Sta znaci na Srpskom THIS WAS THE LAST TIME - prevod na Српском

• ovo je bio poslednji put
• to je bio pretposlednji put

Примери коришћења This was the last time на Енглеском и њихови преводи на Српски

This was the last time.
Ovo je poslednji put.

Hopefully this was the last time..
Ovo je bio poslednji put.

This was the last time.
Ovo je bio poslednji put.

If I knew this was the last time.
Da sam znala da je to poslednji put.

This was the last time.
Ovo je bilo poslednji put.

If I had known this was the last time.
Da sam znala da je to poslednji put.

This was the last time, Romi.
Ovo je bio poslednji put, Romi.

I explained, with a friend who could interpret my sign language, that I was John Francis, I was walking around the world, I didn't talk and this was the last time this person's going to be here interpreting for me.
I objasnio sam sa prijateljem, koji je mogao da tumači moj jezik znakova, da sam ja Džon Frensis, hodam po svetu, ne govorim i ovo je poslednji put da će ova osoba biti ovde i prevoditi za mene.

But this was the last time.
To je bio poslednji put.

I had 13 students when I first walked into the class. I explained, with a friend who could interpret my sign language, that I was John Francis, I was walking around the world, I didn't talk and this was the last time this person's going to be here interpreting for me.
I imao sam 13 studenata kada sam prvi put ušetao u učionicu, i objasnio sam sa prijateljem, koji je mogao da tumači moj jezik znakova, da sam ja Džon Frensis, hodam po svetu, ne govorim i ovo je poslednji put da će ova osoba biti ovde i prevoditi za mene.

This was the last time, Johan.
Ovo je bilo poslednji put, Johane.

I knew this was the last time.
Znala sam da je to poslednji put.

This was the last time I would see you.
Ово је био последњи пут да се видимо.

Both of them knew this was the last time they would see each other.
Oboje su znali da im je to poslednji put da se vide.

This was the last time we would be able to meet.
Ово је био последњи пут да се видимо.

If I knew that this was the last time you will hear your voice, I would record your every word, so I can hear them again and again.
Када бих знао да је ово последњи пут да чујем твој глас, снимио бих сваку твоју реч како бих поново и изнова могао да их слушам.

This was the last time I talked to Logan.
To je poslednji put da sam razgovarala sa Tamarom.

This was the last time I was going to speak to her.
Ovo je poslednji put što s njom razgovaram.

This was the last time that I saw my mother.
To je bio poslednji put da sam videla svoju majku.

This was the last time that I spoke with Ellie.
To je poslednji put da sam razgovarala sa Tamarom.

This was the last time she would see her mother.
To je bio poslednji put da su videle svoju majku.

This was the last time we saw or heard of Rock.
To je bio poslednji put da je neko čuo ili video Ruju.

This was the last time anyone had heard or seen of Maddy scott.
To je bio poslednji put da je neko čuo ili video Ruju.

This was the last time any of these men would ever be seen.
To je poslednji put da je bilo ko od njih ikada viđen.

This was the last time that the three of us were together.
To je bio poslednji put da su njih tri zajedno.

This was the last time that the Winter and Summer Games coincided in the same year.
To je bio pretposlednji put da su u istoj godini održane i zimske i letnje igre.

This was the last time that the Winter and Summer Olympics were held in the same year.
To je bio pretposlednji put da su u istoj godini održane i zimske i letnje igre.

This was the last time Lynette would ever dream of me. And for her sake, I am grateful.
Ovo je bio poslednji put da me je Lynette ikada sanjala, i za njeno dobro, veoma sam zahvalna.

If I knew that this was the last time I would see you leave through that door, I would hug you and kiss you, and then I would call you back to hug you and kiss you again.”.
Када бих знао да је ово последњи пут да те видим да излазиш на врата, загрлио бих те, пољубио те и позвао те да се вратиш да те још једном загрлим и пољубим.

But this is the last time you will see me.
Ali, ovo je poslednji put da me vidiš.