Sta znaci na Srpskom THIS WAS THE END - prevod na Српском

• da je ovo kraj

Примери коришћења This was the end на Енглеском и њихови преводи на Српски

If this was the end….
Ako je ovo bio kraj….

Everyone knew this was the end.
Svi su znali da je ovo kraj.

This was the end of medieval England.
То је био крај српске средњовековне државе.

For some, this was the end.
Za mnoge ljude je ovo bio kraj.

Until a few moments ago, I, like the rest of you, thought that this was the end.
Do pre nekoliko trenutaka, ja, kao i svi vi, sam mislio da je ovo kraj.

McCoy knew this was the end.
Jogurt je znao da je ovo kraj.

This was the end, though, and just like Valerie had said, it was over for Buck.
To je bio kraj i kao što je Valeri rekla, bilo je gotovo za Baka.

Enrik knew this was the end.
Jogurt je znao da je ovo kraj.

Terrible shock and a reluctance to believe the diagnosis- as if this was the end.
Страшан шок и неспремност да верују да је дијагноза- као да је ово крај.

Julian knew this was the end.
Jogurt je znao da je ovo kraj.

The Goddess of Liberty crashed down- and in the square people realised: This was the end.
Boginja slobode je srušena- i ljudi na Trgu su shvatili To je bio kraj.

Everybody knew this was the end.
Svi su znali da je ovo kraj.

This was the end,” Father Berry remembers puncturing the somberness of the event with his full, guttural laugh that reaches down through his heart and soul to the bottom of his shoe soles.
То је био крај", присећа се Отац Бери разбијајући свечаност догађаја грленим смехом који преко срца и душе достиже ђонове његових ципела.

Flutter knew that this was the end.
Jogurt je znao da je ovo kraj.

So I thought this was the end but in fact it is just the beginning.
Mislili smo da je to kraj, ali zapravo je tek početak.

So now you would have thought this was the end.
I sad bi neko pomislio da je to kraj.

I mean, honestly, if this was the end, I'd be content, dude.
Da je ovo kraj, bio bih zadovoljan.

He was crying because he knew this was the end.
Grčevito se hvatao, jer je znao da je to kraj.

I was sure this was the end.
Bio sam siguran da je to kraj.

Brian was sad because he knew this was the end.
Grčevito se hvatao, jer je znao da je to kraj.

If you would think this was the end, it was not.
Ако сте мислили да је ово крај, није..

This spring I repeated the procedure a couple of times, and this was the end of the treatment.
Овог пролећа поновио сам процедуру неколико пута, и то је био крај третмана.

I'd be lying if I said this was the end I was rooting for.
Lagao bih kada bi rekao da je ovo kraj koji sam očekivao.

Stuff from the Bible mixed with insults, that this was the end, the end of everything.
Neke stvari iz Biblije pomješane sa uvredama, da je ovo kraj, kraj svega.

We did not say a word, both of us just knew this was the end and we just stared at each other locking eyes.
Nismo rekli ni reč, oboje smo znali da je to kraj i samo smo se gledali u oči.

This is the end My only friend.
Ovo je kraj moj jedini prijatelju.

Then this is the end.
Onda je ovo kraj Afra.

But this is the end.
Али ово је крај.

Re: This is the End.
Re: ovo je poslednja.

So it seems this is the end.
A izgleda da Ovo je kraj.