Sta znaci na Srpskom THIS IS THE NIGHT - prevod na Српском

• je ovo noć
• ovo je noc
• ovo je noć

Примери коришћења This is the night на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is the night for love.
Ovo je noc za ljubav.

Yes, i know that this is the night.
Znam da je ova noć.

This is the night for love.
Ovo je noć za ljubav.

They will not waste time worrying about it, wondering if this is the night.
Dneva neće znati, bit jim će vazda noć.

This is the night you left.
Ово је ноћ кад си отишао.

Do you forget that this is the night of Egypt's judgment?".
Zar ste zaboravili da je ova noć, noć suda Božjeg?".

This is the night when it all started.
Ovo je noć kada je sve počelo….

But have you forgotten that this is the night of Egypt's judgment?".
Ali, zar ste zaboravili da je ova noć, noć suda Božjeg?".

This is the night we've been working for.
Ovo je noć za koju smo radili.

I've only known her for three weeks, but this is the night.
Shvatio sam da je znam samo tri nedelje, ali ovo je ta noć.

Yet this is the night I knew you.
To je ta noc kada sam te upoznao.

Another legend says that it is the night when Shiva performs the heavenly dance of creation, preservation and destruction, while some believe that this is the night when Shiva and Parvati got married.
Jedna legenda kaže da je to noć kada Šiva obavlja nebeski čin stvaranja, očuvanja i uništenja, dok neki veruju da je ovo noć kada su se Šiva i Parvati venčali.

This is the night I slipped right through your fingers!
Ovo je noc kad sam ti kliznula kroz prste!

Some believe that Mahashivaratri is the night when Lord Shiv performs the heavenly dance of creation, preservation, and destruction, while others believe that this is the night when Lord Shiv got married to Goddess Parvati.
Jedna legenda kaže da je to noć kada Šiva obavlja nebeski čin stvaranja, očuvanja i uništenja, dok neki veruju da je ovo noć kada su se Šiva i Parvati venčali.

This is the night of the 6th and 7th we're seeing here?
Je li ovo sto gledamo noc izmedju 6-og i 7-og?

In that case, maybe this is the night I could get that date with Joan.
U tom slučaju, možda je ovo noć sam mogao dobiti taj datum sa Joan.

This is the night I received the National Science Fellowship.
Ово је вече када сам примила државну научну стипендију.

This is the night we've been working towards for the last two years.
Ovo je noć smo radili u pravcu za poslednje dve godine.

So this is the night that we meet him, and the hooker's there in her panties.
Znaci ovo je noc kad ga upoznajemo, i kurva je tamo u svojim gacicama.

This is the night that Skrillex himself has made available on its Facebook page a link to three tracks in free download.
Ово је ноћ коју сам Скриллек је доступан на својој Фацебоок страници линк на три нумере за бесплатан довнлоад.

Don't you know this is the night you couldn't look out for that little girl when you was at Cochran's, and Swearengen come in and scared you and you went down to the creek to weep?
Ovo je noc u kojoj se nisi mogla brinuti za tu devojcicu… kada si ti billa kod Kokrana i Sverindzen usao i uplasio te… i otisla si kuci da jecas?

Because, uh, actually, this is the night of, uh, Yiminum, the, uh-- the holiday where white people eat very little portions because that was the night the Lord came down, and he was given food, and there was just too much, and he said.
Zato sto, uf, zapravo, ovo je noc, uf, yiminum, pra…, uf… praznik gde… beli ljudi jedu veoma male porcije zato sto je to noc kada je gospod bog sisao na zemlju.

This was the night I was chosen.
I da je ova noć izbrana.

This was the night my life really started.
Ovo je bila noć kad se moj život stvarno jebeno završio.

This was the night of my life.
To je bila večera mog života.

I remember a few weeks after it happened we all went to the hospital to visit Tom and this was the night Riggs was killed.
Sećam se da smo par nedelja nakon toga posetili Toma u bolnici i te noći je Rigs ubijen. Džad se jednostavno izgubio.

This is the longest night.
Ovo je najduža noć.

This is the final night.
Ovo je poslednja noć.

This is the third night.
Ово је трећа ноћ.

This is the last night.
Ovo je poslednja noc.