Примери коришћења This tent на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You have this tent.
Is this tent six?
Je li ovo šator br. 6?She is not in this tent.
Ona nije u ovom šatoru.This tent is awesome.
Ovaj šator je zakon.Let's get this tent up.
Idemo izvaditi taj šator.This tent is so worn out!
Taj šator je tako truo!The people outside this tent!
Ljudi izvan ovog šatora!Clark, this tent smells.
Clark, ovaj šator smrdi.Well. I've gotta take this tent down.
Pa, trebala bi da sklopim ovaj šator.This tent is all I know.
Ovaj šator je sve što znam.I built this tent for you.
Ovaj šator sam dala napraviti za tebe.This tent is not the place.
Ovaj šator nije mesto za takve dogovore.It is just great being with you in this tent.
Baš je super što sam sa tobom u ovom šatoru.This tent sleeps six people".
Vidiš ovaj šator, ovde spava troje ljudi“.It takes an hour to set this tent up ma'am. An hour?
Potreban je sat da se postavi ovaj šator.Why is this tent in the middle of the beach?
Zašto je ovaj šator na sred plaže?Do you know what they have the nerve to call this tent?
Znaš li samo kako su nazvali ovaj šator?Besides, this tent is bear-proof.
Osim toga, ovaj šator je otporan na medvede.I'm lucky if I can squeeze out of this tent.
Biću srećna ako budem uspela da se izvučem iz ovog šatora.Everyone, this tent will serve as triage!
Svi, ovo šator će poslužiti kao trijaža!One thing's for sure-- we're not gonna need this tent anymore.
Jedno je sigurno- necemo potreban ovaj šator više.Listen, I'm running this tent and don't forget it.
Slušaj, ja vodim ovaj šator i ne zaboravi to.This tent had been cut out with knives from the interior.
Taj šator je bio prorezan nožem iznutra.For while we are still in this tent, we groan, being burdened;
Јер будући у овоме шатору, уздишемо оптерећени зато.This tent is large enough to accommodate up to 6 people.
Ovaj šator je dovoljno velik za smeštaj do 6 osoba.For while we are still in this tent, we groan under our burden.
Јер будући у овоме шатору, уздишемо оптерећени зато.I can't figure out how he managed to get so much into this tent.
Nije mi jasno kako je uspeo ovoliko da nas natrpa u ovaj šator.Life is like this tent, only a billion times more complex.
Život je kao ovaj šator, samo milijardu puta složeniji.You want to know what every man and woman in this tent wants to know.
Hoćeš da znaš ono što svaki muškarac i žena u ovom šatoru hoće da znaju.Once we buy an organ, it stands to reason we'd have to build a church to put it in… and,members of the congregation… anybody contributing less than two bits… will be thrown out of this tent by me.
Jednom kad kupimo orgulje onda ćemo imati razlog i da sagradimo crkvu u koju ćemo ih staviti… Ačlanove naše kongregacije… one koji prilože manje od 25 centi… ja ću lično da izbacim iz ovog šatora.
