Sta znaci na Srpskom THIS IS RELEVANT - prevod na Српском

• ово је релевантно
• je to važno
• je ovo bitno

Примери коришћења This is relevant на Енглеском и њихови преводи на Српски

How this is relevant?
Kako je to relevantno?

I don't see how this is relevant.
Ne znam zašto je to bitno.

And this is relevant because?
Zašto je to važno?

I don't see how this is relevant.
Ne vidim zašto je to važno.

And this is relevant because…?
To je bitno zbog…?

Dominic I don't think this is relevant.
Mislim da ovo nije relevantno.

And this is relevant because…?
A to je bitno jer?

Roman, I don't see how this is relevant.
Romane, ne vidim kako je ovo bitno.

This is relevant for seating.
Ово је битно за удружење.

None of this is relevant.
Ništa od ovoga nije relevantno.

This is relevant to many….
Ово је битно за многе људе….

The witness's opinion on this is relevant.
Мишљење сведока о овоме је неважно.

This is relevant for seating.
Ovo se odnosi na sedenje.

How much of this is relevant to India?
Koliko je sve ovo relevantno za Srbiju?

This is relevant only for the.
Ово је релевантно само за.

Add Christmas decorations, if this is relevant.
Додајте божићне украсе, ако је то релевантно.

This is relevant as well.
Ovo je takođe relevantno.

You're saying to them,"Trust me, this is relevant.".
Da prepoznaš, da kažeš:“ Ovo je dobro, ovo je važno”.

This is relevant to anything?
A da li je to relevantno za bilo šta?

I do not understand how this is relevant to what you need to know.
Ne razumijem kako je ovo bitno za ono što želite znati.

This is relevant to our problems.
To je neprimenjivo na naše probleme.

Therefore, someone who does not need to see the drawing, he will not see(this is relevant, for example, when you work in serious organizations, practicing dress code).
Стога, некоме ко не треба да види цртеж, он неће видети( ово је релевантно, на примјер, када радите у озбиљним организацијама, практикујете код за одијевање).

And this is relevant because…?
A ovo je relevantno za nas zato sto…?

So triviality is a kind of resource that saves strength and mental energy, but this is relevant only in repetitive situations that have no key semantic or vital meaning.
Дакле, тривијалност је врста ресурса која штеди снагу и менталну енергију, али то је релевантно само у ситуацијама које се понављају и немају кључно значењско или витално значење.

This is relevant for quality control.
Зато је битна контрола квалитета.

But the difference is, on Earth, most of the carbon has been leeched over time out of the atmosphere, deposited in the ground as coal, oil, natural gas, etc. On Venus, most of it is in the atmosphere. The difference is that our temperature is 59 degrees on average. On Venus, it's 855. This is relevant to our current strategy of taking as much carbon out of the ground as quickly as possible, and putting it into the atmosphere.
Ali razlika je u tome što je na Zemlji većina ugljenika vremenom izvučena iz atmosfere, i nataložena u tlo kao ugljen, nafta, prirodni gas, itd. Na Veneri, veći deo je u vazduhu. Razlika je u tome što je naša prosečna temperatura 15 stepeni celzijusa. Venerina je 457, 22 stepena celzijusa. Ovo je važno za našu trenutnu strategiju izvlačenja što je moguće više ugljenika iz tla, što je brže moguće i puštanja istog u okolinu.

So this is relevant to you because…?
A ovo je relevantno za nas zato sto…?

I don't see how this is relevant to your investigation.
Ne vidim kako je to važno za istragu.

This is relevant to any wood floor.
Ово се односи на било које грађевинско дрво.

And I don't know if this is relevant, but… old Joe Dalhousie said he's having problems with Storne Gas.
I don l'- t znati ako je to važno, ali… old Joe Dalhousie, rekao je on-ov imaju problema s Storne Gas.