Sta znaci na Engleskom ВИДНОГ ПОЉА - prevod na Енглеском

• visual field
• field of vision
• field of view
• visual fields

Примери коришћења Видног поља на Српском и њихови преводи на Енглески

Патке бубе морају" пливати" изван видног поља.
Bamboo moths must"swim" beyond the field of view.

Ниво његовог видног поља мора бити отприлике 50цм изнад нивоа мреже.
His field of vision must be about 50 cm above the grid.

Тамно или сиво место у центру видног поља.
A dark or blind spot in the center of the field of vision.

Затим извадите звоно из видног поља бебе и поново назовите.
Then remove the bell from a field of view of the kid and then call.

Периферни вид се раздваја на три сегмента видног поља.
Peripheral vision is broken down into three segments of the field of view.

Након што објекат нестане из" видног поља" сензора, вода престаје да тече.
After the object disappears from the sensor's“field of view”, the water stops flowing.

Стимуланси нису могли да се пореде преко средине видног поља.
Stimuli could not be compared across the midline of the visual field.

Оштећења видног поља- погледајте посебан чланак о дефектима визуелног поља:.
Visual field defects- see the separate article on Visual Field Defects.

У случају глаукома, важан симптом је појава дефекта видног поља.
In the case of glaucoma, an important symptom is the occurrence of visual field defects.

Када ствари су нестале из дететовог видног поља, они су престали да постоје за дете.
When things were gone from the child's field of vision ceased to exist for the child.

Верификација се одвија уз помоћ аутоматског препознавања видног поља.
The verification takes place with the help of an automated visual field recognition.

У далекосежној фази, сужење видног поља је значајније( обично на носној страни).
At a far advanced stage, the narrowing of the visual field is more significant(usually from the nasal side).

Пацијент може видјети тамну тачку или различите тачке у средишту видног поља.
The patient can see a dark spot or various spots in the center of the visual field.

Ови предмети леже изван вашег централног видног поља, у оном што се зове ваш периферни вид.
These objects lie outside your central field of vision, in what is called your peripheral vision..

Урадите то на сопствени ризик, ризик од избацивања из њеног видног поља.
Do wihh at your own risk, risk of being thrown out of her field of vision.

Пратећа визуелна дисторзија шири се преко видног поља и обично нестаје у року од 30 минута.
The accompanying visual distortion spreads across the field of vision and usually disappears within 30 minutes.

Др Џексон објашњава да људи могу имати мртве тачке у различитим деловима видног поља.
Jackson explains that people can have blind spots in different parts of the visual field.

Када дођете до својих 70-их и 80-их, можда ћете имати губитак периферног видног поља од 20 до 30 степени.
By the time you reach your 70s and 80s, you may have a peripheral visual field loss of 20 to 30 degrees.

Неки људи губе део свог видног поља што је познато као хемианопсија док други доживљавају замагљен вид.
Some people lose part of their field of vision known as hemianopsia while others experience blurring.

Пацијент примећује да непрестано види" тамну тачку пред очима", или да половина видног поља није видљива.
The patient constantly sees«dark spots before his eyes» or does not see half of the field of view.

Замолите свог партнера да нестане из видног поља пса и појави се на вашем сигналу, а затим изговорите наредбу“ Мени!”.
Ask your partner to hide from the dog's field of vision and appear at your signal, then say"To me!".

Приметите да ваша беба више није свачији пријатељ и има проблема са тим ако нестане са видног поља.
You notice that your baby is no longer everyone's friend and has trouble with it if you disappear from the field of vision.

Чини се да карлица и њени унутрашњи органи остају изван видног поља апарата и магнетних таласа.
It would seem that the pelvis and its internal organs remain outside the field of view of the apparatus and magnetic waves.

Периферна визија је део наше визије која је изван центра нашег погледа, и то је највећи део нашег видног поља.
Peripheral vision is the part of our vision that is outside the center of our gaze, and it is the largest portion of our visual field.

Фазу( глауком) је већ карактерише сужење видног поља, и промене у фундуса су израженији.
For the 2nd stage(glaucoma) is already characterized by narrowing of the field of view, and changes in the fundus are more pronounced.

Потражите светле боје на унутрашњим странама, које могу учинити да ваши наочари" нестају" са вашег видног поља када их носите.
Look for light colors on the interior sides, which can make your eyewear“disappear” from your visual field when you wear them.

Могу се појавити и парестезије, поремећаји видног поља, дисфазија и различити степени промењене свести, између осталих симптома.
Paresthesias, visual field disorders, dysphasia, and different degrees of altered consciousness, among other symptoms.

Почетни симптоми укључују пароксизмално слепило и поремећаје видног поља, визуелне халуцинације, девијацију главе, трептање.
The initial symptoms include paroxysmal blindness and visual field disorders, visual hallucinations, head deviation, blinking.

Уклоните све негације из свог видног поља, престаните комуницирати са људима који не вјерују у вас и вашем успјеху, барем на неко вријеме.
Eliminate all negatives from your field of vision; stop communicating with people who do not believe in you and your success, at least for a while.

Ако се возач примакне, ЛЕД-ови бљескају убрзано како би упозорили возача док се друго возило не помери из видног поља Туарега.
If the driver indicates to move out, the LEDs flash at an accelerated rate to warn the driver until the other vehicle moves out of the Touareg's field of vision.