Примери коришћења This specialized на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This specialized directed advertising resources.
Ова специјализована усмерене рекламне ресурсе.Whoever did this specialized in killing.
This specialized degree program is meant to prepare lawyers for banks.
Овај специјализовани степен програм има за циљ да припреми адвоката за банке.There is a real need for this specialized care to help many of these infants.
Постоји стварна потреба за овом специјализованом бригом да помогне многим од This specialized program is designed for students aged 16 to 21 years old.
Овај специјализовани програм је намењен ученицима узраста од 16 до 21 година.WIPO Director General Francis Gurry presented a number of positive steps in the work of this specialized UN institution in the work report.
Генерални директор WIPO-а Френсис Гари је у извјештају о раду презентовао бројне позитивне помаке у раду ове специјализоване институције УН-а.If you use for this specialized wiring, then this is not difficult.
Ако користите за ово специјализовано ожичење, онда то није тешко.Building a PDF file is outside the scope of our languages so we need to write some Java code that can invoke a third-party PDF library to perform this specialized functionality.
Прављење ПДФ фајла је изван оквира наших језика тако да ми морамо да напишено неки Јава код који може да позове ПДФ библиотеку треће стране која ће да обави ову специјализовану функционалност.This Specialized Master has interdisciplinarity as one of its main features.
Овај специјализовани мастер има интердисциплинарност као једну од његових главних карактеристика.Ovogodišnji Expo-zim donosi i jednu izuzetnu inovaciju, koja će, pod sloganom„ Isneg i more“, ovoj specijalizovanoj manifestaciji dati sasvim novu dimenziju.Graduates with this specialized training are often qualified to work in global legal environments. law school.
Дипломци са ове специјализоване обуке су често оспособио за рад у глобалним правним окружењима.Milton Glaser's Gift to the Museum of Applied Art27 January 2017About EventAt the ceremony held at the Museum of Applied Art, on Friday,27th January, 2017, at 5 p.m., this specialized cultural institution received a special gift from the United States of America.
Поклон Милтона Глејзера Музеју примењене уметности27. јануар 2017. О догaђајуНа свечаности, која је у петак 27. јануара 2017.у 17 часова приређена у Музеју примењене уметности, ова специјализована установа културе је примила посебан поклон из Сједињених америчких држава.This specialized MBA therefore provides the necessary skills to work on all media and all types of markets.
Овај специјализовани МБА стога дозвољава да се добију вештине потребне за рад у свим медијима и свим врстама тржишта.Rooted in VU Amsterdam tradition of studying the relations between word and image, this specialized interdisciplinary program will teach you to analyze the various ways in which textual and visual culture interact.
Укорењена у ВУ Амстердам традиције проучавања односа између речи и слике, овај специјализовани интердисциплинарни програм ће вас научити да анализирају различите начине на које се текстуална и визуелна култура интеракције.This specialized course will deliver practical and contemporary management concepts that you can apply in your own workplace.
Овај специјализовани курс доноси практичне и савремене концепте управљања које можете применити на свом радном месту.For eight years of broadcasting, through its 550 editions and3100 minutes of premiere program, this specialized series of RTS had really contributed to the raise of standard in Serbian tourism and made possible comparing it with world offers.
За осам година емитовања, кроз својих 550 издања и3. 100 минута премијерног програма, ова специјализована емисија РТС-а знатно је допринела подизању стандарда у српском туризму и омогућила стално поређење са светском понудом.In this specialized store one can find the souvenirs representing the beauty and variety of Serbian culture as well as its tradition and authenticity.
У овој специјализованој продавници могу се пронаћи сувенири који представљају сву лепоту и изобиље српске културе и традиције.A Joint Initiative with IOSD(the International Organization for Sustainable Development), this specialized and affordable MBA is a coached Oxford-style program that sets the bar in terms of core knowledge, thematic scope, and depth, as well as global applicability.-.
Понудио као заједничка иницијатива са ИОСД( Међународна организација за одрживи развој), овај специјализовани и приступачан МБА је тренирао програма Оксфорд стил који поставља бар у погледу основног знања, тематски обима и дубине, као и глобалне примјену.This specialized, attractive and plentifull fair event, intended for the two wheeler fans, deals in affirmation and promotion of motorcycle sport.
