Sta znaci na Srpskom IT WAS THE FIRST TIME - prevod na Српском

• to je bio prvi put
• sam prvi put
• da je to bio prvi trenutak kada
• beše to prvi put
• то је био први пут
• to je bilo prvi put
• то је било први пут
• је први пут
• je prvi put
• сам први пут

Примери коришћења It was the first time на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was the first time.
To je bilo prvi put.

I said it was the first time.
Rekla sam, to je bio prvi put.

It was the first time.”.
То је било први пут".

Perhaps it was the first time you went to a different country.
То је било први пут да су ратовали на различитим странама.

It was the first time I felt afraid.
Tada sam prvi put osetio strah.

I think it was the first time I smiled in two months.
Mislim da je to bio prvi trenutak kada sam se osmehnula u tri meseca.

It was the first time, wasn't it?.
To je bilo prvi put, zar ne?

Although it was the first time in Serbia, I felt self-conscious and courageous of brandy.
Iako sam prvi put u Srbiji, osećam se sigurno i poletno od rakije.

It was the first time I felt depression.
Tada sam prvi put osetio depresiju.

It was the first time I saw him.
To je bio prvi put da sam ga video.

It was the first time I had ever felt jealous.
Tad sam prvi put osetila LJUBOMORU.

It was the first time I thought about death.
Tada sam prvi put razmišljao o smrti.

It was the first time he killed anyone.
To je bio prvi put da je ubio nekog.

It was the first time I had ever been shot.
Како је први пут пуцано на мене.

It was the first time he sounded gentle.”.
Njegov glas je prvi put zazvučao ljubaznije.

It was the first time to listen to their music.
Sinoć sam prvi put slušao njihovu muziku.

It was the first time I wasn't afraid.
To je bio prvi put da me nije bilo strah".

It was the first time I had ever seen him like that.
То је било први пут да га таквог видим.

It was the first time she'd ever seen snow.
To je bilo prvi put da je videla sneg.

It was the first time I experienced music like that.
Tada sam prvi put u životu čula takvu muziku.

It was the first time I told him explicitly.”.
Beše to prvi put da se potrudio da mu išta objasni.

It was the first time I didn't go with them.
To je bilo prvi put da nisam pošao s njima.

It was the first time in my life I wanted to live.
Tada sam prvi put u svom životu poželeo da živim.

It was the first time we could really be together.
To je bio prvi put da se stvarno družimo.

It was the first time I saw my father crying.
To je bio prvi put da sam videla oca da plače.

It was the first time she had ever seen anyone hook a seagull.
Видела је први пут да неко плаче без суза.

It was the first time I met someone like that.
То је био први пут да сам упознала неког таквог.

It was the first time that Paco had asked about my family.
To je bio prvi put da Pako pita za moju porodicu.

It was the first time I ever saw Morgan crack.
To je bio prvi put da sam video Morgana slomljenog.

It was the first time I was truly alone with John.
Tada sam prvi put bila sama s Johnom.