Sta znaci na Srpskom THIS ISN'T GOING - prevod na Српском

• ovo ne ide
• ово неће
• ovo neće
• ovo nece
• ово не иде

Примери коришћења This isn't going на Енглеском и њихови преводи на Српски

This isn't going to work.
Ово неће радити.

You've got to pull yourself together, otherwise this isn't going to work.
Moraš da se sabereš inače ovo neće upaliti.

This isn't going to work.
Ovo nece uspeti.

Sorry this isn't going quicker.
Nažalost ovo ne ide brže.

This isn't going to work.
Ово неће успети.

Taylor, this isn't going very well.
Taylor, ovo ne ide baš dobro.

This isn't going to hurt.
Ово неће да боли.

Okay, this isn't going down.
Ок, ово не иде доле.

This isn't going to work.
Ovo nece delovati.

Now, this isn't going well.
Sad, ovo ne ide dobro.

This isn't going anywhere.
Ovo ne ide nikud.

But this isn't going anywhere.
Али ово не иде нигде.

This isn't going anywhere.
Ovo ne ide nigde.

Guys, this isn't going to be good.
Ljudi, ovo neće dobro da bude.

This isn't going smoothly.
Ovo ne ide najbolje.

Well, this isn't going to be any fun.
Pa, ovo neće biti bas zabavno.

This isn't going anywhere, okay?
Ovo ne ide nigde, ok?

This isn't going to work, Laura.
Ово неће радити, Лаура.

This isn't going to be easy.
Ово неће бити лако.

Oh, this isn't going so smoothly.
Oh, ovo ne ide tako glatko.

This isn't going to be cheap.
Ovo neće biti jeftino.

This isn't going to work, is it?
Ово неће радити зар не?

This isn't going to just go away.
Ovo neće samo nestane.

This isn't going well is it?
Ovo ne ide dobro, zar ne?.

This isn't going to be a normal post.
Ovo neće biti normalan post.

This isn't going to be easy for Jane.
Ovo neće biti lako za Džejn.

This isn't going to change what happened.
Ово неће променити оно што се десило.

This isn't going well, in case you're wondering.
Ovo ne ide dobro, ako se pitate.

And this isn't going to break anybody's budget.
Ovo neće da poremeti ničiji budžet.

This isn't going very well, is it?
Ovo ne ide glatko, zar ne?.