Примери коришћења Овом пољу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Кључни изазови на овом пољу су.
Key challenges in this field are.Ми смо на овом пољу много година.
We're in this field for many years.У овом пољу користите само бројеве.
Enter only numbers in this field.Има доста талента на овом пољу.
There's a lot of talent on this field.На овом пољу учињено је врло мало.
In this field little has been done.ДМАА може бити од помоћи на овом пољу.
На овом пољу иновације су константне.
In this field, innovations are constant.За сада није било активности на овом пољу.
For now there was no activity in this field.Потребне су нам боље акције ЕУ у овом пољу," Она је рекла.
We need better EU action in this field,” she said.Др Нортон иФондација Омни су лидери у овом пољу.
Dr. Norton andthe Omni Foundation are the leaders in this field.То је један од најважнијих музеја на овом пољу у Северној Рајни-Вестфалији.
It's one of the most important museums in this field in North Rhine-Westphalia.Главни изазови за младе на овом пољу су.
The main challenges for young people in this field are.Они са докторатом на овом пољу добијају просечну почетну плату од 60. 000 долара.
Those with a PhD in this field receive an average starting salary of $60,000.Већина наших продајних људи ирадника радила је на овом пољу или више од 5 година.
Most of our sales men andworkers have worked in this field or more than 5 years.Зато новопридошле на овом пољу треба да купују птице уз помоћ специјалиста.
That is why newcomers in this field should purchase birds with the help of specialists.То је један од најважнијих музеја на овом пољу у Северној Рајни-Вестфалији.
Сигурно се сарадња на овом пољу може и мора развијати кроз приватно јавно партнерство.
ХЕМС је изузетно важна тема широм света, аАирбус је главни играч на овом пољу.
HEMS is an extremely important topic all over the world, andAirbus is the main player in this field.Србија напредује у овом пољу, али још много мора да се ради на систему образовања.
Serbia is making progress in this area, but there is still a lot to be done on the education system.ХЕМС је веома важна тема иАирбус Хеликоптери су један од главних играча на овом пољу.
HEMS is a very important topic andAirbus Helicopters is one of the main players in this field.Бити на овом пољу срећемо људе који су у моди, и стварно се узбуђују", каже Кехленбецк.
Being in this field we meet people who are into fashion, and they get really excited,” Kehlenbeck says.У првих шест месеци ове године остварени су значајни резултати на овом пољу.
In the first six months of Узимајући у обзир специфичности домаћег тржишта ипажљиво разматрајући активности Европске уније на овом пољу, Народна банка Србије ће наставити са регулаторним напорима усмереним ка даљем решавању сложеног питања проблематичних кредита у банкарском сектору Србије, у складу са својим надлежностима, с циљем очувања и јачања стабилности финансијског система.
Taking into account the specificity of the domestic market andcarefully reviewing the EU activities in this area, the National Bank of Serbia will continue with regulatory efforts aimed at further resolution of the complex issue of NPLs in the banking sector of Serbia, in line with its competencies, with the view of preserving and reinforcing the stability of the financial system.Током курса студенти и студенткиње ће бити упознати са основним теоријским проблемима и оријентацијама у овом пољу истраживања.
During the course students will be familiarized with the fundamental theoretical problems and orientations in this field of research.Имплементација конкретних пројеката Програма, компатибилних са стратешким приоритетима Србије,довела је до значајних резултата на овом пољу.
Implementation of specific projects within the Programme that are compatible with Serbia's strategic priorities,has brought significant results in this area.Тако сам започео пројекат" Уређени живот" на lifeedited. org како бих продубио овај разговор ипронашао нека добра решења на овом пољу.
So I started a project called Life Edited at lifeedited. org to further Поред тога, до 2009. године Доминиканска Република је предводила свет у производњикакаа„ сертификованог од стране Фаиртраде“ и још увек остаје светски лидер на овом пољу.
Secondly, until 2009, the Dominican Republic led theworld in“Fairtrade-certified” cocoa production, and it still remains a leader in this front.Оставите ово поље празним ако сте људи.
Leave this field empty if you're human.Оставите ова поља за сада празна.
Leave this field intact for now.Ovo polje je neophodno.
This area is necessary.
