Sta znaci na Srpskom THIS LIE - prevod na Српском

[ðis lai]
[ðis lai]
ova laž
this lie
ovom laži
u ovu neistinu
this lie
ovu laž
this lie
ова лаж
this lie
ову лаж
this lie
ovu laz

Примери коришћења This lie на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Live this lie.
Živjeti u ovoj laži.
This lie is different.
Ova laž je drugacija.
I can't live this lie.
Ne mogu da živim ovu laž.
This lie is the last straw.
Ова лаж је последња слама.
Almost as long as this lie.
Gotovo koliko i ova laž.
Људи такође преводе
This lie could ruin her life.
Ova laž može da joj uništi život.
Who will believe this lie?
Ко ће поверовати у ову лаж?!
This lie could ruin her life.
Ова лаж може да уништи свој живот.
Who's gonna believe this lie?
Ко ће поверовати у ову лаж?!
But living this lie has to stop.
Ali život u ovoj laži mora da prestane.
Oh, I cannot live with this lie.
Oh, ne mogu da živim sa ovom laži.
For this lie, god killed them both.
Због те лажи Бог их је казнио смрћу.
Maybe perhaps this lie is true?
Može biti da je ova laž istina?
She came to me and presented this lie.
Ona mi je prikazala ovu laž.
And this lie has survived to this day.
Та лаж траје до данас.
Stop believing this lie.
Zato prestanite da verujete u ovu neistinu.
Turn this lie into the truth Pooja, I dare you!
Okreni ovu laž u istinu Puža, Izazivam te!
So, stop believing this lie!
Zato prestanite da verujete u ovu neistinu.
How many times is this lie going to be repeated.
Koliko ce još puta ta laž morati da bude izgovorena.
We have to stop believing this lie.
Zato prestanite da verujete u ovu neistinu.
You who brought to life this lie and called it Kahless!
Ti, koji si oživio ovu laž i nazvao je Kahlessom!
I have tried andI cannot live this lie.
Pokušao sam ine mogu da zivim ovu laz.
This lie has thus some Christians embraced and accepted!
Ова лаж је тако неки хришћани прихватили и прихватили!
The facts cry out too loudly against this lie.
Чињенице говоре и сувише јасно против ове лажи.
What if she's spreading this lie to everyone at this conference?
Šta ako širi ovu laž svima na konferenciji?
And I want to know the truth behind this lie.
И ја желим да знам која се истина крије иза ове лажи.
And this lie slips from its mouth:'I, the state, am the people.
I ova laž klizi niz njena usta:‘ Ja, država, sam narod'.”.
What's driving you to tell this lie, Mr. Gibbins?
Шта нагони да кажем ову лаж, господине Гиббинс?
Do not believe this lie and do not be discouraged when he does not call.
Не верујте у ову лаж и немојте се обесхрабрити када он не зове.
I don't want to die… and leave this lie behind me.
Ne želim da umrem i da ova laž ostane iza mene.
Резултате: 90, Време: 0.0564

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски