Sta znaci na Srpskom THIS LIES - prevod na Српском

• то лежи
• to leži
• томе лежи

Примери коришћења This lies на Енглеском и њихови преводи на Српски

The reason for this lies in.
Разлог за то лежи у.

In this lies all the cunning use of hops.
У томе лежи сва лукава употреба хмеља.

Responsibility for this lies on all of us.
Odgovornost za to leži na svima nama.

In this lies the main danger of the belated feeling of first love.
У томе лежи главна опасност од закашњелог осјећаја прве љубави.

And the reason for this lies in the composition.
А разлог за то лежи у композицији.

Hence, there is less time to make a decision about a retaliatory strike, and in this lies the danger.
Stoga, ima manje vremena za donošenje odluke o napadu za odmazdu, a u tome leži opasnost.

The reason for this lies in the distant past.
Razlog za to leži u dubokoj prošlosti.

The cure for this lies in admitting the part of sane and quiet enjoyment in a balanced ideal of life. p47.
Lek za to leži u prilazu onom zdravom i mirnom delu uživanja u uravnoteženom životnom idealu.

The responsibility for this lies with all of us.
Odgovornost za to leži na svima nama.

The reason for this lies in the type of torticollis malformation of the sternum clavicular and mastoid muscles.
Разлог за то лежи у врсти тортицоллис малформације грудне кости цлавицулар и мастоид мишића.

Believe this, believe it without doubt, for in this lies the hope and faith of all the saints.”.
Веруј овоме, несумњиво веруј; јер баш у томе лежи све уздање и сва вера светитеља“.

Beyond this lies the fascinating and park-like Hietaniemi cemetery with a cross on its highest point commemorating the fallen heroes of the republic.
Изнад овога лежи фасцинантно и гробље Хиетаниеми, попут паркова, са крстом на највишој тачки у знак обиљежавања пао херојима републике.

Keep track of topics when you start to feel pity, because half the time behind this lies the unmet need of the person to be justified, regretted.
Пратите теме када почнете да осјећате сажаљење, јер пола времена иза тога лежи неиспуњена потреба особе да буде оправдана, са жаљењем.

The reason for this lies in the unconscious fear of the birth processes.
Разлог за то лежи у несвесном страху од генеричких процеса.

Responsibility for this lies with the owner of the design.
Одговорност за то лежи са власником дизајна.

The main reason for this lies in the fact that the network of these services represents the new media world in which we live and where we are no longer only passive media content users, but we have become its active creators.
Glavni razlog za to leži u činjenici što mreža tih usluga i servisa predstavlja novi medijski svet u kome živimo i u kome nismo više samo pasivni konzumenti medijskog sadržaja, već smo postali njegovi aktivni kreatori.

They are so to-day, and in this lies the secret of whatever success I have achieved.
Тако је и данас и у томе лежи тајна свих успеха које сам постигао.

But deeper than this lies the original motive, the never-questioned instinct that first led to the seizure of power and brought doublethink, the Thought Police, continuous warfare, and all the other necessary paraphernalia into existence afterwards.
Но још дубље од овога лежи онај првобитни разлог, онај инстинкт у који се никад није сумњало, који је прво довео до приграбљивања власти, а тек касније створио двомисао, Полицију мисли, непрекидно ратовање и остале потребне привеске.

They are so to-day, and in this lies the secret of whatever success I have achieved.
Tako je i danas i u tome leži tajna svih uspeha koje sam postigao.

Responsibility for this lies primarily with those who resort to violence instead of dialogue.
Одговорност за то лежи пре свега на онима који прибегавају насиљу уместо дијалога.

Unfortunately, much of this lies beyond the control or the financial limitations of SMEs.
Нажалост, велики део тога лежи ван контроле или финансијских ограничења МСП-а.

The explanation for this lies in the nutritional preferences of adults and children who have.
Објашњење за то лежи у прехрамбеним склоностима одраслих и деце који имају.

Mostly the reason behind this lies in the baby's attempts to try and pass his or her message of them being upset.
Углавном разлог за то лежи у покушајима бебе да покуша да пренесе своју поруку да су узнемирени.

All this lying about where I've been.
Sve te laži o tome gdje sam bio.

This lie has thus some Christians embraced and accepted!
Ова лаж је тако неки хришћани прихватили и прихватили!

All this lying and sneaking around-- I'm.
Svo ovo laganje i skrivanje okolo… ja sam.

And this lie slips from its mouth:'I, the state, am the people.
I ova laž klizi niz njena usta:‘ Ja, država, sam narod'.”.

Counterargument: One no longer hears this lie in National Socialist Germany.
Контра аргумент: Ова лаж се у Немачкој више не чује.

This lie could ruin her life.
Ова лаж може да уништи свој живот.

This lie is different.
Ova laž je drugacija.