Примери коришћења This prestigious award на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In 2016, our company won this prestigious award.
Љубљана је 2016. добила ову престижну награду.This prestigious award he received for the role of Alexander in the film of the same Andrei Zvyagintsev.
Ову престижну награду добио за улогу Александра у филму истог Андреја Звиагинтсева. Заиста.We are delighted to win this prestigious award and….
Поносан сам што сам добио ову дивну награду и што….Dear Karić family, I am proud to be performing in front of you today as a recipient of this prestigious award.
Поштована породице Карић, поносим се што данас наступам пред вама као добитник ове престижне награде.We are honored to have this prestigious award in his name.
Congratulations to all those who have helped us to gain this prestigious award!
Hvala svima koji su nam pomogli da osvojimo ovu lepu nagradu!We at AUTOBEST are very proud to grant this prestigious award to these revolutionary GM models.
Veoma smo ponosni što dodeljujemo ovu prestižnu nagradu It is the third time in 10 years the company has received this prestigious award.
To je prvi put u poslednjih 55 godina da je žena dobila ovu prestižnu nagradu.In total, 301 candidates were nominated for this prestigious award, including 223 people and 78 organizations.
I cannot think of a better leader to be recognised for this prestigious award.
The DANUrB project was selected for this prestigious award among numerous applications from nine different IPA cross-border programmes.
Пројекат DANUrB је изабран за ову престижну награду међу бројним пријавама из девет различитих IPA прекограничних програма.Verma will be the 26th recipient of this prestigious award.
Душан Ковачевић је 26. добитник ове престижне награде.I feel honored to receive this prestigious award and would like to express my sincere thanks to the Academy and to the Rudin family,” Dr. Calkins said.
Част ми је да примим ову престижну награду и желим искрено захвалити Академији и породици Рудин", рекао је др Цалкинс.RFS is the 26th recipient of this prestigious award.
Душан Ковачевић је 26. добитник ове престижне награде.The winner of this prestigious award is announced every year on the sidelines of the North American International Auto Show in Detroit.
Сваке године победник у овој категорији се најављује на престижном" Северно-америчком ауто шоу"(" North American International Auto Show"), који се одржава у Детроиту.I'd like to thank the Academy for this prestigious award.
Želeo bih da se zahvalim Akademiji za ovu prestižnu nagradu.This prestigious award covers tuition and fees at a U.S. university, a monthly living stipend, health insurance, and international airfare.
Ова престижна стипендија покрива трошкове школарине и накнада на америчком универзитету, месечну накнаду за трошкове живота, здравствено осигурање и међународну авионску карту.It is the first time that Sanderson has won this prestigious award.
This prestigious award for the most successful bank, at the award ceremony in London went to Ms. Draginja Đurić, President of the Executive Board of Banca Intesa.
Ovo prestižno priznanje za najuspešniju banku je na svečanoj dodeli u Londonu uručeno Draginji Đurić, predsedniku Izvršnog odbora Banca Intesa.She was the first American woman to win this prestigious award.
Она је прва америчка пjeсникиња која је добила ову престижну британску награду.This prestigious award handed by magazine The Banker, which Banca Intesa won for the sixth time, is a confirmation of our successful operations over more than a decade.
Ova prestižna nagrada časopisa The Banker, koju je Banca Intesa dobila već šesti put, je potvrda našeg uspešnog poslovanja koje traje duže od jedne decenije.Since it was founded this prestigious award in 2009, this is the third Serbian writer who gets it.(previously they were Jelena Lengold and Uglješa Šajtinac).
Од када је установљена ова престижна награда 2009 године, In the past 7 years Legae Academy students have been receiving this prestigious award.
Наша школа већ неколико година за редом има ученике који буду награђени овом престижном наградом.We are extremely proud to receive yet once more this prestigious award, which underlines the dedication of UniCredit to M&A advisory across the entire CEE region.
Veoma smo ponosni što smo ponovo dobili ovu prestižnu nagradu, koja dodatno ističe posvećenost UniCredita kada je savetovanje u vezi sa Spajanjima i akvizicijama u pitanju širom regiona CIE.After that, the winner will have an exceptional opportunity to take part in the final evening in France,in the city of Reims, along with the winners of all countries in which this prestigious award is awarded. .
Nakon toga, pobednica će imati priliku da učestvuje na finalnoj večeri u Francuskoj, u gradu Reims,na kojoj će I am proud for Banca Intesa being presented this prestigious award for the first time, the importance of which is bigger if we have in mind the changed business ambience which marked the previous year.
Ponosna sam što je Banca Intesa po prvi put dobila ovo prestižno priznanje, čiji značaj je utoliko veći ako imamo u vidu izmenjeno poslovno okruženje koje je obeležilo prethodnu godinu.Anyone who considers themselves to be a top class teacher can apply for this prestigious award, others can also report to them.
За ову престижну награду могу се пријавити сви који себе сматрају врхунским наставником, могу их пријавити и други.We are honoured to have received this prestigious award once again and to have been recognised for the third consecutive year as the bank which promotes and enhances cross-border trade," said Predrag Janković, member of the Executive Board at Eurobank.
Čast nam je što smo ponovo osvojili ovu prestižnu nagradu i što smo treću godinu zaredom prepoznati kao banka koja promoviše i pomaže međudržavnu trgovinu", kaže Predrag Janković, član Izvršnog odbora Eurobank.After that, the winner will have an exceptional opportunity to take part in the final evening in France,in the city of Reims, along with the winners of all countries in which this prestigious award is awarded. .
Nakon finalne dodele nagrada, pobednica regionalnog izbora imaće izvanrednu priliku da 
