Примери коришћења This marathon на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This marathon is no joke!
You used to love this marathon.
Nekad si voleo ovaj maraton.Is this marathon for you?
Да ли је маратон прави за вас?I was not feeling this marathon.
Neću izrdžati ovaj maraton.This marathon changed my life.
Људи такође преводе
I finished this marathon as well.
Završio se i ovaj Maraton.This marathon has changed my life.
Маратон је променио мој живот.But we're in this marathon together.
Zajedno kreiramo ovaj maraton.This marathon was very well organized.
Maraton je dobro organizovan.Wish you to succeed in this marathon.
Želim ti uspeh na NY maratonu.This marathon will be interesting.
Ова сарее ће вам бити интересантна.Thank you for creating this marathon!
Because this marathon was for life.
Jer to je maraton za ceo život.But of course, every mom runs this marathon.
Naravno, svaka mama trči ovaj maraton.More on this marathon in the coming months.
That's why I took part in this marathon.
Баш зато сам и ја учествовао у овом маратону.I've been running this marathon, and… there's no finish line.
Osećam se kao… sam se prikazuju ovaj maraton, a… tamo šaljemo s no finiš linije.I really have no complaints about this marathon.
Zaista nemam nikakvih primedbi na ovu micelarnu.This marathon is a unique one because we're running it in two different countries- the US and Canada.
Ovaj maraton je poseban po tome što se trči kroz dve države- Francusku i Nemačku.Many greeks took part in this Marathon event.
Mnogi naši članovi su učestvovali na ovom maratonu.This marathon has grown over the years into one of the biggest athletic events in the Northern Netherlands.
Овај маратон је током година порастао у један од највећих атлетских догађаја у Северној Холандији.A combined trail has been selected for this marathon.
За овај маратон одабрана је комбинована стаза.This marathon on Terschelling has grown into one of the biggest athletic events of the North of the Netherlands.
Овај маратон је током година порастао у један од највећих атлетских догађаја у Северној Холандији.Hundreds of people participated in this marathon.
Mnogi naši članovi su učestvovali na ovom maratonu.The aim of this marathon is to promote sports, creative and intellectual potential of people with disabilities….
Циљ овог маратона је промовисање спортских, креативних и интелектуалних потенцијала особа са инвалидитетом.A large number of people participated in this marathon too.
Mnogi naši članovi su učestvovali na ovom maratonu.The final destination is the Church of Christ the Savior in Moscow, where they plan to arrive at 4:00 p.m. on May 6, 2005,the patron saint's day of the city of Moscow. This marathon, one of the longest and fastest ever to be run in the world, will pass through a total of six countries: Serbia and Montenegro, Hungary, Slovakia, Poland, Belorussia and Russia.
Крајње одредиште је Храм Христа Спаситеља у Москви, испред којег је планирано да стигну 6. маја 2005. године,на саму славу града Москве, око 16: 00. Овај маратон, један од најдужих и најбржих икад истрчаних у свету, проћи ће кроз укупно 6 држава: Србију и Црну Гору, Мађарску, Словачку, Пољску, Белорусију и Русију.I asked him how long had he been running this marathon.
U jednom momentu sam ga pitala koliko je maratona do tada istrčao.He's averaged 92 miles a day on this marathon voyage.
Prosek mu je 92 milje dnevno na ovom maratonskom putovanju.I had trained long and hard for this marathon.
Za razliku od njega ja sam se dugo i temeljno preipremao baš za ovaj maraton.
