Sta znaci na Srpskom THIS IS TO ME - prevod na Српском

• mi je ovo

Примери коришћења This is to me на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is to me luxury.
Ovo je za mene luksuz.

You know how important this is to me!
Znate da mi je to važno!

This is to me fraud.
Ovo je po meni prevara.

You know how important this is to me.
Znaš koliko mi je to važno.

This is to me, outrageous!
Ово је по мени, одвратно!

You know how important this is to me.
Znaš koliko mi je ovo važno.

This is to me that you did.
Uradio si to zbog mene.

He knows how important this is to me.
On zna koliko mi je to važno.

This is to me quite incredible.
Ово је за мене прилично невероватно.

You know how important this is to me.
Znaš da mi je ovo jako važno.

All this is to me a mystery I can not explain.
Све ово је за мене мистерија да ја не могу да објасним.

You don't know how important this is to me.
Ne znate kako mi je ovo važno.

I cannot tell you how important this is to me and the boys who died there.
Ne mogu vam reci koliko mi je ovo vazno i decacima koji su umrli ovde.

I hope you can understand how important this is to me.
Nadam se da razumete koliko mi je to važno.

Is that what you think this is to me? A game?
Zar stvarno misliš da je sve ovo igra za mene?

Harold, I wonder if your tiny brain could even begin to comprehend how important this is to me.
Harold, Pitam se da li tvoj mali mozak može i da zamisli koliko je ovo važno za mene.

You know how important this is to me.
Vi znate koliko je važno ovo je za mene.

Adam, I don't think you understand how important this is to me.
Adame, mislim da ne razumeš koliko mi je to važno.

Don't you know how important this is to me?
Zar ne znaš koliko mi je ovo važno?

You have no idea how important this is to me.
Nemaš pojma koliko mi je ovo bitno.

You have no idea how important this is to me.
Nemate pojma koliko mi je to važno.

Do you have any idea how important this is to me?
Imaš li pojma koliko mi je ovo važno?

Do you not understand how important this is to me?
Zar ne razumeš kako mi je ovo važno?

You must realize how important this is to me.
Morate da shvatite koliko mi je ovo vazno.

You don't know what a relief this is to me.
Ne znaš kakvo je to olakšanje za mene.

Do you understand how important this is to me?
Razumete li me? To mi je mnogo bitno?

Billy… look… you know how important this is to me.
Billy… vidi… ti znaš koliko mi je to važno.

I cannot tell you how devastating this is to me.”.
Ne mogu da vam opišem koliko je ovo za mene potresno.”.

I cannot even tell you how precious this is to me.".
Ne mogu da vam opišem koliko je ovo za mene potresno.”.

I don't think you understand how important this is to me.
Не мислим да разумете колико је то важно за мене.