Ова специјализована, атрактивна и садржајна сајамска манифестација, намењена љубитељима двоточкаша, бави се афирмацијом и промоцијом мото спорта.Individuals working in mission-focused and value-based organizations must have a thorough understanding of internal and external factors affecting fundraising as well as the ability to apply principles of marketing, communications andstrategic planning to this specialized profession.
Појединци који раде у организацијама које су усмјерене на мисију и вриједности морају имати темељно разумијевање унутрашњих и спољашњих фактора који утјечу на прикупљање средстава, као и способност примјене принципа маркетинга, комуникација истратешког планирања за ову специјализовану професију…[-].After all of this specialized training, anesthesiologists still regularly attend continuing education courses as medical technology changes.
Након ове специјализоване обуке, анестезиолози и даље редовно похађају курсеве континуиране едукације док се медицинска технологија мијења.Taking into account the need to regulate such a wide range of sea-related transactions, this specialized LLM has been developed with a view to providing students with a sound and relevant body of information and understanding of various aspects of maritime law, from the different….
Узимајући у обзир потребу регулисања овако широког спектра трансакција везаних за мору, овај специјализовани ЛЛМ је развијен са циљем да студентима обезбиједи поуздано и релевантно тијело информација и разумијевања различитих аспеката поморског права из различитих уговора за превоз робе морском осигурању, међународној трговини и праву мора…[-].This specialized knowledge allows them to charge high fees for their services, but also means that they can accumulate very large amounts of educational debt;
Ово специјализовано знање им омогућава да наплаћују високе накнаде за своје услуге, али исто тако значи да могу акумулирати веома велике износе образовног дуга;Covering a wide range of applied finance topics, this specialized master's course leads to careers in corporate banking and finance, stock market trading, insurance, investment management and other areas of applied finance.
Покривајући широк спектар примењених финансијских тема, овај специјализовани мастер курс води каријеру у корпоративном банкарству и финансијама, берзанској трговини, осигурању, управљању инвестицијама и другим областима примењеног финансирања.This specialized programme will present the main principles of energy market liberalization and how climate law affects the energy sector, with the EU often used as a case ex….
Овај специјализовани програм ће представити главни принципи либерализације енергетског тржишта и како климатске закон утиче на енергетски сектор, са ЕУ често се користи као пример случај….Taking into account the need to regulate such a wide range of sea-related transactions, this specialized LLM has been developed with a view to providing students with a sound and relevant body of information and understanding of various aspects of maritime law, from the different contracts for the carriage of goods to marine insurance, international trade and law of the sea.
Узимајући у обзир потребу регулисања овако широког спектра трансакција везаних за мору, овај специјализовани ЛЛМ је развијен са циљем да студентима обезбиједи поуздано и релевантно тијело информација и разумијевања различитих аспеката поморског права из различитих уговора за превоз робе морском осигурању, међународној трговини и праву мора…[-].This specialized program of study is achieved through each student's choice of six, 1-credit elective courses from a broad range of topics, from therapeutic interventions to agency administration and policy development.
Овај специјализовани програм студија се остварује сваки ученик' с избором шест, 1-кредитних изборних предмета из широког спектра тема, од терапијских интервенција је агенцији администрације и политике развоја.This specialized knowledge of technology as a problem solving tool and change driver allows MS-Tech graduates to develop into more effective managers and leaders, and to adapt more readily to changes in the marketplace.
Овај специјализовани познавање технологије као алат за решавање проблема и промена возача дозвољава Технологија менаџмент дипломираних да се развије у више ефикасних менаџера и лидера, а да се прилагоде лакше да промене на тржишту.This specialized secret group"Z" included specialists in the field of mathematics and finance, it also had a cover group consisting of employees of the KGB of the USSR, the Ministry of Finance and the Central Bank of the USSR.
Ова специјализована тајна група је у свом саставу имала специјалисте из области математике, финансија, економије, а имала је и групу за прикривање деловања, која се састојала од припадника КГБ-а, Министарства финансија и Централне банке СССР.This specialized plugin, available for WordPress, Joomla, Drupal, Magento, OpenCart, or PrestaShop, helps tweak custom host settings and third-party functions so that your hosting account gains greater speed and security optimizations.
Овај специјализовани плугин, доступан за ВордПресс, Јоомла, Друпал, Магенто, ОпенЦарт или ПрестаСхоп, помаже у подешавању прилагођених поставки хоста и функција трећих страна, тако да ваш хостинг рачун добива већу брзину и оптимизацију сигурности.
