What is the translation of " THIS LIE " in Czech?

• tuhle lež
• tyhle lži
• to ležet
• těmito lžemi
• tahle lež
• touhle lží
• téhle lži

Examples of using This lie in English and their translations into Czech

Live this lie.
Žít tuhle lež.

This lie is an asset.
Tahle lež je výhoda.

But why this lie?
Ale proč tahle lež?

This lie is different.
Tahle lež je trochu jiná.

You started this lie.
Začala jsi tuhle lež.

Now. This lie was easy.
Hned. Tahle lež byla jednoduchá.

You need to live this lie.
Musíš touhle lží žít.

Don't let this lie, warden.- i see.
Nenechte to ležet, řediteli.- Chápu.

I am not signing this lie.
Tuhle lež nepodepíšu.

This lie can fall apart any second.
Tahle lež může každou chvílí prasknout.

Who told you this lie?
Kdo ti namluvil tyhle lži?

Because this lie isn't for me, it's for Pam.
Protože tahle lež není pro mě, ale pro Pam.

Let me believe this lie.
Nech mě věřit téhle lži.

They sell us this lie that… love's gonna save us.
Prodávají nám tuhle lež, že láska nás zachrání.

I am tired of living this lie.
Už mě tyhle lži nebaví.

Don't let this lie, warden.
Nenechte to ležet, řediteli.

Oh, I cannot live with this lie.
Oh, nemůžu žít s touhle lží.

If you tell everybody this lie, what will happen to us?
Když všem řekneš tuhle lež, co s náma bude?

Psychopath. The one who sows this lie.
O psychopata. -Kdo tyhle lži šíří.

I won't tell this lie for him.
Tuhle lež pro něj neřeknu.

This is crazy. I'm tired of living this lie.
Už mě tyhle lži nebaví.

What better way to give this lie the ring of truth?
Jak lépe opatřit tuhle lež puncem pravdy?

How far are you willing to go to protect this lie?
Jak daleko jste ochotná zajít, abyste ochránila tuhle lež?

I see.- don't let this lie, warden.
Nenechte to ležet, řediteli.- Chápu.

This lie I'm living might be sending him mixed signals.
Tahle lež, ve které žijeme, by mu mohla vysílat smíšené signály.

How can we end this lie?
Jak můžeme zastavit tyhle lži?

If you repeat this lie anywhere to anyone, I will hurt you.
Jestli tuhle lež někomu řekneš, ublížím ti.

Peter can't deny this lie.
Peter tuhle lež popřít nemůže.

To protect this lie? How far are you willing to go?
Jak daleko jste ochotná zajít, abyste ochránila tuhle lež?

We won't have to live this lie anymore.
Už nebudeme muset žít tuhle lež.