Примери коришћења This revision на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Why is this revision important?
Zašto je ova revizija važna?Revert changes from this revision.
Враћа измене од ове ревизије.This revision of the rules are relevant for the already issued CCC certificates.
Ова ревизија правила је релевантна за већ издате ЦЦЦ цертификате.The main contents of this revision are.
Главни садржај ове ревизије су.Note that this revision may be younger than the HEAD revision of the source branch.
Приметимо да ова ревизија може бити млађа од ГЛАВНЕ If you save it,any changes made since this revision will be lost.".
Ако је снимите,све промене учињене од ове ревизије биће изгубљене.What is also gained by this revision is the suggestion and reverberation in the twitching ear.
Ono što je takođe dobijeno ovom ispravkom je nagoveštaj i odjek u ušima koje se trzaju.A quality version of this page, approved on 4 May 2018,was based on this revision.
Квалитетна верзија If you save it,any changes made since this revision will be lost.</strong>".
Ако је снимите,све промене учињене од ове ревизије биће изгубљене.</ strong>'.A checked version of this page, approved on 23 June 2017,was based on this revision.
Квалитетна верзија Select Context Menu→ Revert changes from this revision and those changes will be undone.
Изаберите Контекст мени→ Враћање измена из овихревизија и ове измене ће бити враћење.This revision was first heard at the Paris premiere at the Opéra-Comique in December 1913, and is the standard version.
Ова ревизија је премијерно изведена у париској Опери-Комик у децембру 1913. године, и данас представља стандардну верзију.The present URL is a permanent link to this revision, which may differ significantly from the current revision. .
This revision's focus was to clean up the area, increase performance and do the prep work so we can finally finish it with the lore in mind.
Фокус ове ревизије је био да очистимо подручје, повећамо перформансе и обавимо припремни рад тако да га коначно можемо завршити на уму.Risk-based thinking has always been in ISO 9001, this revision builds it into the whole management system.
Koncept rizika je oduvek bio implicitan zahtev u ISO 9001- ovom revizijom postaje jasniji i ugrađen je u ceo sistem upravljanja.Given this revision, I think it's appropriate that I follow your suggestion, Mr Crawford, and dispense with this here as a summary matter.
S obzirom na ovu reviziju, mislim da je podesno da sledim vašu sugestiju, g. Kraford, i odnosim se ka It is a successful experience we draw from the Party's long-term governance," he said,adding that this revision is"very important" and its meaning needs to be learned well and correctly.
To je uspešno iskustvo dobijeno zahvaljujući dugoročnom upravljanju partijom", ocenio je on,dodajući da je ova revizija" vrlo važna" i da njeno značenje treba dobro i pravilno učiti.This revision is principally aimed at enhancing data quality and obtaining comparable data by overcoming the impact of the said methodological changes.
Основни циљ ове ревизије је побољшање квалитета података и добијање упоредивих података кроз превазилажење ефеката наведених методолошких промена.The biggest and only increase in the funds for budgetary users provided by this revision is for the Directorate for the Construction of Bujanovac, from the previous 47 million dinars to a little over 56 million dinars.
Највеће и једино повећање средстава за буџетске кориснике предвиђено овим ребалансом је за Дирекцију за изградњу Бујановац, са ранијих 47 милиона на нешто више од 56 милиона динара.With this revision, the SORS determined that Serbian GDP was almost 2.5 bn Euros(6.5%) higher than previously thought and applied this modification to all data from 2015 onward.
Овом ревизијом РЗС је установио да је БДП Србије скоро 2, 5 млрд евра( 6, 5%) већи него што се раније мислило и Industry and Technology Minister Mustafa Varank, figures on the growth of international organizations stated that Turkey's 2019 revised upward several times meat,"I think this revision in 2020[…].
Индустрија и технологија министра Мустафа Варанк, подаци о расту међународних организација наводи да је Турска 2019. ревидирана навише неколико пута месо," мислим да ће се наставити у 2020 ревизија. ово[ Више…].Upgrading an existing installation to this revision can be achieved by pointing the package management system at one of Debian's many HTTP mirrors.
Надоградња постојеће инсталације на ову ревизију може се постићи показивањем система за управљање пакетом на једном од Дебианових многих ХТТП огледала.Explaining the decisionon 2019 budget revision, Deputy Mayor of Belgrade Goran Vesic said that the essence of this revision was to provide funds for the payment of increased employee salaries.
U obrazloženju odluke za rebalans budžeta za 2019.godinu zamenik gradonačelnika Beograda Goran Vesić rekao je da suština ovog rebalansa jeste da se obezbede sredstva za isplatu povećanih zarada zaposlenih.This revision will contribute to put the EU on track to achieving a significant part of its commitment under the Paris Agreement to reduce greenhouse gas emissions by at least 40% by 2030.
Ова ревизија ће допринети да стави ЕУ на путу да постигне значајан део своје посвећености према Споразуму у Паризу, да се смањи емисија гасова са ефектом стаклене баште за најмање 40% до 2030. године.In October 2015, Oracle released SPARC M7,the first processor based on the new Oracle SPARC Architecture 2015 specification.[1][13] This revision includes VIS 4 instruction set extensions and hardware-assisted encryption and silicon secured memory(SSM).[14].
У октобру 2015. године, Oracle је објавио SPARC M7,први процесор заснован на новој спецификацији Oracle SPARC Architecture 2015.[ 1][ 2] Ова ревизија укључује проширења скупа инструкција VIS 4 и хардверски подржано шифровање и меморију заштићену силиконом( SSM).[ 3].A key principle in this revision was to simplify the coding structure and electronic tooling- this will allow healthcare professionals to more easily and completely record conditions,” said Dr. Robert Jakob, team leader of classifications terminologies and standards at WHO.
Кључни принцип у овој ревизији био је поједноставити структуру кодирања и електронско уређивање- то ће омогућити професионалцима здравствене заштите да лакше и потпуно сниме услове", каже др Роберт Јакоб, вођа тима, Терминологије и стандарди класификација, ВХО.A key principle in this revision was to simplify the coding structure and electronic tooling- this will allow health care professionals to more easily and completely record conditions", said Dr. Robert Jakob, leader of the WHO's Classifications Terminologies and Standards team.
Кључни принцип у овој ревизији био је поједноставити структуру кодирања и електронско уређивање- то ће омогућити професионалцима здравствене заштите да лакше и потпуно сниме услове", каже др Роберт Јакоб, вођа тима, Терминологије и стандарди класификација, ВХО.Even though this revision was still somewhat controversial at that point, it was part of Austria's most recent constitutional framework, giving it at least some much-needed form of democratic legitimacy, and the party chairs were afraid that lengthy discussion might provoke the Red Army then in control of Vienna to barge in.
Иако је та ревизија у This page revision has been removed from the public archives.
Ревизија ове странице је уклоњена за јавне архиве.We have taken great care to ensure this policy revision is backed by sound science and continues to protect our blood supply.".
Посебно смо водили рачуна 
