Sta znaci na Srpskom THIS IS NO JOKE - prevod na Српском

• ovo nije šala
• ovo nije sala
• ovo nije vic

Примери коришћења This is no joke на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is no joke.
To nije šala.

Akshay, this is no joke.
Akšej, ovo nije šala.

This is no joke.
Ovo nije šala.

You know, this is no joke.
Znaš, ovo nije šala.

This is no joke.
Ovo nije sala.

Believe it or not, this is no joke.
Verovali ili ne, ovo nije šala.

Uh, this is no joke.
Uh, ovo nije šala.

Shinu, this is no joke.
Sinu ovo nije šala.

This is no joke, man.
Ово није шала човече.

But this is no joke.
Ali ovo nije šala.

This is no joke, Nikki.
Ovo nije šala, Niki.

Ren, this is no joke.
Ren, ovo nije šala.

This is no joke, Orujo.
Ovo nije šala, Orujo.

Faye. This is no joke.
Fej ovo nije šala.

This is no joke, Klein.
Ovo nije šala, Klajne.

Lana, this is no joke.
Lana, to nije šala.

This is no joke, Gustavo.
Ovo nije šala, Gustavo.

Jerry, this is no joke.
Dzeri, ovo nije sala.

This is no joke, senator.
Ovo nije šala, senatore.

Barbu, this is no joke.
Barbu, ovo nije šala.

This is no joke, humphrey.
Ovo nije šala, Humphrey.

Folks, this is no joke.
Ljudi, ovo nije nikakva šala.

This is no joke, friends.
Ovo nije šala, prijatelji.

OK, this is no joke.
Ok, ovo nije šala.

This is no joke, Elizabeth.
Ovo nije šala, Elizabeth.

No, this is no joke.
Ne, to nije šala.

This is no joke, I assure you.
Ovo nije šala, uvjeravam te.

No, this is no joke, okay?
Ne, ovo nije vic, u redu?

This is no joke," the letter says.
Ovo nije šala”, navodi se u pismu.

This is no joke. Stop the car now!
Ovo nije šala, zaustavi kola odmah!