Sta znaci na Srpskom THIS IS SUCH A GOOD IDEA - prevod na Српском

• da je ovo dobra ideja
• da ovo nije dobra ideja
• da je ovo pametno

Примери коришћења This is such a good idea на Енглеском и њихови преводи на Српски

You sure this is such a good idea?
Jesi li sigurna da je ovo pametno?

Something tells me you don't think this is such a good idea.
Nešto mi govori da ne misliš da je ovo dobra ideja.

I don't think this is such a good idea.
Mislim da to nije dobra ideja.

You know, I don't think this is such a good idea.
Znaš, mislim da ovo nije dobra ideja.

Do you think this is such a good idea?
Misliš li da je ovo dobra ideja?

Stevie I'm not so sure anymore this is such a good idea.
Stivi nisam sigurna više da je ovo dobra ideja.

Are you sure this is such a good idea?
Sigurna si da je ovo dobra ideja?

And why do you think this is such a good idea?
Zašto misliš da je to dobra ideja?

I'm not sure this is such a good idea.
Nisam siguran da je to dobra ideja.

Do you really think this is such a good idea?
Stvarno misliš da je to dobra ideja?

Are you sure this is such a good idea?
Jesi li sigurna da je to dobra ideja?

I still don't think this is such a good idea.
I dalje mislim da ovo nije dobra ideja.

Are you sure this is such a good idea?
Sigurni ste da je to dobra ideja?

I just really don't think this is such a good idea.
Zaista misli da ovo nije dobra ideja.

I'm not sure this is such a good idea, Sarah.
Nisam sigurna da je ovo dobra ideja, Saro.

Honey, do you really think this is such a good idea?
Dušo, je l' stvarno misliš da je to dobra ideja?

I don't think this is such a good idea.
Mislim da ovo nije dobra ideja.

You know I don't think this is such a good idea.
Znaš, ne mislim da je ovo tako dobra ideja.

We don't think this is such a good idea.
Ne mislimo da je to dobra ideja.

But not everyone thinks this is such a good idea.
Ipak, ne misle svi da je to tako dobra ideja.

I do not think this is such a good idea.
Ja mislim da to nije dobra ideja.

Okay, I just don't think… this is such a good idea.
Dobro, samo ne mislim da je ovo dobra ideja.

I don't think this is such a good idea.
Nemislim da je to tako dobra ideja.

You know, are you sure this is such a good idea?
Jesi li sigurna da je ovo dobra ideja?

I don't think this is such a good idea.
Ne mislim da je to tako dobra ideja.

You said,"I don't think this is such a good idea.".
Rekla si," Ne mislim da je to tako dobra ideja".

I- I don't think this is such a good idea, Bess.
Mislim da ovo nije dobra ideja, Besa.

Crichton, are you sure this is such a good idea?
Krajtone, jesi li siguran da je ovo pametno?

But I'm not sure this is such a good idea.
Ali nisam sigurna da je to dobra ideja.

Ginger, I'm not sure this is such a good idea?
Ginger, ne bih rekla da je ovo dobra ideja?