Sta znaci na Srpskom THIS LEAK - prevod na Српском

• ovo curenje
• ovim informacijama

Примери коришћења This leak на Енглеском и њихови преводи на Српски

Fix this leak!
Popravi to što curi.

This leak was a good one.
Ovo je ispalo dobro.

I'm not abandoning this leak.
Ne odustajem od ovoga.

This leak is industrial scale.
Ovaj curenja je industrijska vaga.

How important is this leak?
Koliko je važna ova spona?

I need this leak fixednow.
Moram da popravim ovo curenje odmah, tede.

They will pay for this leak.".
Platiceš za ovu farsu.".

That's why this leak bothers me.
Zato me ovo curenje informacija brine.

At least not until this leak.
Bar ne dok je ova postavka u sedlu.

This leak to the papers or online?
Ovo je procurelo u novine ili na Internet?

Couldn't stop this leak.
Nisam mogao zaustaviti curenje.

This leak is misunderstood in Sierra Leone.
Та излетања погрешно су схватана у Србији.

And what about this leak here?
A ovo što curi ovde?

It's the only way we're going to figure out who caused this leak.
То је једини начин ћемо схватим који је проузроковао ово цурење.

They're bungling this leak investigation.
Oni nesposobno ovo curenje istragu.

What is the danger from this leak?
Који је опасност од овог алата?

The investigation of this leak has landed in my lap.
Istraga o ovom curenju je poslana na moj laptop.

We're getting lots of calls on this leak.
Primamo puno poziva na ovoj curi.

This leak puts Americans' lives, and our allies' lives at risk.
Ovo curenje stavlja život Amerikanaca i život naših saveznika na kocku.

So, you're telling me this leak was internal?
Дакле, ти ми говориш ово цурење је интерна?

I'm sorry, are you really blaming me for this leak?
Izvinite, stvarno krivite mene za ovo curenje informacija?

They're mad because this leak is hurting productivity in our department.
Ljuti su jer, ovo curenje, uništava produktivnost našeg odeljenja.

My office had nothing to do with this leak.
Моја канцеларија није имала никакве везе са овим цурења.

He's really worried about this leak, thinks his calls are being tapped.
Stvarno je zabrinut zbog te rupe, misli da neko prisluškuje njegove pozive.

It made me feel very sad that I could not have interdicted this leak.
Osjećala sam se jako tužno da nisam mogao interdicted ovo curenje.

Whatever tools they used… To cause this leak weren't meant for the job.
Koji god alat su koristili da bi gorivo procurilo, nije za ovaj posao.

Whatever you're announcing tell me you're gonna damp down this leak story.
Sto god najavljujuci… reci mi sto ces ugasiti ovo curenje prica.

And, perhaps, this leak could eventually allow advanced programmers to emulate iOS on non Apple platforms.
A ovo curenje možda može da omogući veštijim programerima i da oponašaju iOS na ne-eplovim platformama.

It's essential we find out where this leak came from.
Od velike je važnosti saznati otkuda je ovo iscurilo.

So I can tell you firsthand what it was like to have access to this leak.
Iz prve ruke vam mogu reći kako je to kada imate pristup ovim informacijama.