Sta znaci na Engleskom ФАЗИ ТРУДНОЋЕ - prevod na Енглеском

• stage of pregnancy

Примери коришћења Фази трудноће на Српском и њихови преводи на Енглески

То је опасно у било којој фази трудноће.
It is dangerous at any stage of pregnancy.

У фази трудноће и касније постоји много забринутости.
At the stage of pregnancy and subsequently there are many concerns.

Такве болести су могуће у било којој фази трудноће.
Such ailments are possible at any stage of pregnancy.

У овој фази трудноће жене често имају обилно исцрпљивање.
At this stage of pregnancy, women often have abundant discharge.

Не планирајте ништа екстравагантно у овој фази трудноће.
Don't plan anything extravagant at this stage of pregnancy.

У овој фази трудноће, фетус се активно развија и развија.
At this stage of pregnancy, the fetus is actively growing and developing.

Често мокрење у овој фази трудноће је апсолутна физиолошка норма.
Frequent urination at this stage of pregnancy is an absolute physiological norm.

У овој фази трудноће( трећи тромесечје), стрије се могу појавити на кожи.
At this stage of pregnancy(third trimester), stretch marks may appear on the skin.

Тромбоза доњих екстремитета је још један могући проблем у овој фази трудноће.
Thrombosis of the lower extremities is another possible problem at this stage of pregnancy.

Ако је жена у било којој фази трудноће, може користити алат само уз одобрење специјалисте.
If a woman is at any stage of pregnancy, she can use the tool only with the permission of a specialist.

Најновији приступ је да прилагодите вашу исхрану како бисте подржали развој детета у свакој фази трудноће.
The latest approach is to tailor your diet to support your baby's development at each stage of pregnancy.

Природа исцједка у овој фази трудноће је лагана, умјерена, са ненаметљивим киселим мирисом.
The nature of the discharge at this stage of pregnancy is light, moderate, with an unobtrusive sourish odor.

Већ је формиран слушни анализатор кроз који беба може разликовати различите звукове у овој фази трудноће.
The auditory analyzer, through which the baby can distinguish different sounds at this stage of pregnancy, has already been formed.

У каснијој фази трудноће, инфекција може имати негативан утицај на формирање унутрашњих органа бебе.
At a later stage of pregnancy, the infection can have a negative effect on the formation of the baby's internal organs.

Састав мудраца је у томе што изазиваконтракције материце, тако да се у било којој фази трудноће је веома опасно.
The composition of the sage is that it provokesuterine contractions, so take it at any stage of pregnancy is very dangerous.

У овој фази трудноће, гестацијска хипертензија обично није велики проблем, иако ћете бити упућени у болницу због специјалистичке скрби.
At this stage of pregnancy, gestational hypertension isn't usually a major problem, although you will be referred to hospital for specialist care.

Моторна активност фетуса у овој фази трудноће је веома важан клинички критеријум за одређивање стања бебе у материци.
Motor activity of the fetus at this stage of pregnancy is a very important clinical criterion for determining the state of the baby in the womb.

У овој фази трудноће морате заштитити своје здравље- покушајте да не контактирате са инфективним инфективним пацијентима, посебно са дјецом.
At this stage of pregnancy you need to protect your health- try not to contact with infectious infectious patients, especially with children.

Таква активност у припреми за порођај у овој фази трудноће кунића је потпуно природно понашање, које је узроковано нагонима.
Such activity in preparation for childbirth at this stage of pregnancy of the rabbit is a completely natural behavior, which is caused by instincts.

Приписивање узрока патологије једном од ових типова зависи од тога у којој фази трудноће и порођаја је проблем настао.
The attribution of the causes of pathology to one of these types depends on at what stage of pregnancy and childbirth the problem occurred.

Најчешћи узрок мучнине у овој фази трудноће је повезан са високим нивоом хормона и емоционалним стањем жене.
The most common cause of nausea at this stage of pregnancy is associated with a high level of hormones and with the emotional state of a woman.

Сифилис у трудноћи је нарочито озбиљан ако је сифилис у раној фази, где је она преносљива, иако се контаминација може појавити у било којој фази трудноће.
Syphilis in pregnancy is especially serious if syphilis is in the early stage, where it is more transmissible, although contamination can occur at any stage of pregnancy.

Осим тога, интеракција почиње у фази трудноће, када је трудница плута и чини посебне вежбе, себе и нерођено дете у новом свету је приложити.
Moreover, the interaction begins at the stage of pregnancy when the expectant mother is floating and does special exercises, attaching it themselves and the unborn child to a new world.

У овој фази трудноће се дешава више промена и наставља са читањем овог чланка који пружа корисне информације о томе шта да очекујете, шта да једете и шта да урадите за здравље вас и ваше бебе.
More changes are taking place at this stage of pregnancy and go on reading this article which provides useful information about what to expect, what to eat and what to do for the health of you and your baby.

Морате обратити пажњу на кретање бебе у овој касној фази трудноће и обавезно одмах обавестите свог лекара ако осећате било какве промене које су неуобичајене.
You must pay attention to the movements of the baby at this late stage of pregnancy and be sure to tell your doctor right away if you feel any changes that are out of the ordinary.

Неке будуће маме у овој фази трудноће могу се појавити пигментиране мрље у сљепоочницама, челу и крилима носа, док су друге, напротив, кожа лица значајно очишћена и блиста здрављем.
Some future moms at this stage of pregnancy may appear pigmented spots in the temples, forehead and wings of the nose, while others, on the contrary, the skin of the face is significantly cleansed and shines with health.

Вежбе се могу започети у било којој фази трудноће и могу се изводити до краја трудноће и корисне су за олакшавање нормалног рада и повратак у идеалну постпарталну тежину.
The exercises can be started at any stage of pregnancy and can be performed until the end of pregnancy and are useful to facilitate normal labor and return to ideal postpartum weight.

У овој завршној фази трудноће, поред испита, родитељи треба да се припреме и за рођене и зато треба почети куповати све предмете који ће бити потребни првих неколико недеља, као и да се припреми за рођење, како би знали како дјеловати у тренутку када експлодира врећицу и научите да прво брину о беби.
In this final stage of pregnancy, in addition to the tests, parents should also prepare for childbirth and therefore should start buying all the items that will be needed for the first few weeks, as well as take a course of preparation for childbirth, so as to know how to act the moment the water bag explodes and also learn to take care of the baby first.

Фетуса смрт у различитим фазама трудноће, у упаљач.
Fetal death at various stages of pregnancy, in the lighter.

Фазе трудноће и окрола захтијевају повољне услове задржавања, храњења.
Stages of pregnancy and okrol require favorable conditions of detention, feeding.