Sta znaci na Srpskom THIS MEDIA - prevod na Српском

• ovaj medij
• ove medijske
• ovu medijsku
• ову медијску
• овај медиј
• овог медија

Примери коришћења This media на Енглеском и њихови преводи на Српски

How do you know about all this media stuff?
Kako se razumeš u te medijske stvari?

This media is still moving on toughly though having a future, too.
Ovaj medij se ipak još žilavo drži, a ima i budućnost.

Main audio functions of this media player.
Главне аудио функције овог медија плејера.

It is believed that this media is close to the Democratic Front because some of its associates are members or supporters of this coalition.
Сматра се да је овај медиј близак Демократском фронту зато што су неки од његових сарадника чланови или присталице ове коалиције.

I am very much delighted to Reach you by this media.
Zadovoljstvo mi je doći do vas kroz ovaj medij.

Coming here in the middle of this media firestorm may not be the smartest thing to do, but.
Dolazak ovde usred ove medijske oluje možda nije najpametnije, ali.

There are two serious implications of this media deception.
Postoje dve ozbiljne posledice ove medijske prevare.

Snezana Milicevic, Director of this media house, says that the employees are distorting the truth.
Snežana Milićević, direktor ove medijske kuće, tvrdi da radnici iskrivljuju istinu.

So if you have a coin encryption, I know this media platform.
Дакле, ако имате новчић енкрипција, Знам ову медијску платформу.

Thanks to modern technologies, this media is also available on internet as well as via mobile phones.
Zahvaljujući savremenim tehnologijama, ovaj medij je dostupan i na Internetu, kao i posredstvom mobilnih telefona.

Belgrade, 6 July 2009- The Kurir daily published that"the owners of RTV B92 are trying to sell the majority of shares of this media organization in a panic".
Beograd, 6. 7. 2009- Dnevni list Kurir, objavio je da" vlasnici RTV B92 u panici pokušavaju da prodaju većinski paket akcija ove medijske kuće".

We are convinced that whoever ordered this media fake failed to achieve their goals.
Уверени смо да ко год да је наложио ову медијску лаж није успео да постигне циљеве.

This media states that around 250 Albanians from the region are actively fighting in the ranks of the ISIS in Syria and Iraq- that up to now around 40 of them have officially been killed.
Овај медиј наводи да се око 250 Албанаца из региона активно бори у редовима ИСИС-а у Сирији и Ираку- да је до сада званично погинуло око 40 њих.

We are convinced that whoever ordered this media fake failed to achieve their goals.
Uvereni smo da ko god da je naložio ovu medijsku laž nije uspeo da postigne ciljeve.

The consequence of these attacks and threats is that for months now there has been day-and-night police duty in front of the building of the B 92, which has never happened in the history of this media company.
Posledica ovih napada i pretnji je da već mesecima ispred zgrade B 92 danonoćno dežura policija, što se nikada nije desilo u istoriji ove medijske kuće.

Advertising in some mediadoes not really lead to you clients, if, for example, this media is targeted to a completely different audience.
Оглашавање у неким медијимане стварно доводи до клијената, ако је, на пример, овај медиј циљан на сасвим другу публику.

According to him, the Union representatives in this media house, who demanded the dismissal of the current management of the RTVNS jointly with the minority councils, were not authentic.
Prema njegovim rečima, predstavnici sindikata u toj medijskoj kući, koji su uz savete nacionalnih zajednica zatražili smenu aktuelnog rukovodstva RTVNS, nisu reprezentativni i autentični.

This has significantly relaxed the financial operations of"Vijesti" and turned this media house into a very successful Montenegrin company.
To je znatno olakšalo finansijsko poslovanje» Vijesti i pretvorilo ovu medijsku kuću u vrlo uspješno crnogorsko preduzeće.

For that purpose, the Ministry of Foreign and Domestic Trade and telecommunications continue to hold panels in which will educate children and parents about the potential dangers that lurk by using of this media.
У ту сврху, Министарство спољне и унутрашње трговине и телекомуникација наставља да држи трибине у којима ће едуковати како децу, тако и родитеље о могућим опасностима које вребају употребом овог медија.

Professor from the Faculty of Political Science Miroljub Radojkovic accused the Government and management of this media house of postponing the process of transformation of RTS into the public broadcasting service.
Miroljub Radojković, profesor sa Fakulteta političkih nauka u Beogradu, optužio je Vladu i upravu RTS-a da namerno odlažu proces transformacije ove medijske kuće u javni servis.

The posters against this media, ANEM member, appeared for the first time in Lazarevac two weeks ago, at the same time when the"Insider" TV series was broadcast, dealing with the abuses committed in the Mining Basin"Kolubara", located in this town.
Plakati protiv ove medijske kuće, članice ANEM-a, prvi put su se pojavili u Lazarevcu pre dve nedelje, kada je počelo emitovanje serijala" Insajder" o zloupotrebama u Rudarskom basenu Kolubara iz ovog grada.

