Sta znaci na Engleskom ФАЗИ ЖИВОТА - prevod na Енглеском

• stage of life

Примери коришћења Фази живота на Српском и њихови преводи на Енглески

Без обзира у којој сте фази живота.
No matter what stage of life you are in.

И у овој фази живота, мојој породици сам потребна.
And in this stage of life, my girls demand it all.

Вероватне промене у овој фази живота.
Probable changes at this stage of life.

У овој фази живота мушкарци Цореллианс почињу да певају.
It is at this stage in life that the male Corellians begin to sing.

Постоји много позитивних резултата у овој фази живота.
There are many positives, though, to this stage of life.

Један од неопходних састојака у овој фази живота је стрпљење.
One of the necessary ingredients in this stage of life is patience.

Изаберите кристал и знаћете шта да радите у овој фази живота.
Choose a crystal and you will know what to do at this stage of life.

То се може догодити у било којој фази живота, чак и ако то никад није дошло раније.".
It can occur at any stage of life, and it may not have happened before.

Резултати тестова показују колико је хормона у телу у овој фази живота.
The test results show how much of the hormone is in the body at this stage of life.

У свакој фази живота, тело пролази кроз низ промена и морате се бавити сваком од њих.
At every stage in life, your body goes through a series of changes and you have to deal with each of them.

Међутим, постоје и други фактори у игри, а добијање на тежини у овој фази живота није неизбјежно.
However, there are other factors at play, and gaining weight at this stage of life is not inevitable.

У Хасхимото тхироидитису тело производи антитела која нападају штитну жицу и то се може десити у било којој фази живота.
In Hashimoto thyroiditis the body produces antibodies that attack the thyroid and this can happen at any stage of life.

Важно је запамтити да је депресија, у било којој фази живота и из било којег разлога, озбиљна и да је треба схватити озбиљно.
It is important to remember that depression, at any stage in life and for any reason, is serious and should be taken seriously.

Они се могу изабрати на основу цене компоненте и потреба пилића у овој фази живота.
They can be selected based on the cost of the component and the needs of chickens at this stage of life.

Бити мама у било којој фази живота је компликована јер је нешто ново, али свако од њих има јединствену вриједност за ваше дијете.
Being a mom at any stage of life is complicated because it is something new, but each one has a unique value for your child.

Иако пољопривредни штеточини, смрдљиви бубе не хране се људима или наносе имовинску штету домовима у било којој фази живота.
Although an agricultural pest, stink bugs don't feed on humans or cause property damage to homes at any stage of life.

Цусхингова болест обично напада пчеле средњег или гериатријског пса, који су већ у фази живота када њихово здравље опада.
Cushing's disease usually affects middle-aged or geriatric dogs, who are already at the stage of life when their health is declining.

Чак и ако нисте одрасли у домаћинству где је смех био уобичајени звук, можете научити да се смејете у било којој фази живота.
Even in case you did not develop up in a household where laughter was a typical sound, you possibly can learn to chortle at any stage of life.

Познато је да ове праксе могу знатно трансформирати тело у било којој фази живота, поред тога, практично немају контраиндикације.
It is well known that these practices can significantly transform the body at any stage of life, in addition, they have virtually no contraindications.

Различити људи имају проценат тестостерона који се могу разликовати, с обзиром да је његова потребна количина чисто индивидуална у свакој фази живота.
In different people, the testosterone norm may differ, since its required amount is purely individual at each stage of life.

Ова болест може се открити у било којој фази живота, али најчешћи тип лупуса дијагностикује се код жена старијих од 20 до 35 година.
This disease can be discovered at any stage of life, but the most common type of lupus is diagnosed in women between the ages of 20 and 35.

Људи старији од 35 година могу имати више користи од ИУД-а, због ризика од угрушака крви повезаних са пилулом у овој фази живота.
People over the age of 35 years might benefit more from an IUD, due to the risks of blood clots associated with the pill at this stage of life.

Болести повезане са простатом могу се појавити у било којој фази живота, при чему су најчешћи рак простате, простатитис и бенигна хиперплазија простате.
Prostate-related diseases can appear at any stage of life, with prostate cancer, prostatitis, and benign prostatic hyperplasia being the most common.

Слика може бити повезана са неком врстом проблема који заправо покушавате да решите, а можда и са одређеним ситуацијама у овој фази живота.
The image can be associated with some kind of problem that you are actually trying to solve, and maybe with certain situations at this stage of life.

Иако још увек нема специфичног узрока за Црохн-ову болест, ова болест може се јавити у било којој фази живота, посебно ако се смањује имуни систем.
Although there is not yet a specific cause for Crohn's disease, it can arise at any stage of life, especially if there is a decrease in the immune system.

Међутим, људи који желе да побољшају квалитет живота без ограничења показали су да можете радити да постану бољи у било којој фази живота.
People who are eager to improve their quality of life without limitations, however, have shown that you can work to be better at any stage in life.

Корисни Навике Сви знају да не може да одоли ефекте времена и, пре или касније, сви смо у некој фази живота срећемо старост са свим њеним симптомима.
Everyone knows that you can't fight the effects of time and, sooner or later, we all have to accept old age with all its symptoms at some stage of life.

У овој фази живота, беба је у стању да седи уз подршку и његов пробавни систем се такође развио тако да је сада спреман да почне да прима неке чврсте намирнице.
At this stage of life, the baby is able to sit up with support and his digestive system has developed too so now he is ready to start receiving some solid foods.

Случајне несреће су уобичајене у свакој фази живота, а важно је запамтити шта је изазвало несрећу и колико дуго су идентификовани симптоми ране или иритације.
Eye accidents are common at any stage of life, and it is important to remember what caused the accident and how long ago the wound or irritation symptoms were identified.

Лечење за усне усне врши се помоћу пластичне операције која се може извести када беба заврши 3 месеца живота или након тог периода у било којој фази живота.
The treatment for cleft lip is done through a plastic surgery that can be performed when the baby completes 3 months of life or after this period at any stage of life.