Примери коришћења This duel на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He has won this duel.
This duel is over.
I accept this duel.
This duel isn't over!
Ova borba nije završena!Complete this duel!
Završite ovaj dvoboj!This duel has finished.
Završen je i ovaj duel.You have this duel.
But this duel belongs to me!
Taj dvoboj, mada pripada mi ono!You've heard of this duel?
Čuli ste za dvoboj?And this duel came to an abrupt end did it not?
A taj dvoboj je prekinut, zar ne?We have come in here for this duel.
Spremali smo se za ovaj duel.Otherwise, this duel isn't gonna be any fun at all.
Ako nisi, ovaj dvoboj neće biti zanimljiv uopšte.Kaiba, we can't continue this Duel.
Kaiba, nemožemo nastaviti dvoboj.We know very well this duel is 180 minutes in two legs.
Svestan je činjenice da se ovaj duel igra bar 180 minuta”.Do you understand the rules of this duel?
Razumete li pravila ovog dvoboja?You will never win this duel with Stephen.
Nemaš šanse da pobediš u dvoboju protiv Stivena.Do you know how important it is to win this duel?
Da li shvataš kako je važno dobiti taj duel?Something tells me that this duel is not a good idea.
Nešto mi govori da ovaj dvoboj nije dobra ideja.But believe me,I cannot let you win this duel.
Ali veruj mi,ne mogu dozvoliti da pobediš ovaj dvoboj.All I need due is defeat you in this duel. And the prophecy will be fulfilled.
Sve što treba je da te pobedim u ovom dvoboju i proročanstvo će se ispuniti.All we have to do is end this duel.
Sve što treba da uradimo je da završimo ovaj dvoboj.Or"b"… with this dueling pistol with a single round in its chamber… eliminate Lucas.
Ili" b"… da ovim pištoljem za dvoboj sa jednim metkom u komori… ubiješ Lucasa.Let's take away everything he's got-- his court, this duel.
Uzmimo sad sve što ima-- njegov teren, ovaj dvoboj.I told you when we started this duel that this time things were gonna be different, Yugi.
Rekao sam ti kada smo započeli ovaj dvoboj da Then I demand the right to take the place of my son in this duel.
As for this duel with Federer, Novak failed to deliver better resistance, especially at the Swiss service.
Što se tiče ovog duela sa Federerom, Novaku je malo šta uspevalo, naročito na servis Švajcarca.I've just spoken to my valiant opponent, andtold him some things that have changed his mind about continuing this duel.
Završavam razgovor sa mojim vrlim protivnikom iispričaću mu neke stvari koje će mu odagnati želju da nastavimo ovaj dvoboj.In light of the dark events of recent weeks Professor Dumbledore has granted me permission to start this Dueling Club to train you all up in case you ever need to defend yourselves as I myself have done on countless occasions.
С обзиром на мрачне догађаје од претходне недеље, професор Дамблдор ми је дао дозволу да оснујем овај Клуб двобоја, да бих вас обучио за случај да буде нужно да се браните, као што сам ја лично радио безброј пута.This duel didn't endear people to Jackson as many thought it was dishonorable for him to aim to kill after Dickinson had already taken his shot, thinking Jackson should have instead simply aimed to hurt Dickinson instead or even that he should have fired in the air to spare his life, thus ending the duel. .
Овај дуел није обозавао људе са Јацксоном, јер су многи мислили да је то непоштено због тога што је имао намјеру да га убије, након што је Дицкинсон већ снимио, мислећи да је Јацксон требао умјесто тога једноставно настојати да боли Дицкинсону умјесто тога или да је требао пуцати у ваздух да би му спасио живот, тако да је завршио If you think you sense something dangerous, you're absolutely right,because it's me and my deck, and in this Duel Monsters match you're about to lose big-time.
Ako misliš da osećaš nešto opasno,u pravu si zato što sam to ja i moj špil, i u ovom dvoboju izgubićeš od moje nove strategije.
