Sta znaci na Srpskom THIS PART OF THE BRAIN - prevod na Српском

• овај део мозга
• ovaj deo mozga

Примери коришћења This part of the brain на Енглеском и њихови преводи на Српски

This part of the brain controls learning and memory.
Taj deo mozga potpomaže učenje i pamćenje.

Prolonged exposure to stress makes this part of the brain less active.”.
Продужена изложеност стресу чини овај део мозга мање активним".

This part of the brain might be considered a dead zone.
Taj dio mozga se može smatrati mrtvom zonom.

All emotional learning takes place in this part of the brain.
Najveći deo emocionalnih dešavanja odvija se u ovom delu mozga.

But this part of the brain is the medulla, isn't it?
Ali ovaj deo mozga je produžena moždina, zar ne?

We're actually Seeing the memory codes That are generated By this part of the brain.
Mi posmatramo kodove memorije koji se stvaraju u tom delu mozga.

This part of the brain is responsible for processing visual information.
Ovaj deo mozga je odgovoran za obradu senzornih informacija.

The majority of complex thought occurs in this part of the brain.
Najveći deo emocionalnih dešavanja odvija se u ovom delu mozga.

This part of the brain is responsible for dealing with sensory information.
Ovaj deo mozga je odgovoran za obradu senzornih informacija.

Using the information they had about the time of death, they identified 235 core genes that make up the molecular clock in this part of the brain.
Користећи информације о времену смрти, научници су идентификовали 235 главних гена који чине молекуларни сат овог дела мозга.

This part of the brain, or the core of the nucleus accumbens, activates as we measure gains and losses.
Ovaj deo mozga, srž nukleus akumbensa, postaje aktivan kada procenjujete dobitke i gubitke.

The affected part of the brain does not receive blood saturated with oxygen, and the part of the body that controlled this part of the brain is paralyzed.
Оштећени део мозга не прима крв засићену кисеоником, а део тела који контролише овај део мозга је парализован.

If I run a current through this part of the brain I can provoke a response that totally bypasses conscious thought.
Ako pustim strujno kolo kroz ovaj deo mozga, mogu da izazovem odgovor koji totalno zaobilazi svesnu misao.

This part of the brain changes most noticeably as a result of addictive behaviour or substance abuse disorder.
Овај део мозга се највидљивије мења као резултат овисничког понашања или поремећаја злоупотребе супстанци.

There is speculation that the changing hormone levels affect this part of the brain, and perhaps for that very reason women suffer from migraines more often than men(eg, menstrual cycle, pregnancy, and other hormonal factors).
Спекулише се да нивои промена хормона утичу на овај део мозга, а можда баш из тог разлога жене пате од мигрене чешће од мушкараца( нпр менструалног циклуса, трудноће, и друге хормоналне факторе).

This part of the brain is activated in all forms of behavioral addiction- whether it's drugs or gambling or food or kleptomania.
Ovaj deo mozga se aktivira kod svih oblika zavisnosti, bilo da je u pitanju droga, kocka, hrana ili kleptomanija.

The deactivation of this part of the brain is also associated with decreases in fear and anxiety," clinical psychologist Daniel Sher told INSIDER.
Deaktivacija ovog dela mozga povezana je i sa manjim osećajem straha i teskobe- kaže je klinički psiholog Danijel Šer.

This part of the brain deals with cognitive functioning, problem-solving, emotional expression, memory, language, and judgment.
Taj deo mozga je zadužen za kognitivno funkcioniranje, rešavanje problema, emocionalnu ekspresiju, pamćenje, jezik i procenu.

In many kids who are hyperactive this part of the brain is overly sensitive, and the kids are seen as startling easily, overreacting to things, touching everything around them, and being very edgy.
Код многе деце са AДХД, која су хиперактивна, овај део мозга је превише осетљив, и зато се таква деца врло лако препадну или уплаше, претерано реагују на ствари, дирају све око себе и врло су нервозна.

This part of the brain needs to take a back seat and allow the primal“unthinking” part of the brain connected to basic vital functions to take over.
Ovaj deo mozga treba da se isključi i dozvoli nemislećem delu mozga, povezanim s osnovnim vitalnim funkcijama, da preuzme kontrolu.

In many ADHD kids who are hyperactive this part of the brain is overly sensitive, and the kids are seen as being easily startled or scared, overreacting to things, touching everything around them, and being very edgy.
Код многе деце са AДХД, која су хиперактивна, овај део мозга је превише осетљив, и зато се таква деца врло лако препадну или уплаше, претерано реагују на ствари, дирају све око себе и врло су нервозна.

This part of the brain is important for learning and memory, for converting short term memory to more permanent memory, and for recalling spatial relationships in the world about us.
Овај део мозга је важан за учење и памћење, за претварање краткорочне меморије у трајнију меморију, као и за опозив просторних односа у свијету о нама.

This part of the brain, comprising the medial prefrontal and posterior cingulate cortex, has also been linked to the accumulation of beta amyloid plaques in Alzheimer's disease.
Овај део мозга, који се састоји од медијалног префронтала и задњег цингулатног кортекса, такође је повезан са акумулацијом бета амилоидних плака код Алцхајмерове болести.

This is the part of the brain that controls negative stereotypical behavior.
Ovaj deo mozga kontroliše negativno stereotipno ponašanje.

This is the part of the brain which perceives edges and patterns.
To je deo mozga koji opaža ivice i sheme.

And this is the part of the brain that will recognize what something is.
I to je deo mozga koji će prepoznati šta je nešto.

This newer part of the brain is the part that is still under construction during adolescence.
Овај новији део мозга је део који се још увијек гради током адолесценције.

This is the part of the brain that makes it possible for us to interact with the world.
To je deo mozga koji nam omogućava da budemo u interakciji sa svetom.

This is the part of the brain that is responsible for reason, decision making, and value judgments.
To je deo mozga odgovoran za razum, donošenje odluka i vrednosnih sudova.

This is the part of the brain that controls the senses and this could improve engagement.
Ово је део мозга који контролише чула и ово би могло побољшати ангажман.