Sta znaci na Srpskom THIS TENSION - prevod na Српском

• ова напетост
• ova tenzija
• ovu napetost
• ova napetost
• ову напетост
• ovu tenziju
• ове тензије

Примери коришћења This tension на Енглеском и њихови преводи на Српски

This tension!
Ova tenzija!

We feel this tension.
Već osećamo tu napetost.

This tension and stuff.
Ova tenzija i stvari.

I can't take this tension.
Ne mogu da pdnesem ovu tenziju.

All this tension, miscomprehension.
Sva ova tenzija nesporazuma.

I cannot stand this tension.
Ne mogu podnijeti ovu napetost.

This tension has dampened my ardor.
Ova napetost mi je ugasila žar.

Right now I am feeling this tension.
Već osećamo tu napetost.

How does this tension build up?
Kako uopšte nastaje ta napetost?

This tension doesn't suit your face.
Ova napetost ne odgovara tvom licu.

I cannot endure this tension.
Ne mogu da podnesem ovu napetost.

Hold this tension while you raise one knee slightly.
Држите ову напетост док мало подигнете једно колено.

Exercise is a good way to release this tension.
Vežba je dobar način da se oslobodite ove tenzije.

Is this tension something you want the viewer to feel?
Da li je ta tenzija nešto što si želeo da posmatrač oseti?

Is it possible to somehow reduce this tension, to prepare? There….
Да ли је могуће да се некако смањи ову напетост, да се припреми? Тамо….

It was amid this tension and fear that Margaret made her bid to rule.
Usred ove napetosti i straha, Margareta se ponudila da vlada.

Today's action neither relieves this tension nor keeps anyone safe.".
Današnja akcija niti rešava ovu tenziju, niti održava bilo koga bezbednim".

All this tension with you, Jack, and the wolves, we need to put it behind us.
Svu ovu tenziju s tobom, Jackom, i vukovima, moramo staviti iza nas.

We can't work together and have this tension and pretend that we don't.
Ne mogu da rade zajedno i imaju ovu napetost i pretvarati da mi ne.

This tension makes it hard for you to move and fight at your full potential.
Ta tenzija ti otežava kretanje i borbu sa punim potencijalom.

So how much damage did all this tension do to Europe's largest economy?
Дакле, колико је штета све ове напетости учинила највећој европској економији?

This tension or suspense in both genres drives the story and keeps the plot progressing.
Ova tenzija ili neizvesnost u oba žanra pokreće priču i stvara zaplet.

You… you're mistaken Tarkovsky's solution to this tension is that of religious obscurantism.
Ти… ти грешиш за Тарковског је разрешење ове тензије у религијском помрачењу.

Without this tension, you will often be witty, interesting, you will have more originality.
Без ове напетости, често ћете бити духовити, занимљиви, имат ћете више оригиналности.

Look, why don't you come by and, uh, we will take care of all this tension we have been building up.
Vidi, zašto ne svratite i, uh, mi ćemo se pobrinuti za sve ove tenzije smo izgradnju.

This tension came to be personified in the bitter power struggle between Gorbachev and Boris Yeltsin.
Ове тензије су се заоштриле у личној борби за власт између Горбачова и Бориса Јељцина.

I think it's a great ride, and I think it's really good for physics that we have this tension.
Mislim da je to sjajna vožnja, i mislim da je to zaista dobro za fiziku da imamo ovu napetost.

In humans, this tension, if severe enough, can reduce blood flow to the central canal of the spinal cord;
Код људи, ова тензија, ако је довољно тешка, може смањити доток крви у централном каналу кичмене мождине;

However, there was competition for land, and this tension led to skirmishes in the form of cattle raids from 1779.
Међутим, дошло је до надметања око земље, а ова напетост довела је до преокрета у виду рација над стоком 1779. године.

This tension leads to irritation of the trigeminal nerve, which plays a leading role in the development of a migraine attack.
Ова тензија доводи до иритације тригеминалног нерва, који има водећу улогу у развоју напада мигрене.