Примери коришћења This throne на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What is this Throne?
Шта је то престол?But this throne upon which He sits.
Taj tron na kojem oni sede.I deserve this throne.
Zaslužujem ovaj tron.All unredeemed souls when stand before this throne.
Сви безбожни( мртви) стајаће пред тим престолом.I took this throne.
Uzela sam ovaj tron.One day I will stand before this throne.
Jednom smo stajali zajedno pred ovim tronom.Onto this throne.
И положаје овом престолу.Who would give up this throne?
Ko bi se odrekao ovog prestola?No other way than through this Throne, in relation with it and in contact with it, are the local churches connected with one another forming the body of the One, Holy, Universal and Apostolic Orthodox Church, whose head is none other than He who is the beginning and fulfillment of faith, Jesus Christ…”.
Никако другачије него овим Престолом, општењем с њим и у контакту с њим помесне православне Цркве су повезане међусобно да би формирале тело Једне, Свете, Саборне и Апостолске Православне Цркве, чија је глава нико други него Онај који је почетак и испуњење вере, Исус Христос…“.You wanted this throne.
Хтео си овај престо.All the wicked dead of all ages appear before this throne.
Сви безбожни( мртви) стајаће пред тим престолом.You wanted this throne.
Htio si ovo prijestolje.It is well that I make room for another to follow after me on this throne.
Dobro je da pravim mesto drugome da me sledi na ovom tronu.You covet this throne too much.
Previše želite ovaj presto.Only the dead appear before this throne.
Сви безбожни( мртви) стајаће пред тим престолом.For whom is this throne intended?
A za koga je ovaj presto napravljen?And only God will separate me from this throne.
I samo me Bog može ukloniti sa ovog prestola.I have sat on this throne for 37 years.
Sjedim na ovome prestolu 37 godina.My father, King Pandion,died on this throne.
Moj otac, Kralj Pandion,umro je na ovom tronu.No man has ever approached this throne with such advance notice.
Niko do sada nije pristupio ovom prestolu sa tolikom najavom.Imagine that they are both seated on this throne.
Verujem da ćete je vas dve i postaviti na taj tron.The elder wondered and said“Who knows what great saint andholy man this throne belongs to, and what struggles he must have done to win these crowns!”.
Ко зна ком преподобном исветом човеку припада овај престо, и колико је подвига морао да изврши да би се удостојио All those who are still dead come before this throne.
Сви безбожни( мртви) стајаће пред тим престолом.In short, we are ruled by an updated,twentieth-century coalition of Throne and Altar, except that this Throne is various big business groups, and the Altar is secular, statist intellectuals, although mixed in with the secularists is a judicious infusion of Social Gospel, mainstream Christians.
Укратко, нама влада ажурирана коалиција But Zeus andGiant George also occupied this throne.
Али Зеус иГиант Георге такође су заузели овај престо.His ashes may have been scattered on the wind, buthe lives on through his descendants, through you, through this throne.
Njegov pepeo je možda rasut po vetru, alion živi kroz svoje potomke, kroz tebe, kroz ovaj tron.To be seated on this throne.
Seli ste na ovaj presto.You all swore a solemn oath to be loyal to this throne.
Положио си заклетву да ћеш бити одан овом престолу.Зато Бог Отац припреми овај престо у Небесима за Свог Сина.
