Sta znaci na Srpskom THIS FIELD CAN - prevod na Српском

• ово поље се може
• овој области може

Примери коришћења This field can на Енглеском и њихови преводи на Српски

This field can be seen by: כולם.
Ово поље се може видети: Свако.

Technical positions in this field can go.
Технички напредак у овом сектору може.

This field can be seen by: Jeden.
Ово поље се може видјети по: Свако.

The entrance to this field can be hard to find.
Куће у овој области могу бити тешко наћи.

This field cannot be empty.
Ovo polje ne može da bude prazno.

People who have some experience in this field can also follow the course.
Они који су се доказали радно искуство у овим областима може такође да приступите овом курсу.

This field cannot remain empty.
Ovo polje ne može da bude prazno.

However, it exists, and the results of the activities of specialists in this field can be seen with the naked eye.
Међутим, постоји, а резултати активности стручњака из ове области могу се видети голим оком.

This field can have one of three values.
Ovo polje može imati jednu od 5 vrednosti.

Sometimes referred to as genetic algorithms, the research of this field can be applied to computational biology.
Понекад се назива генетским алгоритмима, истраживања ове области могу се применити на рачунској биологији.

This field can be used for any short amount of text.
Za ovu aktivnost može se upotrebiti bilo kakav kraći tekst.

The positions the proletariat conquers in this field can never be confused with so-called"working-class liberties".
Pozicije koje proletarijat osvoji na tom polju nikada ne mogu biti pomešane sa takozvanim slobodama radničke klase.

A globalized market, e-commerce and empowerment through marketing to position themselves in the market, becomes an opportunity in which good training in this field can make a difference.
Глобализованом тржишту, е-трговина и оснаживање кроз маркетинг да се позиционирају на тржишту, постаје прилика у којима добар тренинг у овој области може да направи разлику.

I am novice in this field, can ask questions silly excuses.
Ја сам почетник у овој области, могу постављати питања глупе изговоре.

In addition to increased earning potential, an advanced degree in this field can also open doors to teaching and research positions.
Поред повећаног потенцијала за зараду, виши степен образовања у овој области такође може отворити врата за наставне и истраживачке позиције.

Studying this field can lead to a job in aircraft design or testing, as well as many others.
Проучавање ове области може да доведе до посла у дизајну и тестирање авиона, као и многих других.

As experienced professionals in this field can create a unique and luxurious wedding design that is based on a French manicure.
И искусни професионалци, у овој области, могу креирати луксузни и јединствени дизајн вјенчања, базиран на француском маникиру.

Freedom in this field can only consist in socialised man, the associated producers, rationally regulating their interchange with nature, bringing it under their common control, instead of being ruled by it as by a blind power;
Слобода се у овој области може састојати само у томе да удружени људи, произвођачи, рационално уреде овај свој промет материје с природом, да га ставе под своју заједничку контролу, уместо да он њима господари као нека слепа сила;

Writing on the subject of labor in a socialist society, Marx concludes:„Freedom in this field can only consist in socialized men, the associated producers, rationally regulating their interchange with Nature, bringing it under their common control, instead of being ruled by it as by the blind forces of Nature;
Пишући о слободи у раду у социјалистичком друштву Маркс закључује:« Слобода се у овој области може састојати само у томе да удружени човек, удружени произвођачи рационално уреде овај свој промет материје с природом, да га доведу под своју заједничку контролу, уместо да он њима господари као нека слепа сила;

Careers in this field can include everything from human resource positions in hospitals to data analysts that focus specifically on the chemicals contained in various pharmaceuticals.
Каријере у овој области може укључивати све, од кадровских позиција у болницама подацима аналитичара који се фокусирају конкретно на хемикалије које се налазе у различитим фармацеутској индустрији.

Studies in this field can provide students with an understanding of how these skills are developed.
Студије у овој области може да пружи студентима разумевање начина на који су развијени ове вештине.

Students who study this field can learn about the planet and how humans live on it, in addition to the technology used for analyzing data.
Студенти који студирају ову област могу да науче о планети и како људи живе на њој, поред технологији која се користи за анализу података.

Freedom in this field can only consist in this, that socialised man, the associated producers, rationally regulate their interchange with Nature, they submit it to their collective control instead of being dominated by such a blind power;
Слобода се у овој области може састојати само у томе да удружени људи, произвођачи, рационално уреде овај свој промет материје с природом, да га ставе под своју заједничку контролу, уместо да он њима господари као нека слепа сила;

The results in this field can be partially seen through his engagement in teaching at the Faculty of Agriculture and Forestry in Belgrade(1930/31), and then at the Faculty of Architecture in the teaching subject concerning economic buildings(1939).
Резултати на овом пољу делимично се могу сагледати кроз његово ангажовање у настави на Пољопривредно-шумарском факултету у Београду( 1930/ 31), а потом и на Архитектонском факултету на предмету који се тиче привредних зграда( 1939).

Graduates in this field can eventually serve as academic staff in a wide range of historically oriented subjects, as well as opening up career opportunities in government administration, the public sector(governmental and non-governmental organizations) and the media.-.
Дипломци у овој области могу евентуално служити као академско особље у широком спектру хисторијски оријентисаних субјеката, као и отварању могућности за каријеру у државној управи, јавном сектору( владине и невладине организације) и медијима…[-].

Visible results" in this field could be expected in the autumn, he said.
Vidljivi rezultati» na tom polju mogu se očekivati na jesen, dodao je on.

The useful skills you will develop in this field could include professional communication, an understanding of the medical process, research abilities, and critical thinking.
Корисне вјештине које ћете развити у овој области могу укључивати професионалну комуникацију, разумијевање медицинског процеса, истраживачких способности и критичког размишљања.

We lag far behind the neighbouring countries, not only regarding standards, but also regarding human resources because few people in this field could be called experts.
Naš zaostatak za okruženjem je ogroman, ne samo u pogledu standarda nego i u pogledu kadrova jer je malo ljudi koji se u toj oblasti mogu nazvati ekspertima.

There is no doubt more time is needed to grow into a successful global company, but big wins in this field could bring more confidence to investors.
Potrebno je dosta vremena da bi jedan projekat postao uspešna globalna kompanija i veliki uspesi u ovom sektoru bi mogli da privuku investitore.

And so it sometimes happened that he was infected with Syphilis in all degrees, finally so much so that even the most experienced doctors in this field could no longer help him.
При том се и не ретко дешавало да је имао посла са вренгом[ сифилис] у свим степенима и на крају толико да му ни најискуснији лекари на том пољу више нису могли саветовати ни помоћи.