Sta znaci na Srpskom THIS IS WEIRD - prevod na Српском

• ovo je uvrnuto
• ovo je čudno
• ovo je cudno
• ово је чудно
• то је чудно

Примери коришћења This is weird на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is weird.
Ovo je cudno.

Kevin This is weird.
Ovo je čudno.

This is weird.
Ovo je čudno.

Actually, this is weird.
Zapravo, ovo je čudno.

This is weird.
Ово је чудно.

Actually, this is weird.
U stvari, ovo je cudno.

This is weird.
Ovo je uvrnuto.

Okay, uh, this is weird.
Ok, am, ovo je uvrnuto.

This is weird stuff.
Ovo je uvrnuto.

Hey you guys, this is weird.
Hej momci, ovo je uvrnuto.

Oh, this is weird.
Oh, ovo je cudno.

I don't know. But this is weird.
Ne znam, ali ovo je uvrnuto.

Uh, this is weird.
Uh, ovo je cudno.

I know I'm new, but this is weird, right?
Znam da sam nova, ali ovo je cudno, zar ne?

No, this is weird.
Не, ово је чудно.

I thought:'This is weird.
Pomislila sam: Ovo je čudno.

This is weird, guys.
Ovo je uvrnuto momci.

Hey, I know this is weird, you know?
То је чудно, знаш…?

This is weird, huh?
Ovo je uvrnuto, zar ne?

He came up to me at one point and was like,"This is weird for me and that's your f-cking brother.
Дошао је до мене у једном тренутку и био је као:“ Ово је чудно за мене и то је твој ф-цкинг брат.

This is weird, huh?
Ovo je uvrnuto, je li?

Okay, this is weird.
Okej, ovo je cudno.

This is weird This is totally weird.
Ovo je uvrnuto. Ovo je totalno uvrnuto.

Okay, this is weird.
OK, ovo je uvrnuto.

This is weird, watching you take off another man's pants.
Znas ovo je cudno, gledam tebe kako skidas pantalone drugom muskarcu.

Man, this is weird.
Човече, ово је чудно.

This is weird-- you're the first person I've talked to about any of this.
Ovo je uvrnuto… Ti si prva osoba kojoj sam pričao ma šta o tome.

Someone's loving-- Okay. This is weird, but at least it's not a test on a fat book.
Dobro, ovo je uvrnuto ali bar nisam dobila test iz one knjige.

This is weird, just plain weird. like i just don't belong… just like i.
Ovo je cudno… mnogo cudno kao da ne pripadam ovde kao da ne pripadam.

OK, this is weird.
ОК, ово је чудно.