Sta znaci na Engleskom ФАЗИ ПЛАНИРАЊА - prevod na Енглеском

• planning stage
• planning phase
• planning stages
• stage of planning

Примери коришћења Фази планирања на Српском и њихови преводи на Енглески

То је још у фази планирања.
It's still on the planning stage.

Индикације за употребу у фази планирања.
Fears set in during the planning stages.

То је још у фази планирања.
It's still at the planning stage.

Али то је још увијек само у фази планирања.
But that's still in the planning stages.

Тренутно сам у фази планирања отварања приватног обрта.
Right now I'm In the planning stages of opening up my business.

Мислио сам да је у фази планирања.
I thought it's in the planning stage.

Стога је важно уклонити образовање у фази планирања.
Therefore, it is important to remove education at the planning stage.

Пут D4 је тренутно у фази планирања.
WEPP IV is still in the planning stage.

Евалуира исходе пројекта као што је дефинисано у фази планирања.
Evaluate outcome of the project as defined during the planning stage.

Пут D4 је тренутно у фази планирања.
Phase 4 is currently in the planning stage.

Могу ли труднице пити у различито вријеме иу фази планирања?
Can pregnant women drink at different times and at the planning stage?

Такве платформе ће бити корисне у фази планирања догађаја.
Such platforms will be useful at the planning stage of events.

Неколико их је било у фази планирања, али ни један није изашао из производње.
Several were in the planning stage, but none made it into production.

Зато размислите о својим жељама у фази планирања.
Be up front with your expectations during the planning stages.

Главне функције рибљег уља у фази планирања и током трудноће.
The main functions of fish oil at the planning stage and during pregnancy.

Упркос читавој хистерији блаћења BRI, ми смо и даље у фази планирања.
For all the current BRI-bashing hysteria, we are still in the planning phase.

У фази планирања коначно би требало одлучити које се асфалтне плоче користе.
In the planning phase, it should be finally decided which paving slabs are used.

Свака жена је у фази планирања трудноће, у више наврата поставља себи питање:".
Every woman is at the stage of planning of pregnancy, repeatedly asks himself the question.

Да бисте избегли пожаре, морате да се придржавате сигурносних правила у фази планирања градилишта.
To avoid fires, you need to follow the safety rules at the planning stage of construction.

Али, у фази планирања, човеку је приказан пуни преглед и низ терапеутских мера.
But, at the planning stage, a man is shown a complete examination and a number of therapeutic measures.

Гинеколошки преглед у фази планирања је превенција различитих компликација трудноће.
Gynecological examination at the planning stage is the prevention of various pregnancy complications.

Стручњаци су такође открили да 40 одсто свих грешака у матичној згради у фази планирања су се.
The experts also found that 40 percent of all building construction mistakes are made during the planning phase.

Да би се то постигло, у фази планирања трудноће треба да се ухвати у коштац са јачањем свог имунитета.
To do this, at the planning stage of pregnancy should come to grips with strengthening its immunity.

Често, цијело прво тромјесечје( и идеално у фази планирања трудноће) жена је прописана фолна киселина.
Often, the entire first trimester(and ideally at the planning stage of pregnancy) a woman is prescribed folic acid.

Стога, жена у фази планирања зачећа мора јасно дефинисати да ли треба да буде вакцинисана или не.
Therefore, a woman at the planning stage of conception needs to clearly define whether she should be vaccinated or not.

Смртност посаде од ове болести је чак узета у обзир у трошковима у фази планирања дугог путовања.
The mortality of the crew from this disease was even taken into account in the costs at the planning stage of the long voyage.

Ако је болест откривена у фази планирања, препоруча се зачети не раније од 6 мјесеци након завршетка терапије.
If the disease was detected at the planning stage, it is recommended to conceive not earlier than 6 months after the end of therapy.

Ако сте узели кредит за финансирање куће, онда се додатни трошкови морају израчунати већ у фази планирања.
If you have taken out a loan for the financing of the house, then the additional costs must be calculated already in the planning phase.

Да би се избегле компликације, лекар га мора узети у обзир у фази планирања зачећа од стране пацијента.
In order to avoid complications, he is necessarily taken into account by the doctor at the planning stage of the conception by the patient.

Овај предмет покрива низ тема везаних за дизајн ентеријера и елементе који се морају размотрити у фази планирања.
This course covers a range of topics relating to interior design, and the elements that need to be considered in the planning stages.