Примери коришћења This threshold на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Crossing this Threshold.
Tog praga.This threshold doesn't look too kosher to me.
Ovaj prag mi ne deluje ispravno.Cross this threshold.
Preći ovaj prag.The power of the law ends at this threshold.
Moć zakona prestaje na ovom pragu.Surpass this threshold.
Preći ovaj prag.This threshold is necessary because you must have read the book first.
Овај праг је неопходан јер сте књигу претходно морали прочитати.Describe this threshold.
This threshold varies depending on your age and filing status.
Овај праг прихода варира у зависности од вашег старосног доба и статуса подношења пријаве.Where is this threshold?
Где је тај праг?However, it is possible to register as a VAT payer also before this threshold is reached.
Међутим, могуће је регистровати се као обвезник ПДВ-а и пре него што се достигне овај праг.So we crossed this threshold long ago.
Odavno smo prešli taj prag.This threshold is waived if the stub category exists as a tool for use by a WikiProject.
Овог прага се одричемо када категорија клица постоји као алатка за коришћење у неком Википројекту.CMS changes this threshold each year.
ИРС ажурира овај праг сваке године.This threshold eliminates both the need to match inflation and the incentive to multiply medical costs to reach a specific amount.
Овај праг елиминише и потребу да се подударају са инфлацијом и подстаком да се мултиплицирају медицински трошкови да би се постигао одређени износ.The SSA adjusts this threshold every year.
ИРС ажурира овај праг сваке године.This threshold must be strictly smaller than 1/a in order to support mixed sequences of insertions and removals with amortized constant cost.
Потребно је да тај праг обавезно буде мањи од 1/ а да би подржао наизменичне секвенце додавања и брисања са амортизованом константном ценом.I need never cross this threshold again.
Da ne prekoračite nikada više ovaj prag.At the same time, it established that in case of force majeure situations such as natural disasters, wars,the government will be allowed to exceed this threshold.[81].
Истовремено је утврђено да у случају попут природних катастрофа и ратова,влади ће бити дозвољено да пређе овај праг.[ 1].Like the standard deduction, this threshold is indexed for inflation.
Као и стандардна одбитка, овај праг се индексира за инфлацију.After this threshold is exceeded, the fans will begin to cool the entire system and stop their operation when the temperature in the system is normal and reaches 35°.
Након прекорачења овог прага, вентилатори ће почети да хладе цео систем и заустављају њихов рад када је температура у систему нормална и достиже 35 °.Anyone who wins their way past this threshold will behold the Book of Leaves itself.
Svako ko osvaja svoj put prošlosti ovaj prag će gle Knjiga Lišće sebe.For the first time in the third quarter of 2016, all Member States in the EU achievedactivity rates above 65%, Italy was the last country to reach this threshold.
Hrvatska je postigla posebno snažan pad dugoročne nezaposlenosti za 5 procentnih poena. Po prvi put u trećem kvartalu 2016, sve države članice EU dostigle su stopu aktivnosti preko 65%, aItalija je bila poslednja država koja je dostigla ovaj prag.And so, Commodus seems to sit at this threshold of an empire that is transitioning.
I tako, Komod izgleda da sedi na ovom pragu imperije koja je tranziciju.This threshold should by no means be interpreted as a regulatory minimum(the regulatory minimum for the Tier 1 capital ratio is set to 4%), nor as a capital target reflecting the risk profile of the institution determined as a result of the supervisory review process in Pillar 2 of the CRD.
Ovaj prag ne treba shvatiti kao regulatorni minimum( regulatorni minimum za Tier I racio kapitala je definisan na 4%), niti kao ciljni iznos kapitala koji odražava profil rizika institucije, utvrđen kao rezultat procesa supervizorske revizije u Pillaru II CRD-a.A Sorcerer emphasizes Crossing this Threshold and uses the memory of it as a point of reference.
Vrač ističe prelazak tog praga i sećanje na As a possible flaw,when this threshold is in effect, accident victims and their doctors seem encouraged to increase medical costs to reach that threshold by adding in un-needed tests and un-necessary procedures.
Као могућа мана,када је овај праг на снази, жртве несрећа и њихови лекари су подстакнути да повећају медицинске трошкове да би досегли тај It is my advice for all those who are still struggling on this threshold to ask themselves,“What do I really want?
Moj savet svima koji se još bore na ovom pragu je da se zapitaju,“ Šta ja zaista želim?As of late 2004, estimates for this threshold indicate that it could be as high as 1-3%, provided that there are sufficiently many qubits available.
Od kraja 2004, predviđanja za ovaj prag ukazuju da će biti viok od 1 do 3%, pod pretpostavkom da je dostupno dovoljno kubita.It is my advice for all those who are still struggling on this threshold to ask themselves,“What do I really want?
Moj savet je, svima onima koji se još uvek bore na ovom pragu da pitaju sebe„ Šta ja stvarno želim?It would take longer to attain this threshold if an ECN Forex broker accepted microlots or smaller trade sizes.
Требало би више времена да се достигне овај праг ако је ЕЦН Форек брокер прихватио микролотове или мање трговачке величине.
