Sta znaci na Engleskom TO JE BILO PRVI PUT - prevod na Енглеском

• it was the first time
• it's the first time

Примери коришћења To je bilo prvi put на Српском и њихови преводи на Енглески

To je bilo prvi put.
It's the first time.

Založio sam gitaru… a to je bilo prvi put u mom životu.
My guitar was in hock… and it was the first time in my life.

To je bilo prvi put.
It was the first time.

Pa znaš, to je bilo prvi put, to je neugodno.
Well, you know, it's the first time, it's awkward.

To je bilo prvi put.
That was the first time.

Ne, to je bilo prvi put.
No, that was the first time.

To je bilo prvi put, zar ne?
It was the first time, wasn't it?.

I to je bilo prvi put da si me zavolela?
And that was the first time you loved me?

To je bilo prvi put da neko raskida s njom.
It was the first time someone had broken out.

To je bilo prvi put da je videla sneg.
It was the first time she'd ever seen snow.

To je bilo prvi put, od kada te poznajem.
It was the first time since I've known you.

To je bilo prvi put da smo ga culi da govori.
It was the first time we heard him speak.

To je bilo prvi put da nisam pošao s njima.
It was the first time I didn't go with them.

To je bilo prvi put da su se našli nasamo.
It was the first time they had gone out alone.

To je bilo prvi put da neko raskida s njom.
It was the first time that anyone had broken up with me.

To je bilo prvi put da Grmalj tako ne¹to ka¾e.
That was the first time she yelled like that..

To je bilo prvi put da sam glasno rekla.
It was the first time I had said it out loud.

To je bilo prvi put da sam ikada video doktora.'.
That was the first time I'd ever seen a doctor.

To je bilo prvi put da sam bio ponosan na sebe samog.
It was the first time I felt proud of myself.

To je bilo prvi put da sam se oglušila na zapovijedi.
It was the first time I ever defied my orders.

To je bilo prvi put da je spomenuo nekakav problem?
This is the first time he mentioned any problem?

To je bilo prvi put u mom životu, Nikada nisam ništa ulovio.
It's the first time I didn't shoot anything.

To je bilo prvi put da sam izbegao nešto da kažem.
This was the first time that I couldn't find anything to say.

To je bilo prvi put da sam se osećala lepo u mom zivotu.
It's the first time I'd ever felt cool in my whole life.

Mm, i to je bilo prvi put mislila sam da ću vas izgubili.
Mm, and that was the first time I thought I'd lost you.

To je bilo prvi put da sam primio vakcinu protiv gripa.
This was the first time I have had a jab for the flu.

To je bilo prvi put u 10 godina da su bili razdvojeni.
It was the first time in 10 years they'd been split up.

To je bilo prvi put da sam vidjela da je izgubio kontrolu.
It's the first time I've ever seen him lose control.

To je bilo prvi put, da je ta osoba došla u kuću.
It was the first time that this person had come to the house.

To je bilo prvi put da sam vidio pravi strah na licu Raya.
That was the first time that I saw real fear on Ray's face.'.