Sta znaci na Srpskom THIS IS NO LIFE - prevod na Српском

• ovo nije život

Примери коришћења This is no life на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is no life!
Ovo nije život!

I got over his loss, but this is no life!
Prežalila sam ga, ali ovakav život…!

This is no life.
Ово није живот.

They may well be alive, but this is no life.
Može da se preživi, ali to nije život!

This is no life, Angel!
Ovo nije život, Angel!

All I can tell you, this is no life".
Baš sam to hteo da ti kažem, nikakav ovo nije život.

This is no life for you.
Ovo nije život za tebe.

No one has the right to say"today I want to die because this is no life".
Niko nema pravo da kaže:" Danas želim umreti jer ovo nije nikakav život.".

This is no life for you.
Nije ovo život za tebe.

This is no life for a man.
To nije život čoveka.

This is no life for Miwa.
Ovo nije život za Mivu.

This is no life for a child.
То није живот за дете.

This is no life for murderers.
Nije ovo život za ubice.

This is no life for you two.
To nije život za vas dvoje.

This is no life for my daughter.
Nije to život za ćerku.

This is no life for a coward.
То није живот за кукавицу.

This is no life for an artist!
Dosta mi je, nije ovo život za umetnika!

This is no life for civilized people.
Ово није живот за цивилизоване људе.

This is no life, I tell you.
Nije to život, nije kad vam kažem.

This is no life for a fine woman like you.
Nije ovo život za dobru ženu poput vas.

This is no life, this is no justice.
To nije pravda, to nije život.

This is no life for me and this is no place for you.
Ovo nije život za mene i ovo nije mesto za tebe.

This is no life up here for you and the child- at enmity with God and man.
Ovde nema zivota za vas i dete- u zavadi ste sa bogom i ljudima.

I thought this was no life.
Mislio sam da ovo nije život.

This is no simplistic life and de….
Život ove porodice uopšte nije lak i o….