Примери коришћења This is quite normal на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This is quite normal.
To je tak normalno.My Friends, this is quite normal.
Ljudi, pa ovo je sasvim normalno.This is quite normal everywhere.
Svuda je to sasvim normalno.No big deal, This is quite normal.
Ništa strašno, to je sasvim normalno.This is quite normal and quickly passes.
In Sydney, this is quite normal.
У Хрватској ово делује прилично нормално.This is quite normal in such circumstances.
To je normalno u takvim okolnostima.For a 14 year old, this is quite normal.
До шестогодишњег доба ово је сасвим нормално.This is quite normal, and even desirable.
To je sasvim normalno, pa čak i poželjno.I was informed that this is quite normal!
Receno mi je da je to sasvim normalno!This is quite normal and will quickly settle.
To je sasvim normalno i brzo će se ispraviti.Never mind, I'm sure this is quite normal.
Nema veze, siguran This is quite normal and soon passes by itself.
Ово је сасвим нормално и ускоро пролази сама.If the mark on the thermometer significantly exceeded 36.6- this is quite normal phenomenon.
This is quite normal within our newspaper.
Also, pay attention to the gaps- they may not close, and this is quite normal.
Такође обратите пажњу на празнине- оне се можда неће затворити, а то је сасвим нормално.This is quite normal and will pass away with time.
Ово је сасвим нормално, с временом ће проћи.If there is a lot of discharge, but it is colorless and watery,then this is quite normal.
Ако има много пражњења, али This is quite normal and happens everywhere.
I to je sasvim normalno i tako Most parents are afraid thinking that their child is cross-eyed, but this is quite normal.
Većina roditelja se uplaši misleći da im This is quite normal and can easily be rectified.
When receiving a small dose of radiation(x-ray),the level of white bodies increases, but this is quite normal.
Када примају малу дозу зрачења( рендгенски рендген),ниво белих тела се повећава, али то је сасвим нормално.This is quite normal, and parents do not have to be worried.
To je sasvim normalno i ne treba da brine roditelje.Take the example of the Buddhists: they understand andaccept the fact that the world is not perfect, and this is quite normal.
Узмимо примјер будиста: они разумију иприхватају чињеницу да свијет This is quite normal, it remains to wait for the beginning of the bleeding.
Ово је сасвим нормално, остаје да се сачека до почетка крварења.So, if the liquid appears after the massage, which is prescribed for the treatment of chronic inflammation of the prostate,then this is quite normal.
Дакле, ако се течност појави након масаже, која This is quite normal, although difficult for the parents to cope with.
Ово је сасвим нормално, иако You will notice that through the urine you expel all waste from your body, but you should not be frightened noramazed by discoloration of urine- this is quite normal.
Primetićete kako kroz mokraću gubite sve ono što This is quite normal, so do not scoff at the attempts of kids to seem older.
Ово је сасвим нормално, зато немојте да се ругате покушајима деце да изгледају старије.Do not worry if the first time wisteria will look weak orwill not develop- this is quite normal, since the first few years after planting it rarely forms strong shoots and does not bloom.
Не брините ако први пут глицинија изгледа слабо илисе неће развити- то је сасвим нормално, јер првих неколико година након садње ретко формира јаке изданке и не цвета.