The relevant decision was made by the Creditors' Board upon the evaluation of the proposals submitted under the public call for sale of this media house which, after a failed privatization process, was subjected to bankruptcy procedure in the end of January.
Takvu odluku doneo je Odbor poverilaca razmatrajući ponude po oglasu za javnu prodaju ove medijske kuće u kojoj je krajem januara, posle propale privatizacije, uveden stečaj, a potom oglašen i bankrot.

Mayor of Kragujevc Veroljub Stevanovic and his associates strenuously criticized the decision of the Government to start the process of privatisation of RTK. Such their position was also supported by the unions and the majority of workers of this media company.
Gradonačelnik Kragujevca Veroljub Stevanović i njegovi saradnici oštro su se usprotivili odluci Vlade o pokretanju privatizacije Radio-televizije Kragujevac, a takav njihov stav podržali su i sindikati i većina zaposlenih u toj medijskoj kući.

Economists and experts for foreign investments in Serbia did not want to comment on the WAZ announcement, but they agreed that withdrawal of this media organization would affect future foreign investments, particularly the ones from Germany.
Ekonomisti i stručnjaci za inostrana ulaganja u Srbiju nisu želeli da komentarišu saopštenje WAZ-a, ali se slažu da će odlazak ove medijske kuće imati negativne efekte na buduća ulaganja iz inostranstva, posebno iz Nemačke.

SEEMO is informed that the Serbian Government would like to amend the three-year old Broadcast Act and has sent the amendments to Parliament without consulting professional media organisations in Serbia, said in the statement of this media organisation.
POVUĆI AMANDMANE NA ZAKON O RADIODIFUZIJI BEČ, 30. 07. 2005.- Medijska organizacija Jugoistočne Evrope( SEEMO) izražava zabrinutost zbog namere Vlade Srbije da parlamentu predloži amandmane na Zakon o radiodifuziji, a da pri tom nisu konsultovane profesionalne medijske organizacije u Srbiji, kaže se u saopštenju ove medijske asocijacije.

B92 has said that even if it turns out that these are not firearms shots, the incident still amounts to a blatant attempt to intimidate the guests, journalists and editors of this media company, as well as to stifle the freedom to disseminate information for the benefit of the general public and freedom of expression itself.
B92 saopštio je da je, i ukoliko se ispostavi da nije rec o pucnjima iz vatrenog oruzja, ocigledan pokušaj da se zastrašivanjem gostiju, novinara i urednika ove medijske kuce, guši sloboda javnog informisanja i sloboda izrazavanja.

Belgrade, 9 July 2009- The Kurir daily published that"Slobodan Vucicevic, American citizen, tycoon and former taxi driver" allegedly evaded the payment of tax on capital profit achieved by increasing the value of the capital of B92 after his company had participated in the additional capitalization of this media organization in 2006.
Beograd, 9. 7. 2009- Dnevni list Kurir objavljuje kako je" američki drţavljanin, tajkun i bivši taksista Slobodan Vučićević", navodno izbegao da plati porez na kapitalnu dobit ostvarenu uvećanjem vrednosti kapitala B92 nakon što je njegova kompanija učestvovala u dokapitalizaciji te medijske kuće 2006. godine.

In a letter signed by Blagoje Spaskovski, General Manager at Bor Mining-Smelter Basin, it is claimed that this media had published the information that the concentrate from the"Coka Marin" mine near Majdanpek should be processed in the Bor smelting facility and that this would create"environmental genocide over the citizens of Bor".
U dopisu koji je potpisao Blagoje Spaskovski, generalni direktor Rudarsko-topioničarskog basena" Bor", tvrdi se da je ovaj medij objavio informaciju da će se koncentrat iz rudnika" Čoka Marin", kod Majdanpeka, preraĎivati u borskoj topionici, te da će se time izvršiti" ekološki genocid nad ţiteljima Bora".

Without analyzing what is true and what is not from everything that could be read in media concerning the situation with"Novosti", it is undisputable that the government, as a shareholder in this media house, did not have a clear vision of development of"Novosti", just as it does not have a clear vision of development of the overall media scene in Serbia.
Ne ulazeći u analizu šta je od onoga što se moglo pročitati u medijima u vezi afere" Novosti" tačno, a šta ne, nesporno je da država kao jedan od akcionara ove medijske kuće nije imala jasnu viziju razvoja" Novosti", kao što nema ni jasnu viziju razvoja medijske scene u Srbiji u celini.

The West has humiliated us… Macedonians have rejected this media, psychological, political and propaganda aggression against the people, and that's the tragedy of these days, that a large percentage of a people that had been genuinely oriented towards the West has changed its mind and stopped looking at the West as something democratic, something progressive and successful… That is the reason for the boycott.
Македонци су одбацили ову медијску, психолошку, политичку и пропагандну агресију на народ, и то је трагедија ових дана, да је добар проценат народа који је заиста био окренут према Западу променио мишљење и престао да на Запад гледа као на нешто демократско, нешто напредно и успешно“, категоричан је Ћилиманов.