Sta znaci na Srpskom THIS SHELF - prevod na Српском

• ова полица
• ovoj polici
• ovu policu

Примери коришћења This shelf на Енглеском и њихови преводи на Српски

On this shelf.
Na ovoj polici.

And look at this shelf.
И погледај ово полици.

This shelf down here.
A ova polica dole.

You see this shelf?
Vidite ovu policu?

This shelf just poof! And then.
Polica je pala i onda.

Yeah, I will stock this shelf!
Da, ja cu naslagati ovu policu!

On this shelf at the back.
Na ovoj polici, sa zadnje strane.

You, me, working this shelf… together.
Ja, ti, slažemo ovu policu… zajedno.

On this shelf he had the reel-to-reel tape.
Na ovoj polici je imao magnetofon.

Somebody has moved this shelf quite a few times.
Neko je pomerao policu više puta.

This shelf was $3 from a garage sale.
Ova činija je koštala 3 dolara na uličnoj rasprodaji.

I doubt that this shelf is beechwood, hajji.
Sumnjam da je ova polica od bukve, gospodine.

No, I understand that, but why are they way up on this shelf.
Ne, razumio sam to, ali zašto su tako visoko na toj polici.

Your mug goes on this shelf and this shelf only.
Tvoja šalica ide na ovu i samo ovu policu.

All the fact I quoted can be found in the books on this shelf.
Sve cinjenice koje sam naveo mogu se pronaci u knjigama na ovoj polici.

This shelf rests on a marble egg, a symbol of birth and new life.
Ова полица почива на мермерном јајету, симболу рођења и новог живота.

First of all, you need to decide for what this shelf is needed in the kitchen.
Прво, морате одлучити за шта је ова полица потребна у кухињи.

When delivered, this shelf is just a flat piece of sheet steal rack.
Када је испоручено, ова полица је само равна комад лима за крадје.

Some manufacturers supplement their products with a shelf for horizontal storage of wine, but you need to be careful, because sometimes this shelf takes the place of a regular shelf for products.
Неки произвођачи своје производе допуњују полицом за хоризонтално складиштење вина, али морате бити опрезни, јер понекад ова полица заузима мјесто регуларне полице за производе.

This shelf is designed for small things, magazines, phones, computers, etc.
Ова полица је дизајнирана за мале ствари, часописе, телефоне, рачунаре итд.

Drywall in most of its varieties does not like moisture, so on this shelf it is better to have small accessories that carry the style load.
Дривалл у већини његових сорти не воли влагу, тако да је на овој полици боље имати мале додатке који носе стилски терет.

This shelf system was designed by William Feeney and has twisted but well-balanced look.
Овај систем полице дизајнирао је Виллиам Феенеи и имао је изврнути, али добро избалансиран изглед.

It's really cute to see these tiny little trinkets on this shelf that really show how well-rounded this person is and how varied their tastes are.
Zaista je slatko videti te sitne tričarije na ovoj polici koje pokazuju koliko je ta osoba zaokružena i koliko joj je ukus raznolik.

The books on this shelf pertain to empiricism, and on this shelf, materialism, and on this, psychopiscoparalysm.
Књиге на овој полици спадају у емпиризам, а на овој полици у материјализам, а на овој у психорибопарализам.

For shoppers wandering around confused, signs featured messages like,“So empty is a shelf without foreigners,”“This shelf is quite boring without variety,”“Our range now knows borders,” and,“We will be poorer without diversity.”.
На празним местима на полицама поставили су натписе на којима је писало:„ Овако празно изгледа ова полица без усељеника“,„ Ова полица је без разноликости прилично досадна“,„ Без разноликости смо сиромашнији“ и„ Наша понуда данас познаје границе“.

The depth of this shelf should be less than the depth of the cabinet for the tool to the depth of the board itself(for what it is needed, we will find out later).
Дубина ове полице би требала бити мања од дубине ормана за алат до дубине самог плоча( за оно што је потребно, сазнаћемо касније).

Instead of the products, on the shelves, there were some signs as“One shelf without strangers is so empty”,“This shelf without variety is rather boring”,“Today on offer: much less varieties” and“Our shelves now know the boundaries.
На празним местима на полицама поставили су натписе на којима је писало:„ Овако празно изгледа ова полица без усељеника“,„ Ова полица је без разноликости прилично досадна“,„ Без разноликости смо сиромашнији“ и„ Наша понуда данас познаје границе“.

Modern and sleek, this Shelf Floor Lamp from Goodly Light adds instant style to any room.
Модеран и елегантан, то Полка подна лампа од повећи Лигхт додаје инстант стил да свакој соби.

When he is given orders from the section"buy milk, while I kill this shelf," the man becomes emotionally in a childlike position and feels sons and feelings for the woman, and does not marry the mothers.
Када му се издају наређења из одељка" купи млеко, док ја убијам ову полицу", човек постаје емоционално у дечјем положају и осећа се синовима и осећањима према жени и не уда се за мајке.

They have muffins and croissants on this bottom shelf.
Imaju mafine i kroasane na ovoj donjoj polici.