Примери коришћења Ovu farsu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Prekini ovu farsu.
Šta kažeš na to da završimo ovu farsu?
What do you say we end this farce?Okoncaj ovu farsu jednom za svagda!
End this farce once and for all!Ženja, prekini ovu farsu!
Zhenya, stop this farce!Prekini ovu farsu, reci mi zašto si došao tu.
Stop this farce, tell me why you came here.Možemo li zaustaviti ovu farsu sada?
Can we stop this farce now?Ne mogu da verujem da podržavaš ovu farsu.
I cannot believe you're chaperoning this farce.Zašto ne prekinete ovu farsu i privedete nas?
Why don't you just stop this farce and take us in?Ne. Ne želim produživati ovu farsu.
No, I don't care to prolong this farce.Samo priznaj svoje prave namere za ovu farsu od vencanja, i zavrsicu ovo brzo.
Just admit your true intentions for this farce of a wedding and I will end Imaš 30 sekundi da prekineš ovu farsu.
You have only 30 seconds to end this farce.Ne mogu da nastavim dalje ovu farsu od' prijateljstva'.
I can't keep up this farce of'friendship'.Pristali ste da date svoj život za ovu farsu?
You agreed to give up your life for this farce?Pudždemon i njegov tim su jedini odgovorni za sve štose dešava danas i za sve što može da se desi ako ne okončaju ovu farsu“, rekao je predstavnik španske vlade za Kataloniju Enrik Miljo, prenosi AFP.
Puigdemont and his team are solely responsible for all thathas happened today and for all that can happen if they do not put an end to this farce,” Enric Millo told a news conference.Ne moramo da nastavljamo ovu farsu.
We don't have to continue this farce.Napokon imamo municiju da promenimo ovu farsu od nagodbe.
We finally have the leverage to change this farce of a settlement.Ova farsa je trajala dovoljno dugo.
This farce has gone on quite long enough.Ova farsa je dokaz konstantne diskriminacije nad Kinezima.
This farce is evidence of the consistent discrimination against Chinese.Moje strpljenje, kao i ova farsa od okupljanja je na kraju.
My patience, like this farce of a reunion, is at an end.Kakva je ovo farsa?
What's this farce?Kakva je ovo farsa?
What is this farce?Ova farsa je otišla predaleko!
This farce has gone on long enough!Шта је ово фарса?
What is this farce?A dosta mi je i ove farse koju izvodimo, ti i ja, zbog javnosti.
And tired too, of this farce we perform, you and I, for public consumption.Dosta s ovom farsom, ti pompezna, senilna žabo.
Get this farce over with, you pompous, senile toad.Hajde da završimo sa ovom farsom.
Let's put an end to this farce.Zašto nastavljamo sa ovom farsom?
Why do we keep on with this farce?Inspektore, sad mi je već dosta ove farse.
Inspector, I've had just about enough of this farce.Али сада је време да се оконча ову фарсу.
But now it's time to end this farce.Како људи могу да верујем да ову фарсу?
How can people believe this farce?
