Sta znaci na Srpskom THIS PART OF THE CITY - prevod na Српском

• овом делу града
• овај део града
• ovaj deo grada
• ovom delu grada

Примери коришћења This part of the city на Енглеском и њихови преводи на Српски

I love this part of the city.
Volim ovaj deo grada.

Runaways always find their way to this part of the city.
Begunci uvek završe u ovom delu grada.

He did not know this part of the city even though he grew up in it.
Nije znao ovaj deo grada iako je odrastao u njoj.

It feels like time stands still in this part of the city.
Осећам се као да време стоји у овом делу града.

In this part of the city preserved many old buildings, but most of them were heavily rebuilt.
У овом делу града сачувао многе старе зграде, али већина њих је тешко обновљена.

I don't like this part of the city.
Ne volim ovaj deo grada.

You gotta get out of here before the police cut off this part of the city.
Moramo odavde pre nego što policija blokira ovaj deo grada.

Time is flying in this part of the city, so make sure you use the rest of the time.
Време лети у овом делу града, водите рачуна како ћете искористити остатак времена.

So why did you come to this part of the city?
Zašto ste došli u ovaj deo grada?

This part of the City has always been special to us, specifically because my Grandmother lived here.
Prema ovom delu grada uvek sam imala posebnu emociju jer je ovde nekada živela moja baka.

The army has destroyed this part of the city!
Armija je uništila ovaj deo grada!

Bulevar kralja Aleksandra and Tasmajdan park are very close as well as many central attractions in this part of the city.
Булевар краља Александра и парк Ташмајдан су веома близу као и многе централне атракције у овом делу града.

It is good size for this part of the city.
To je korektna cena za taj deo grada.

Surrounded by colorful flowers and greenery, this garden is one of the most beautiful in this part of the city.
Okružena cvećem prelepih boja i zelenilom svuda po njoj ova bašta spada u jednu od najlepših u ovom delu grada.

It will change this part of the city.
Ova investicija će potpuno promeniti ovaj deo grada.

Typical Turkish houses, besides the beautiful villas, are not rare in this part of the city.
Типичне турске куће поред велелепних вила са терасама нису реткост у овом делу града.

For complete enjoyment in this part of the city, be sure to visit this place, which is a great com….
За комплетан ужитак у овом делу града обавезно посетите ово место које представља одличну комбинацију занимљивих….

There are dozens of barricades in this part of the city.
Postoje gomile barikada u ovom delu grada.

During our tour in this part of the city we will see the Zagreb Fair convention, the Hippodrome and the New Museum of Contemporary Art.
Током обиласка у овом делу града видећемо сајамских конвенцију, Хиподром и Нови Музеј савремене уметности.

The prices are reasonable for this part of the city.
To je korektna cena za taj deo grada.

This part of the city was built in late 19th and early 20th century, when its taverns were the places that gathered some of the biggest names of the Belgrade cultural scene.
Овај део града, настао је крајем 19. и почетком 20. века када су њене кафане биле стециште најпознатијих имена културног Београда.

The Department of Containment's reopening this part of the city.
Odeljenje za Suzbijanje ponovo otvara ovaj deo grada.

For complete enjoyment in this part of the city, be sure to visit this place, which is a great combination of interesting drinks, quality snacks and excellent music.
За комплетан ужитак у овом делу града обавезно посетите ово место које представља одличну комбинацију занимљивих напитака, квалитетних залогаја и одличне музике.

What has been all mysteriously happening in this part of the city today could be written books.
Šta se sve tajanstveno događalo u ovom delu grada danas bi mogli da se napišu tomovi knjiga.

Belfast was once the powerhouse of British Empire shipbuilding, a fact that can't be missed in this part of the city.
Белфаст је некада била фабрика бродоградње Британске империје, чињеница која се не може пропустити у овом делу града.

The new bridge, designed by the Institute of Transportation CIP, will relieve traffic congestion in this part of the city and will be a modern structure which fulfils all traffic, architectural and ambient requirements.
Нови мост, по решењу Саобраћајног института ЦИП, растеретиће собраћај у овом делу града и представљаће савремену конструкцију, која испуњава све саобраћајне, техничке, архитектонске и амбијенталне захтеве.

Located in Uptown New Orleans, the zoo is a fair distance from the French Quarter but provides a good excuse to see this part of the city.
Смештен у Уптовн Њу Орлеансу, зоолошки врт је добар удаљеност од Француске четвртине, али пружа добар изговор да се види овај део града.

In the most beautiful place in Belgrade, a silhouette with spread wings has become synonymous for this part of the city and a distinctive architectural emphasis left by Mihailo Mika Janković when he designed the first purpose-built museum in Belgrade.
На најлепшем месту у Београду, силуета напетих крила постала је синоним за овај део града и препознатљив архитектонски акценат, који је оставио Михаило Мика Јанковић пројектујући први наменски музејски простор у Београду.

Regardless of whether you are visiting the capital of Serbia for the first or the hundredth time, this part of the city is always desirable.
Без обзира да ли први или стоти пут гостујете у престоници Србије, овај део града је увек пожељан.

A real green residential oasis with 30,000 m2, where the accent will be on the highest quality construction and at prices that are more than competitive for the capital, and we can freely say the most favorable for this part of the city.
Prava zelena stambena oaza sa 30. 000 m2, gde će akcenat biti kao i do sada na najkvalitetnijoj gradnji i na cenama koje su više nego konkurentne za prestonicu, a slobodno možemo reći i najpovoljnije za ovaj deo grada.