Sta znaci na Srpskom THOSE ALREADY - prevod na Српском

• оне који већ
• oni koji već

Примери коришћења Those already на Енглеском и њихови преводи на Српски

Giving ownership of that change to those already doing the work.
Strategije za promenu posla za one koji već rade.

Those already with someone would enjoy smooth relationships.
Oni koji već jesu u vezama uživaće u sasvim običnim stvarima.

This course will be beneficial for those already[…].
Курс ће такође бити од користи за оне који већ раде у овим областима…[-].

Those already in a job may get promotion or increment.
Oni koji već posao imaju, sada bi mogli da dobiju unapređenje, a i povišicu.

The course will also be valuable to those already working in these fields.
Курс ће такође бити од користи за оне који већ раде у овим областима…[-].

Those already in a relationship shall find ideas to strengthen their relationship.
Oni koji su već u stabilnim vezama treba da pronađu ideje za jačanje uzajamnih odnosa.

The AT&T contract can be for new users or for those already with the popular cell phone….
АТ& Т уговор може бити за нове кориснике или за оне који већ имају популарни мобилни телефон….

For those already suffering from some type of cancer, double or triple the amount each day.
За оне који већ пате од неке врсте рака, препоручује се дупла или трострука доза сваки дан.

The Oil and Gas Management MBA is ideal for those already working in or associated with the energy sector.
ПРЕГЛЕД МБА Глобално управљање енергијом и одрживост курс је идеалан за оне који већ раде у или у вези са енергетском сектору.

And for those already languishing in it, how do you escape the friend zone and become boyfriend material?
А за оне који већ живе у њему, како бежите од зона пријатеља и постанете дечак материјал?

Custom Indicators allow the creation of indicators in addition to those already integrated into the MetaTrader 4 terminal.
Прилагођени индикатори омогућавају креирање индикатора поред оних већ интегрисаних у МетаТрадер КСНУМКС терминал.

The CEFLE is useful for those already working in the field of education, but also for travelers, or anyone looking for an exciting career change.
ЦЕФЛЕ је користан за оне који већ раде у области образовања, али и за путнике, или било кога траже узбудљивог промену каријере.

Cantarovici says Democratic plans to raise taxes are fine with her, as long as they target those already making a lot of money.
Lorena Kantarovisi kaže da su planovi demokrata da povećaju porez- što se nje tiče- u redu, sve dok su im meta oni koji već zarađuju veoma mnogo.

This is true even for those already wearing prescription glasses or contact lenses.
Исто важи за оне који већ имају контактна сочива или чаше.

This core would then provide a basis upon which operators could build services in addition to those already present on a standard telephone exchange.
Ово језгро је пружало темељ на којима би телефонске фирме могли изградити услуге поред оних већ присутних на стандардној телефонској централи.

It is suitable for those already working in education hoping to gain formal recognition of their skills, and for those with no teaching experience.
Погодан је за оне који већ раде у образовању у нади да ће добити формално признање својих вјештина, као и за оне без искуства у настави…[-].

The company created an online community, Women in Cybersecurity, aimed at supporting the career growth of women entering the cybersecurity industry and those already working in the field.
Kompanija je stvorila onlajn zajednicu Women in Cybersecurity, koja za cilj ima da podrži razvoje karijera žena koje ulaze u industriju sajber bezbednosti i onima koje već rade u ovoj oblasti.

The programme caters for those already working in, or pursuing a career in international organisations, governmental institutions, international non-governmental organisations, or in academia.
Програм цатерс за оне који већ раде у, или следила каријеру у међународним организацијама, владиним институцијама, међународним невладиним организацијама, или у академским круговима.

The governors of Arizona and Texas have asked the federal government to send additional National Guard troops to help those already there supporting local law enforcement efforts against drug trafficking….
Гувернери Аризоне и Тексаса су од савезне владе затражили додатне трупе Националне гарде које би помогле онима које већ пружају подршку локалним органима реда у борби против трговине дрогом.

This is a competency-based qualification designed for those already working or volunteering in a school environment, directly supporting the teaching and learning of pupils in an area that requires specialist knowledge and skills, within primary, secondary or special schools.
Ово је квалификација надлежност заснива дизајниран за оне који већ раде или волонтирање у школском окружењу, директно подржава наставе и учења ученика у области која захтева стручно знање, у оквиру основног, средњег или специјалним школама.

