Sta znaci na Engleskom OVU FAZU - prevod na Енглеском

• this phase
• this stage

Примери коришћења Ovu fazu на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam ovu fazu, ok?
I know this stage, ok?

Da li je teško ući u ovu fazu?
Was it easy to get to this stage?

Ja volim ovu fazu u vezi.
I love this stage in a relationship.

Svaka veza dođe u ovu fazu….
Every relationship moves into this phase.

Normalno za ovu fazu trudnoce.
Normal for this stage of the pregnancy.

Evo uobičajenih simptoma za ovu fazu.
Here are the most common symptoms for this stage.

Zato i nazivamo ovu fazu PORICANJEM.
And that's why we call this stage"denial.".

Mnoga deca jednostavno prerastu ovu fazu.
And a lot of children just grow out this phase.

Znaš kako zovem ovu fazu našeg odnosa?
You know what I call this phase of our relationship?

Evo uobičajenih simptoma za ovu fazu.
The following are the common symptoms in this stage.

Procenjeni budžet za ovu fazu je 5. 500. 000 CHF.
The estimated budget for this phase is 5,500,000 Swiss francs.

Mislim da svi kad-tad prođemo kroz ovu fazu.
I think we all go through this phase at times.

Za ovu fazu vežbe dovoljno je četiri ili pet predmeta.
Four or five subjects for this phase of the practise period are sufficient.

Sigurni smo da su svi barem jednom prošli kroz ovu fazu.
Everyone's gone through this stage at least once.

Ovu fazu zovemo„ Automatizuj i pojednostavi“, i ovde stvari postaju stvarno zanimljive.
We call this stage“Automate and Simplify,” and this is where it gets really interesting.

Eamon je dizajnirao zaštitu posebno za ovu fazu.
Eamon has designed shielding specifically for this phase.

Izvesna trezvenost u vašim stavovima je karakteristična za ovu fazu, kao što se može reći i da je došlo vreme za brige.
A certain somberness in your outlook may be characteristic of this phase, and it may be a time of worry.

Mislim da ne postoji bloger koji nije prosao ovu fazu?
There's no developed country which has not gone through this stage.

Neki od vas, moji prijatelji, su već dospeli u ovu fazu, pa bih želeo da govorim o tome kako da se nastavi dalje.
Some of you, my friends, have already arrived at this stage, so I would like to discuss how to proceed from here.

Mislim da ne postoji bloger koji nije prosao ovu fazu?
There is not a consultant alive that has not gone through this phase.

Uskoro će doći vreme, kada ćete se na ovu fazu svog života osvrtati i umesto da je osuđujete i psujete….
There will be a time, not so far from now, that you will look back on this phase of your life and instead of condemning it or beating up on it….

Ukoliko čitate ovo, vi ste prošli ili skoro prošli ovu fazu.
If you're reading this, you're either past or nearly past this phase.

Iako ovaj deo vežbe treba da bude relativno kratak, predmete za ovu fazu vežbe uzimaj bez svesnog izbora, bez svesnog uključivanja ili isključivanja.
Although this part of the exercise period should be relatively short, be sure that you select the subjects for this phase of practice indiscriminately, without self-directed inclusion or exclusion.

Ali, čisto igre radi: šta misliš koliko je radnih sati bilo potrebno da se dođe u ovu fazu?
Im curious how many hours you think it took to get to this stage?

Procenjeni budžet za ovu fazu je 5. 500. 000 CHF. Cilj tendera je izbor konzorcijuma za implementaciju Programa, koji će se sastojati od međunarodnog i lokalnog implementatora, pri čemu će međunarodni voditelj biti na čelu.
The estimated budget for this phase is 5.500.000 CHF. The aim of the tender is the selection of a consortium for the implementation of the Programme, which will include an international and a local implementation partner, with the international partner as the leader.

Prema Reflek, trudi u bazenu je u redu, a možda čak i pomoći da se kroz ovu fazu rada.
As stated by the ACOG, laboring in a pool is acceptable and could even aid you in getting through this phase of labor.

Ova epizoda otkriva da Demokratska partija( DP) i Socijalistička partija( SP) ili, preciznije, njihovi lideri Sali Beriša i Edi Rama, nisu ozbiljno shvatili ovu fazu prijema Albanije u članstvo EU i njihova tvrdoglavost nije pokazala bilo kakav znak fleksibilnosti na polju ispunjavanja 12 zahteva koje je iznela EK“, rekao je Mloja.
This episode reveals that the Democratic Party(DP) and Socialist Party(SP), or, better yet, their respective heads, Sali Berisha and Edi Rama, have not taken seriously this stage of Albania's EU membership, and their stubbornness did not show any sign of flexibility in fulfilling the 12 demands presented by the EC," Mlloja said.

Sve počinje sa razumevanjem potreba čitaoca, a najuspešniji pisci ozbiljno su shvatili ovu fazu.
Everything starts with an understanding of your audience, and the most successful content marketers are the ones who take this phase seriously.

Doći će vreme, veoma uskoro, kada ćete se na ovu fazu svog života osvrtati, I umesto da je osuđujete I konstantno pričate o njoj, umesto da je krivite, osećaćete da je cenite, jer ćete shvatiti da je obnovljena želja za životom rođena baš iz tog vremenskog perioda i koja vas je dovela do fizičkih visina koje nikako ne biste mogli postići bez tog kontrasta koji je izrodio tu želju.
There will be a time, not so far from now, that you will look back on this phase of your life and instead of condemning it or beating up on it, you will feel appreciation for it, because you will understand that a renewed desire for life was born out of this time period that will bring you to physical heights that you could not have achieved without the contrast that gave birth to this desire.”.

Obećavam da će to biti tako, i ovo su često potvrdili prijatelji koji su već prošli kroz ovu fazu.
I promise this will be so, and this has often been corroborated by friends who have already gone through this phase.