the svn: eol-style property set.
Овај дијалог има опције да извезе само фолдер вршног нивоа, да се избегну спољашне референце, и да прекрије линије и стил за фајлове који имају svn: eol-style подешену особину.

And then click OK to close this dialog, and the range names have been created based on the row and column labels in the Name manager pane, see screenshot.
И онда кликните OK да затворите овај дијалог, а имена имена су креирана на основу ознака редова и колона у Име менаџера окно, погледајте сцреенсхот.