When the debate quorum is reached the proposal goes to the section"Voting" during this time the text of the proposal cannot be changed, the editor chooses a vote event(voting period) among those already planned or can create a new one using the calendar.
Током овог времена текст предлога не може бити измењен, а уредник бира догађај гласања( период гласања) између оних већ испланираних или може креирати нови користећи календар.

An EMBA in Organizational Management is a valuable option for those already working full-time, with programs available worldwide, often through distance learning to better fit work schedules.
ЕМБА у организационом менаџменту је вредна опција за оне који већ раде пуно радно вријеме, са програмима доступним широм света, често кроз учење на даљину како би боље прилагодили распореде рада.

Among its initiatives, the company created an online community, Women in Cybersecurity, aimed at supporting the career growth of women entering the cybersecurity industry and those already working in the field.
Pored inicijativa, kompanija je stvorila onlajn zajednicu Women in Cybersecurity, koja za cilj ima da podrži razvoje karijera žena koje ulaze u industriju sajber bezbednosti i onima koje već rade u ovoj oblasti.

With degree programs for those entering the legal profession or for those already established in their careers, USD School of Law is home to a top-notch legal faculty, world-renowned legal clinics, and innovative curriculum.
Са студијским програмима за оне који улазе у правну струку или за оне већ успостављена у својим каријерама, долара Правни факултет је дом врхунски правни факултет, светски познатим правним клиникама и иновативне наставном плану и програму.

In my opinion, Bentley's Cadastre implementation occupies an alien smoke(a Spanish idiom:“fumada extraterrestre”) in case of walking from scratch; it may be easier for those already familiar with Bentley Map, or had at least used Microstation Geographics.
По мом мишљењу( лично), имплементација Бентлеи катастра заузима ванземаљски дим у случају почетка од огреботине, можда је лакше за оне који већ знају Бентлеи Мап или барем користе Мицростатион Геограпхицс.

Some are designed to provide additional qualifications and training for those already working in a health-related field, while other courses are meant for those looking for first-time training, or used to bridge the gap between different stages of academic study.
Неки су дизајнирани да обезбеде додатне квалификације и обуку за оне који већ раде у пољу вези са здрављем, док су остали курсеви су намењени за оне који траже по први пут тренинга, или се користи да премости јаз између различитих фаза академских студија.

Coumarin is also an anticoagulant, which means that eating large amounts of cassia cinnamon could potentially inhibit your blood's ability to clot when necessary- particularly for those already taking anticoagulant medications such as Warfarin.
Кумарин је такође антикоагулант, што значи да би могли да једу велике количине цимет цимет спутају способност твоја крв да би зауставили када је то неопходно, посебно за оне већ узео антикоагулант лек као што је Ворфарин.

The programme is designed to equip those already working in global health and development, or those planning to work with international and national health agencies, with the tools, knowledge and skills to engage with complex problems related to equitable and just health and well-being.
Програм је осмишљен тако да оспособи оне који већ раде у глобалном здрављу и развоју, или они који планирају да раде са међународним и националним здравственим агенцијама, са алатима, знањем и вештинама како би се сложили са сложеним проблемима који се тичу равноправног и правичног здравља и благостања.

When the debate quorum is reached the proposal goes to the section"Voting" during this time the text of the proposal cannot be changed, the editor chooses a vote event(voting period) among those already planned or can create a new one using the calendar.
Када се постигне кворум за дебату предлог иде у одељак„ Гласање". Током овог времена текст предлога не може бити измењен, а уредник бира догађај гласања( период гласања) између оних већ испланираних или може креирати нови користећи календар.

The MA in Chaplaincy Studies and Pastoral Work course provides the academic, pastoral, spiritual, personal and professional development for those already working or wishing to work in the above contexts who seek to enrich their skills in the areas of Faith Development, Chaplaincy and Chaplaincy Coordination.-.
Тхе Магистар Цхаплаинци студије и пастирски рад Наравно даје академски, пастирску, духовни, лични и професионални развој за оне који већ раде или желе да раде у наведеним контекстима који желе да обогате своје вештине у области развоја, Фаитх Цхаплаинци и Цхаплаинци координацију…[-].