Sta znaci na Engleskom ОВОЈ ФАЗИ ЖИВОТА - prevod na Енглеском

• this stage of life

Примери коришћења Овој фази живота на Српском и њихови преводи на Енглески

Вероватне промене у овој фази живота.
Probable changes at this stage of life.

И у овој фази живота, мојој породици сам потребна.
And in this stage of life, my girls demand it all.

Постоји много позитивних резултата у овој фази живота.
There are many positives, though, to this stage of life.

У овој фази живота мушкарци Цореллианс почињу да певају.
It is at this stage in life that the male Corellians begin to sing.

Мале менопауза је неизбежна, али превазиђе овој фази живота.
Male menopause is inevitable, but move beyond this stage of life.

У овој фази живота, деца једноставно опонашају звукове које чују.
At this age, children can visually seek out sounds that they hear.

Постоји много позитивних резултата у овој фази живота.
There are many positive aspects to coming through this stage of your life.

Један од неопходних састојака у овој фази живота је стрпљење.
One of the necessary ingredients in this stage of life is patience.

Изаберите кристал и знаћете шта да радите у овој фази живота.
Choose a crystal and you will know what to do at this stage of life.

У овој фази живота, пријатељи су му важнији од породице.
In this situation, these children put more importance on their friends rather than relatives.

Резултати тестова показују колико је хормона у телу у овој фази живота.
The test results show how much of the hormone is in the body at this stage of life.

Јесмо. Сакупили смо новац и одушевљени смо што смо успели, јер у овој фази живота ресурс кога понестаје је време.
We raised the money, and we're thrilled that we did, because in this phase of one's life, the incredibly scarce resource is time.

Родитељи и адолесценти, тешка комбинација коју можете замислити у овој фази живота дјетета.
Parents and adolescents, a difficult combination to imagine at this stage in the life of a child.

После много преиспитивања и размишљања о томе шта ми је важно у овој фази живота и шта ме чини срећним, одлучио сам да завршим професионалну каријеру.
After much spiritual research and thought, what is important to me at this stage of life and what makes me happy, I decided to leave professional tennis.

Међутим, постоје и други фактори у игри, а добијање на тежини у овој фази живота није неизбјежно.
However, there are other factors at play, and gaining weight at this stage of life is not inevitable.

Људи старији од 35 година могу имати више користи од ИУД-а, због ризика од угрушака крви повезаних са пилулом у овој фази живота.
People over the age of 35 years might benefit more from an IUD, due to the risks of blood clots associated with the pill at this stage of life.

У овој фази живота, беба је у стању да седи уз подршку и његов пробавни систем се такође развио тако да је сада спреман да почне да прима неке чврсте намирнице.
At this stage of life, the baby is able to sit up with support and his digestive system has developed too so now he is ready to start receiving some solid foods.

Они се могу изабрати на основу цене компоненте и потреба пилића у овој фази живота.
They can be selected based on the cost of the component and the needs of chickens at this stage of life.

После много преиспитивања и размишљања шта ми је важно у овој фази живота и шта ме чини срећним, одлучио сам да се повучем из професионалног тениса.
After a lot of sour searching and thinking what is important to me in this stage of my life and what does make make me happy, I have decided to retire from professional tennis.

Слика може бити повезана са неком врстом проблема који заправо покушавате да решите, а можда и са одређеним ситуацијама у овој фази живота.
The image can be associated with some kind of problem that you are actually trying to solve, and maybe with certain situations at this stage of life.

У добром креативном расположењу, посебно осјетљивом и дрхтавом у овој фази живота, она доприноси стварању креативне личности у новој личности која оставља траг на будућој судбини бебе.
Being in a good creative mood, especially sensitive and quivering at this stage of life, she contributes to laying a creative personality in the new personality that leaves an imprint on the future fate of the baby.

Најинтересантније је да је метилтестостерон имао доста успеха у лечењу менопаузе побољшањем често изгубљених нивоа либида и енергије који се често смањују у овој фази живота многих жена.
Most interestingly, Methyltestosterone has had a fair amount of success in treating menopause by enhancing often lost libido and energy levels that often diminish during this stage of life for many women.

Важно је схватити да ако си волео је нестало, онда треба да се пусти- то ће бити болно, тешко, али морате ставити тачку дебело у овој фази живота, из моје главе све мисли, сећања из прошлости.
It is important to understand that if a loved one has left, then you need to let him go- it will be painful, difficult, but you need to put a bullet at this stage of life, to throw all thoughts and memories of the past out of your head.

Тхе употреба канабиса Током адолесценције, због карактеристика мозга у овој фази живота, ризик од развоја појединца у дуготрајном овисничком понашању повећава се, према истраживању истраживача са Универзитета у Монтреалу у Канади и школе Ицхан. Медицина са планине Синај у Њујорку( САД).
The cannabis use During adolescence, due to the characteristics of the brain at this stage of life, the risk of an individual developing addictive behaviors in the long term increases, according to a study by researchers at the University of Montreal in Canada and the Ichan School of Medicine from Mount Sinai in New York(USA).

Соја лецитин је изведен из соје, поврће поседује активне принципе способне да надокнади недостатак естрогенских хормона, који недостаје у менопаузи, па је његова корист толико приметна у овој фази живота, смањивањем неких неугодности као што.
Soy lecithin is derived from soybeans, a vegetable possesses active principles capable of compensating for the lack of estrogen hormones, which is lacking in menopause, so its benefit is so noticeable at this stage of life, reducing some discomforts such as instability emotional, hot flashes.

Соја лецитин је изведен из соје, поврће поседује активне принципе способне да надокнади недостатак естрогенских хормона, који недостаје у менопаузи, па је његова корист толико приметна у овој фази живота, смањивањем неких неугодности као што су нестабилност емоционални, врући блицеви, несаница и гојазност.
Soy lecithin is derived from soybeans, a vegetable possesses active principles capable of compensating for the lack of estrogen hormones, which is lacking in menopause, so its benefit is so noticeable at this stage of life, reducing some discomforts such as instability emotional, hot flashes, insomnia and obesity.

Пушење марихуане током адолесценције може имати озбиљне посљедице по здравље, јер према недавној студији конзумирање ове супстанце у овој фази живота може утјецати на развој мозга и узроковати погоршање које мијења интелектуалне способности као што су памћење, разумијевање вербалне, или брзине којом се информације обрађују.
Smoking marijuana during adolescence can have serious consequences for health, since according to a recent study the consumption of this substance in this stage of life can affect the development of the brain and cause a deterioration that alters intellectual abilities such as memory, understanding verbal, or the speed at which the information is processed.

Iako još uvek žele da izgledaju dobro, u ovoj fazi života veća je verovatnoća da će više ceniti unutrašnju lepotu.
While still wanting to look good, at this stage of life, they are more likely to be appreciative of what's on the inside than the outside.

Nakon duge potrage za duševnim mirom, razmišljajući šta mi je važno u ovoj fazi života i šta me čini srećnim, odlučio sam da se povučem iz profi tenisa.
After much spiritual research and thought, what is important to me at this stage of life and what makes me happy, I decided to leave professional tennis.

Posle mnogo ispitivanja duše i razmišjanja šta mi je važno u ovoj fazi života, šta me čini srećnim, odlučio sam da napustim profesionalni tenis.
After much spiritual research and thought, what is important to me at this stage of life and what makes me happy, I decided to leave professional tennis.