Sta znaci na Srpskom THIS REFORM - prevod na Српском

• ova reforma
• ова реформа
• ове реформе

Примери коришћења This reform на Енглеском и њихови преводи на Српски

This reform is urgent.
Ova reforma je nužna.

It observes that this reform would.
Ona misli da će ova reforma dovesti do.

This reform was indeed necessary.
Ova reforma je bila neophodna.

We will soon see who will block this reform.
Видјећемо до чега ће довести те реформе.

Why is this reform needed?
Zašto je ta reforma potrebna?

He laid out six principles necessary to this reform.
Шест области у којима су те реформе неопходне.

Why is this reform necessary?
Zašto je ta reforma potrebna?

The codification of professional ethics is an exceptionally important part of this reform.
Кодификација професионалне етике изузетно је важан део ове реформе.

Who was this reform really helping?
Koga je ta reforma stvarno kostala?

Inside the Church of Greece, in Greece, millions of believers did not recognize this reform.
У Јеладској Цркви у Грчкој милиони верника нису признали ову реформу.

This reform can no longer wait.
Ona smatra da ova reforma ne može da čeka.

The tax system has undergone considerable improvement from two years ago when this reform was the top priority.
U ovoj oblasti vidi se prema mišljenju privrednika poboljšanje u odnosu na period od pre dve godine, kada je ova reforma bila prioritet.

This reform was ultimately abandoned.
На крају је и ова реформа заустављена.

This indicates that the most likely primary reason for which this reform has not been implemented for years is the lack of political will to do so.
То указује на то да је највероватнији прави разлог због ког се ова реформа годинама не спроводи- недостатак политичке воље.

This reform was ultimately abandoned.
Na kraju je i ova reforma zaustavljena.

Specifically, clear and concrete criteria that would make this reform sensible in the first place, must finally be applied in a consistent manner- which had not been the case until now.
Конкретно, морају да почну доследно да се поштују јасни и конкретни критеријуми под којима ова реформа уопште има смисла, што до сада није био случај.

This reform is intended to form the medium term response to future migratory challenges.
Циљ ове реформе је да осмисли средњерочни одговор на будуће миграцијске изазове.

Now that the world's finances and enormous landed properties were concentrated in his hands, he could carry out this reform and satisfy the desires of the poor without appreciable injustice to the rich.
Сада, благодарећи гомилању светских финансијских средстава и огромних поседа, он је успео да оствари ту реформу на радост сиромашних, а да тиме не увреди богате.

This reform once again raises questions about the values of a mathematics education….
Ова реформа је још једном поставља питања у вези са вредностима математичком образовању….

A regulated wage and employment system and an adequate number of professionals employed are cornerstones of fiscal sustainability and modern and efficient state, which the Government has recognized, ranking this reform high on the list of priorities at the beginning of the fiscal consolidation in the period 2015-2017.
Уређен систем зарада и адекватан број стручних запослених представљају темељ фискалне одрживости и уопште модерне и ефикасне државе, што је Влада препознала ставивши ове реформе високо на листи приоритета на почетку фискалне консолидације у периоду 2015-2017. године.

This reform does not deal with the biggest problem of the health system, which is an acute lack of money.".
Ova reforma ne bavi se najvećim problemom zdravstvenog sistema, a to je akutni nedostatak novca.».

However, over the last few years, this reform-- like almost all of Medvedev's innovations-- has been quietly undone.
Ipak, tokom poslednjih nekoliko godina, ta reforma- kao skoro sve Medvedevljeve inovacije- tiho je poništena.

The plan for this reform has been in existence for almost two years(Tax Administration Transformation Program for 2015-2020), but it is not being implemented at an adequate rate.
За ту реформу већ готово две године постоји план( Програм трансформације Пореске управе за период 2015-2020. године), који се, међутим, у 7 пракси не спроводи задовољавајућим темпом.

How else will they know that this reform will really improve their situation, and how would they make their decision in case of a referendum?".
Kako će drugačije znati da će ova reforma zaista poboljšati njihovu situaciju i kako će doneti odluku u slučaju referenduma?".

This reform was the result of a conflict between Neo-Hamiltonian Republicans and Jeffersonian-Jacksonian advocates over the proper administration of the state and direction of its foreign policy.
Ова реформа је била резултат конфликта између Неохамилтонских републиканаца и Џеферсон-Џексонијанских демократа, око правилног управљања државом и усмеравања њене стране политике.

We expect that the World Bank will acknowledge this reform in next year's Doing Business report, and Serbia can serve as a model for other countries”- said Jelena Bojović, Policy Director in NALED.
Очекујемо да у наредној години и Светска Банка препозна ову реформу у свом извештају Доинг Бусинесс, а Србија да послужи као модел другим земљама”- изјавила је Јелена Бојовић, директорка за регулаторну реформу у НАЛЕД-у.

This reform, and the reforms done to date in the judiciary, have to have a completely synergetic relationship," said BiH Security Minister Barisa Colak, a commission member.
Ova reforma, i reforme koje su do danas sprovedene u pravosuđu, moraju da imaju potpuno sinergetičan odnos», rekao je ministar za bezbednost BiH Bariša Čolak, koji je i član komisije.

Regarding impact on employment and the labour market, assessments state that this reform will lead to new jobs for highly educated human resources, but also layoffs of workers not meeting the requirements regarding qualifications and training for working under the new conditions(mostly older and less educated workers).
У погледу утицаја на запошљавање и тржиште рада процена је да ће ова реформа довести до новог запошљавања високообразованог кадра, али и до отпуштања радника који не задовољавају захтеве у погледу квалификација и обучености за рад у новим условима( углавном старији и нискообразовани радници).

This reform will be carried out through the adoption of a new Law on Insurance, along with the analysis of the market situation, the introduction of general supervision and the privatization of a certain number of Insurance companies.
Ова реформа ће бити реализована усвајањем новог закона о осигурању, анализом стања тржишта, увођењем супервизије и приватизацијом једног броја осигуравајућих компанија.

This reform was eventually put to the National Assembly where it was amended by the members of the assembly which resulted in the"Act for Growth, Activity and Equal Opportunity" or the Macron law[fr] which was lobbied against by unions and other organizations.[15].
Ова реформа је на крају прослеђена у Народну скупштину, где су амандмани од стране посланика скупштине резултирали стварањем" Закона за раст, активност и једнаке могућности" или Макроновог закона за који су лобирали синдикати и друге организације.[ 1].