Sta znaci na Srpskom THIS WAS THE ONLY WAY - prevod na Српском

• to je bio jedini način
• то је био једини начин
• ovo je bio jedini nacin

Примери коришћења This was the only way на Енглеском и њихови преводи на Српски

This was the only way to have fun.
То је једини начин да се забавите.

She was in so much pain, and this was the only way that I could help her.
Nju bio šok, ali to je bio jedini način da joj pomognem.

This was the only way to feed them.
То је био једини начин да се прехранимо.

But she had to be awake, and this was the only way to avoid conversation with Chesmal.
Али је морала да буде будна, а ово је био једини начин да избегне конверзацију са Чесмал.

This was the only way to save Daren.
To je bio jedini način da se spasi Daren.

The two EU officials also called on Kosovo Serbs to participate in the upcoming parliamentary election in the province, saying this was the only way to exercise their rights.
Dvojica zvaničnika EU takođe su pozvali kosovske Srbe da učestvuju na predstojećim parlamentarnim izborima u pokrajini, ističući da je to jedini način da ostvare svoja prava.

And this was the only way to do that?
А ово је био једини начин да то урадиш?

Spectrograms may be created from a time-domain signal in one of two ways: approximated as a filterbank that results from a series of band-pass filters(this was the only way before the advent of modern digital signal processing), or calculated from the time signal using the Fourier transform.
Спектрограм се обично прави на два начина: приближити складиште филтера које произилази из низа бендпес филтера( то је био једини начин пре појаве модерне дигиталне обраде сигнала), или израчунате из времена сигнала помоћу ФФТ.

I thought this was the only way to get it back.
To je bio jedini način da ga vratiš.

This was the only way to keep my secret safe.
Ово је био једини начин да сачувам живу главу.

I thought this was the only way to save this head.
Ово је био једини начин да сачувам живу главу.

This was the only way to achieve sharp images.
То је једини начин да се постигне складна слика.

And this was the only way to raise her.
To je bio jedini način da je ukroti.

This was the only way she could get what she wanted.
To je bio jedini način da dobije ono što želi.

He felt this was the only way his voice would be heard.
Мислио је да је то једини начин на који његова реч може далеко да се чује.

This was the only way to pass through the darkness.
Ovo je bio jedini nacin da pobedim mrak.

We realised this was the only way to have a future in Albania," Gramoz tells SETimes.
Shvatili smo da je to jedini način da u Albaniji imamo budućnost,“ Gramoz kaže za SETimes.

This was the only way for me to continue with my life.
To je bio jedini način da nastavim dalje sa svojim životom.

Remember, in those Dark Ages, this was the only way Python fans could memorize their favorite bits so they could recite them word-for-word to one another.
Запамтите, у тим Мрачним вековима, ово је био једини начин на који су Питхон фанови могли запамтити своје омиљене битове, како би их могли рецитовати ријечима за једно друго друго.

But this was the only way to eliminate those fanatics.”.
To je jedini način da umaknem onoj gospodi.“.

But this was the only way to get everyone together.
To je bio jedini način da svi budu zajedno.

Look… this was the only way that i could protect her.
Ovo je bio jedini nacin na koji sam je mogla zastititi.

This was the only way I could express my displeasure.
To je jedini način na koji možemo da pokažemo svoje nezadovoljstvo.

This was the only way I could make sure the money made it into my savings, rather than going toward other expenses.
То је био једини начин да се уверим да је новац ушао у моју штедњу, а не да идем ка другим трошковима.

He said this was the only way to reduce the risk of terror operations emanating from Afghanistan to Central Asia.
Рекао је да је то једини начин да се смањи ризик од преливања терористичких операција из Авганистана у Централну Азију.

This was the only way to make sure we achieved visual consistency, the right tone and images that represent Airbnb across all 25 cities.
То је био једини начин да осигурамо визуелну конзистентност, прави тон и слике које представљају Аирбнб у свих 25 градова.

This was the only way she could think of to help… to let Johnathan Gilbert believe he'd actually invented these devices.
Ово је био једини начин који је могла смислити да помогне… Пустити Џонатана Гилберта да верује да је он заправо изумео те уређаје.

This is the only way to cure ailment.
То је једини начин да се излечи болест.

This is the only way, Joe.
То је једини начин, Џо.

This is the only way to resolve this crisis.
To je jedini način da se reši ova kriza.