Sta znaci na Srpskom THIS IS OUR ONLY - prevod na Српском

• ovo nam je jedina
• ovo nam je jedini
• ово нам је једина

Примери коришћења This is our only на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is our only lead.
Ovo nam je jedini trag.

Right now this is our only lead.
Ovo nam je jedini trag.

This is our only hope.
Ovo nam je jedina nada.

But what if this is our only chance?
Ali šta ako nam je ovo jedina šansa?

This is our only shot.
Ovo nam je jedina šansa.

Either way, this is our only chance.
Ја му верујем.- Ово нам је једина шанса.

This is our only chance.
Ovo nam je jedina šansa.

I swear to God, this is our only chance.
Kunem se Bogom, ovo nam je jedina šansa.

This is our only shot.
Ово нам је једина прилика.

For the sake of the world, this is our only chance!
Zaboga miloga, ovo nam je jedina šansa!

This is our only chance.
Ово нам је једина шанса.

There is no other choice. This is our only hope.
Немамо други избор, ово нам је једина нада.

This is our only chance.
Ovo nam je jedina sansa.

I-I know what you're thinking, all right? But this is our only play.
Znam šta misliš, ali ovo nam je jedina šansa.

This is our only option.
Ovo nam je jedina opcija.

But if you want to make it back home alive this is our only chance.
Али ако желите да кући стигнете живи, ово нам је једина шанса.

This is our only way out.".
Ovo nam je jedini izlaz.".

Your current odds of survival are zero. This is our only shot.
Trenutno su nikakve, ovo nam je jedina prilika.

Sighs This is our only option.
Ovo nam je jedini izbor.

This is our only means of escape?
Ovo nam je jedini izlaz?

Brian, this is our only hope.
Brajane, ovo nam je jedina nada.

This is our only shot, sir.
Ovo nam je jedina šansa, gospodine.

What if this is our only chance?
A šta ako nam je ovo jedina prilika?

This is our only pipeline to Raylan.
Ovo nam je jedini kontakt s Rejlanom.

Now Mary, this is our only vacation for years.
Meri, ovo nam je jedini godišnji odmor.

This is our only chance of stopping him.
Ovo nam je jedina šansa da ga zaustavimo.

Veil, this is our only chance. We have to take it.
Vejl, ovo nam je jedina šansa ne smemo je propustiti.

This is our only chance, so hurry a little.
Ovo nam je jedina prilika, zato požuri malo.

This is our only chance to expose Maham's betrayal.
Ovo nam je jedina šansa da obelodanimo Mahamovu izdaju.

This is our only chance to snoop around, Gus. Let's go.
Ovo nam je jedina prilika da pronjuškamo okolo, Gas.