Sta znaci na Srpskom THIS IS CHANGING - prevod na Српском

• to se menja
• се то мења

Примери коришћења This is changing на Енглеском и њихови преводи на Српски

But this is changing.
Ali, to se menja.

I'm glad that in many sectors of the church this is changing.
У многим црквама у Србији данас то се мења.

However, this is changing.
Međutim, to se menja.

This is changing, thanks to the Internet.
To se menja zahvaljujući internetu.

Thankfully, this is changing.”.
Srećom, to se menja“.

This is changing because of the internet.
To se menja zahvaljujući internetu.

Fortunately, this is changing.”.
Srećom, to se menja“.

This is changing, swiftly and dramatically.
Ali to se menja- brzo i vrlo dramatično.

But thankfully this is changing.”.
Srećom, to se menja“.

But this is changing, and fast.
Али то се мења, и то брзо.

So glad that this is changing!
Izuzetno mi je drago da se to menja!

This is changing somewhat, but not entirely.
U izvesnoj meri to se menja ali ne u potpunosti.

So glad this is changing!
Izuzetno mi je drago da se to menja!

This is changing but in Italy, when paying with a credit card, you only have to sign.
Ali to se brzo menja ali kada je potrebno da platite nešto u prodavnici vi uzmate kreditnu karticu.

I'm so glad this is changing!
Izuzetno mi je drago da se to menja!

Yet this is changing and MY RUACH ha KODESH is sweeping over Israel and the enemy cannot stop it!
Ali to se menja i MOJA RUAH ha KODEŠ preleće Izraelom i neprijatelj to ne može zaustaviti!

I'm delighted this is changing!
Izuzetno mi je drago da se to menja!

As neural engineering is an emerging field, information and research relating to it is comparatively limited, although this is changing rapidly.
Пошто је неуронски инжењеринг релативно нова област, стручне информације и истраживања су релативно ограничени, мада се то брзо мења.

However, this is changing because of the web.
Medjutim, to se menja zahvaljujući internetu.

Again, it's a first amendment issue and I'm not particularly interested in censorship but we could really attend to how this is changing, particularly after this last campaign the way you saw it play out.
Ponovo, to je pitanje prvog amandmana, a mene preterano ne zanima cenzura, ali mogli bismo zaista da obratimo pažnju na to kako se sve to menja, naročito posle načina na koji se ova poslednja predsednička kampanja završila.

Beer is not as popular and widespread as wine(even though this is changing as beer becomes increasingly popular), and average beer consumption in Italy is less than in some other neighboring European nations, such as the United Kingdom, Germany, and Austria.
Пиво није толико популарно и распрострањено као вино( иако се ово мења, а пиво постаје све популарније), док је просечна потрошња пива у Италији мања него у неким другим суседним европским нацијама, као што су Велика Британија, Немачка и Аустрија.

Historically CMOS technology ensures very low static power dissipation, but this is changing somewhat because as FETs shrink, static leakage current becomes more significant.
Историјски ЦМОС технологија осигурава веома ниску статичку дисипацију снаге, али се то нешто мења, јер се ФЕТ скупља, статичка струја цурења постаје значајнија.

Thankfully, this was changed before the law actually came into effect.
К срећу, ово је промењено пре него што је закон заправо ступио на снагу.

This was changed several years later.
To se promenilo nekoliko godina kasnije.

For some reason, this was changed.
Iz nekog razloga to se promenilo.

Anyone any idea why this was changed?
Zna li neko zasto je to promenjeno…?

This was changed to*blakkaz in Proto-Germanic, to blaken in Dutch and blaec, in Old English.
Ово је промењено на* блакказ у Прото-герману, у блакен на холандском и блаец, на старој енглеској.

The books were initially in digest format but this was changed to a standard paperback format for the last four titles.
Књиге су у почетку биле у прегледном формату, али је то промењено на стандардни меки формат за последња четири наслова.

This was changed at the last minute and, instead, the animators replaced Sauron's character with a giant troll, which Aragorn battles in that scene instead.
Ово је промењено у последњем тренутку и уместо тога, аниматори су заменили Сауронов лик са огромним тролом, који се Арагорн уместо тога бори на тој сцени.

Six years later, this was changed to anyone 17 and under, making 18 the new age requirement for these films.
Шест година касније, ово је промењено на било кога 17 и испод, чинећи 18 година потребу за новим годинама за ове филмове.