Sta znaci na Srpskom THIS MELODY - prevod na Српском

• ovu melodiju
• ova melodija
• ову мелодију

Примери коришћења This melody на Енглеском и њихови преводи на Српски

What's this melody?
Koja je to muzika?

This melody was meant for you*.
Ova melodija za tebe je.

What is this melody?
Kakva je to melodija?

This melody came to me in a dream.
Ova melodija mi je dosla u san.

Why is he still playing this melody?
Zašto još uvek svira ovu melodiju?

This melody has an enduring beauty.
Овај цвет конотира трајну лепоту.

Whoever hears this melody will join me.
Ko god čuje ovu pesmu pridružiće mi se.

So this melody,"Greensleeves," is chock-full of"dying fall.".
Тако је ова мелодија,„ Зелени рукави“, препуна„ умирућих падова“.

I woke up with this melody in my head.
Probudih se sa ovom mermernom glavom u rukama.

This melody is also used in Mozart's Trio in G for Piano, Violin and Violoncello, K. 564(1788).
Ова мелодија се такође појављује у Моцартовом делу Трио за клавир, виолину и виолончело, K. 564( 1788).

Because we're playing this melody already for a certain time.
Зато што већ неко време свирамо ову мелодију.

After the Battle of Culloden, the Hanover dynasty supposedly adopted this melody as the British anthem.
Према тој теорији, након битке код Калодена Хановерска династија усвојила је ову мелодију као британску химну.

I had this melody stuck in my head.
Ova mi melodija ne ide iz glave.

We should go back to this moment, to the beginning of this melody- that is my idea.
Требало би да се вратимо до тренутка када ова мелодија почиње- то је моја идеја.

I've had this melody forever and just don't have the lyrics yet.
Imam ovu melodiju oduvek ali još uvek nemam reči.

We brought a musician into the scanner, same way, had them memorize this melody then had another musician out in the control room trading back and forth interactively.
Mi smo doveli muzičare u skener- sve isto- dali smo im da memorišu ovu melodiju imali smo muzičara i u kontrolnoj sobi koji je improvizovao interaktivno.

This melody was regularly played by Serbian military orchestras during World War I and was part of an emotional reception of the victory of Serbian army on the Macedonian Front.
Ову мелодију је редовно изводио српски војни оркестар током Првог свјетског рата и била је дио емоционалног пријема побједе Српске војске на Солунском фронту.

That is huge inevitable tendency- we can't stop this melody, but at the same time, if want to change something we're obliged to put the end to it.
То је огромно и неизбежно кретање- не можемо зауставити ову мелодију, али истовремено, ако желимо да променимо нешто, у обавези смо да је прекинемо.

Dvořák planned to use this melody, as well as the theme used in the third movement, in his opera The Song of Hiawatha, which he never completed.
Ovu melodiju, kao i temu koju je iskoristio u trećem stavu, Dvoržak je planirao da upotrebi i u svojoj operi Pesma Hijavate, koju nikada nije realizovao do kraja.

We brought a musician into the scanner, same way, had them memorize this melody then had another musician out in the control room trading back and forth interactively.
Ono što smo uradili jeste da smo doveli muzičare u skener-- sve isto-- dali smo im da memorišu ovu melodiju imali smo muzičara i u kontrolnoj sobi koji je improvizovao interaktivno.

Dvořák planned to use this melody, as well as the theme used in the third movement, in his opera The Song of Hiawatha, which he never completed.
Ову мелодију, као и тему коју је искористио у трећем ставу, Дворжак је планирао да употреби и у својој опери Песма Хијавате, коју никада није реализовао до краја.

This is Melody.
Ovo je Melody.

This is Melody Quinn.
Ovo je Melody Quinn.

Oh, this is Melody.
Oh, ovo je Melody.

Mingo, this is melody.
Mingo, ovo je Melodi.

Yes. This is Melody.
Da, to je Melodi.

This is Melody Myers from Tennessee.
Ово је Мелани Мајерс из Тенесија.

This is a melody.
To je melodija.

This simple melody does not mix with the voices of other birds, it is long and easy to remember.
Ова једноставна мелодија се не мијеша са гласовима других птица, већ је дуга и лако се памти.