Примери коришћења This highway на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
But not this highway.
Nikako ovaj autoput!This highway is closed Ramathorn.
Ovaj autoput je zatvoren.You see this highway.
Jel vidiš ovaj autoput.This highway hiking's a bad scene.
Ovaj autoput je kao planinarenje.Where does this highway lead?
Куда води овај аутопут?There's accidents up and down this highway.
Ima udesa tu i tamo na ovom autoputu.This highway is part of the European E45.
Maybe we should take this highway.
This highway will further connect our two countries and citizens.
Овај ауто-пут додатно ће повезати наше две земље и грађане.Definitely, you know, I am driving on this highway.
Definitivno, znate, ja vozim na ovom autoputu.You think you can ride down this highway and I won't know about it?
Mislite da se možete voziti ovim putem a da ja to ne znam?There is no need for anyone to doubt Serbia's readiness to build this highway.
Нема потребе да било ко сумња у спремност Србије да гради овај аутопут.This highway is characterized by a large volume of both freight and passenger traffic.
Овај аутопут карактерише велика количина теретног и путничког саобраћаја.There is no need for anyone to doubt Serbia's readiness to build this highway.
Nema potrebe da bilo ko sumnja u spremnost Srbije da gradi ovaj auto-put.I know every truck driver in this highway, I'm sure one of them would drive me.
Znam sve kamiondžije na ovom autoputu i siguran sam… da bi me neki od njih povezao.This highway is important for the faster development of Serbia, new investments, and regional integration.
Овај ауто-пут важан је због бржег развоја Србије, нових инвестиција, као и због регионалног повезивања.Everyone who, with their work and skills,helped to build this highway," says Mihajlovic.
Сви који су својим радом иумећем помогли да изградимо овај ауто-пут", каже Михајловићева.Strategically, this highway will allow us access to the sea and ports”, the minister said.
Strateški, ovaj auto-put omogućiće nam izlazak na more i luke- rekla je ona.Bulgarian Prime Minister Borissov said,“The Bulgarian industry will use this highway as a whole to market its goods to Europe.
Председник Владе Бугарске Бојко БОРИСОВ:„ Бугарска индустрија користиће овај аутопут у целости, да пласира своју робу ка Европи.Strategically, this highway will allow us to have access to the sea and ports," she said.
Стратешки, овај ауто-пут омогућиће нам излазак на море и луке", рекла је она.By commissioning this section, which is part of"Milos the Great", we will reduce traffic jams that now exist at the entrance on this highway.
Puštanjеm u saobraćaj ovе dеonicе koja jе dеo" Miloša Vеlikog" smanjićеmo gužvе kojе sada postojе na ulasku na ovaj auto-put.This highway will improve road safety and efficiency while enabling better connectivity within the region.
Ovaj autoput će poboljšati bezbednost i efikasnost puta, i istovremeno omogućiti bolju povezanost u regionu.Ovo jе pobеda svih vas koji stе gradili ovaj auto-put i ostavili nеšto čеmu ćе sе diviti budućе gеnеracijе.This highway is part of the network of International European Roads(E-roads), a series of major roads across Europe.
Овај аутопут је део мреже међународних европских путева( Е-путева), серију главних путева широм Европе.When I heard authorities were cordoning off this highway for a speeds trap, I assumed I'd be confronting Flash himself.
Kad sam čuo da vlasti zatvaraju ovaj autoput zbog brzinske zamke, pretpostavio sam da ću se suočiti sa Flešom lično.And this highway is actually quite good compared to what you see in other countries where traffic is exploding.
A ovaj autoput je zapravo prilično dobar u poređenju sa onim što postoji u drugim zemljama gde saobraćaj eksplodira.With its orange paint andpanoramic views of the bay, this highway bridge is a popular tourist attraction and also accommodates pedestrians and bicyclists.
Својом наранџастом бојом ипанорамским погледом на залив, овај аутопут мост је популарна туристичка атракција и такође је прилагођена за пешаке и бициклисте.This highway will meet the highest standards in both construction and telecommunications and road safety," she added.
Овај ауто-пут испуњаваће највише стандарде како у грађевинарству, тако и у телекомуникацијама и безбедности саобраћаја", додала је она.Mihajlovic added that all necessary building permits have been issued for Sremska Raca- Kuzmin section and that this highway is being built jointly by Turkish and Serbian companies.
Михајловићева је додала да су издате све потребне грађевинске дозволе за деоницу Сремска Рача- Кузмин и да овај ауто-пут заједно граде турска и српске компаније.The fact that plans for this highway were drawn up without taking vital local environmental concerns into account is unacceptable.
Чињеница да су планови за овај аутопут сачињен без узимања кључних локалних еколошких околности у обзир је неприхватљива.
