Sta znaci na Srpskom THIS IS ONE OF THE MAIN REASONS - prevod na Српском

• ово је један од главних разлога

Примери коришћења This is one of the main reasons на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is one of the main reasons for misunderstandings.
To je prvi razlog nesporazuma.

Researchers concluded that this is one of the main reasons why people with brown eyes have a larger circle of friends.
Истраживачи су закључили да је то један од главних разлога зашто особе које имају смеђе очи имају већи круг пријатеља.

This is one of the main reasons I prefer stocks.
Jedan od razloga što preferiram keš.

Both signs are very stubborn and persistent, and this is one of the main reasons why they are attracted, but at the same time, this is also the main obstacle in their relationship.
Оба знака су јако тврдоглава и упорна и то је један од главних разлога зашто се привлаче, али и истовремено, то је и главни камен спотицања у њиховој вези.

This is one of the main reasons for divorce.
Ово је један од главних разлога за развод.

Experts conclude that this is one of the main reasons why people with brown eyes have a larger circle of friends.
Истраживачи су закључили да је то један од главних разлога зашто особе које имају смеђе очи имају већи круг пријатеља.

This is one of the main reasons for its evolution.
То је један од услова за његов развој.

This is one of the main reasons I play music.
To je jedan od najvećih razloga što se bavim muzikom.

This is one of the main reasons of dull hair.
Ово је један од главних разлога за масну косу.

This is one of the main reasons why people fall sick.
To je jedan od razloga zašto se ljudi razbolevaju.

This is one of the main reasons why I love teaching.
To je naravno, jedan od glavnih razloga zašto volim školu.

This is one of the main reasons for the switch.
To je sigurno jedan od glavnih razloga za njegovu smenu.

This is one of the main reasons that we give up.
Zato je i jedan od glavnih razloga zbog kojih odustajemo.

This is one of the main reasons we enjoy coffee so much….
To je jedan od glavnih razloga izbog kojeg toliko uživamo u kafi….

This is one of the main reasons for the lack of flowering.
То је један од главних разлога за недостатак цветања.

This is one of the main reasons people stop enjoying their business.
To je jedan od glavnih razloga zašto ljudi ne vole svoje poslove.

This is one of the main reasons why we add spices to soups and other dishes.
Ово је један од главних разлога зашто додамо зачине на супе и друга јела.

This is one of the main reasons for the wide variety of organic compounds.
Ово је један од главних разлога за широк спектар органских једињења.

This is one of the main reasons why I haven't gone back and I hope that I never will.
To je jedan od glavnih razloga zasto se u sve to ne upustam i verovatno nikada i necu.

This is one of the main reasons it is one of the Hidden Gems In Belgium to visit!
Ово је један од главних разлога што је један од скривених драгуља у Белгији посете!

This is one of the main reasons why people cannot lose weight, or maintain the weight loss.
Ово је један од главних разлога зашто људи не успевају да изгубе тежину и остати здрав.

This is one of the main reasons why chronic pain can be difficult to diagnose and treat.
Ово је један од главних разлога зашто је хронични бол тежак за дијагнозу и лечење.

This is one of the main reasons why you should regularly post new articles.
To je jedan od glavnih razloga zašto bi trebalo da često i redovno objavljujete nove tekstove na vašem sajtu.

This is one of the main reasons I have aroused such animosity on the part of my contemporaries.
To je jedan od glavnih razloga zašto sam izazvao toliku netrpeljivost kod svojih savremenika.

This is one of the main reasons why men withdraw when they begin to feel that relationships are becoming serious.
То је један од главних разлога зашто се мушкарци повлаче када почну осјећати да односи постају озбиљни.

This is one of the main reasons why ulcers are commonly confused with other gastric diseases or conditions such as GERD.
Ово је један од главних разлога зашто се чиреви често збуњују са другим гастричким болестима или стањима као што је ГЕРД.

In fact, this is one of the main reasons why many average users find a lot of problems after migrating to a new Android version.
У ствари, ово је један од главних разлога зашто многи просечни корисници проналазе много проблема након миграције на нову верзију Андроида.

This is one of the main reasons why doctors recommend limiting or eliminating the consumption of grapes, especially in the third trimester of pregnancy.
То је један од главних разлога зашто лекари препоручују ограничавање или елиминисање конзумирања грожђа, посебно у трећем триместру трудноће.

This is one of the main reasons that could lead them to feel like they're wasting their lives, falling into that pattern of thinking“just in case,” and“it's what I need to do now to have something else in the future…”.
То је један од главних разлога што тада осећају као да губим своје животе, пада у зачарани круг мисли" у случају" и" то је оно што треба да урадите је да имају нешто у будућности…".

This is one of the main reasons why women who are pregnant are advised to consume plenty of leafy vegetables, cashews, almonds, wheat bran and legumes, as these food items are rich in magnesium.
Ово је један од главних разлога зашто се женама које су трудне конзумирају пуно листова поврћа, кашеја, бадема, пшеничних мекиња и махунарки, пошто су ове намирнице богате магнезијумом.