Sta znaci na Srpskom THOSE ALLEGATIONS - prevod na Српском

• te optužbe
• te tvrdnje
• те оптужбе

Примери коришћења Those allegations на Енглеском и њихови преводи на Српски

Those allegations are very serious.
Те оптужбе су веома озбиљне.

Pakistan denies those allegations.
Pakistan odbacuje te optužbe.

Those allegations are absolute utter rubbish.
Te optužbe su apsolutno totalna glupost.

Porter has denied those allegations.
Porter je negirao te optužbe.

But none of those allegations proved to be true, they all turned out false.
Ништа из те пријаве није тачно, све то је монтирано.

Clinton has denied those allegations.
Клинтон је негирао ове оптужбе.

And those allegations fueled this revolution, so they led in part to the toppling of the government.
Te optužbe su podstakle ovu revoluciju i delimično su zaslužne za rušenje vlade.

How do you respond to those allegations?
Kako odgovarate na ove optužbe?

What about those allegations of corruption?
Što je sa tim optužbama za korupciju?

So you do not believe those allegations.
Dakle, vi ne verujete u te tvrdnje.

Well, those--those allegations were never proven.
Pa, te optižbe nikad nisu dokazane.

How would you comment on those allegations?
Kako komentarišete takve tvrdnje?

Those allegations were never substantiated, but they are symptomatic of the distrust created by the politicization of the police and judiciary.
Те оптужбе никада нису поткрепљене, али су симптоматично довеле до неповерења у полицију и правосуђе.

Our defense is those allegations are untrue.
Obrana je da su te tvrdnja neistina.

But India has not yet responded to those allegations.
Индија још није одговорила на те тврдње.

Hof says those allegations, too are groundless- he believes he is under attack because he had the nerve to stand for office.
Hof kaže da su i te tvrdnje neosnovane- smatra da je pod napadom zbog toga što je„ imao petlje" da se kandiduje za javnu funkciju.

The White House also denied those allegations.
Bela kuća je takođe negirala te optužbe.

Those allegations are threadbare, indeed baseless, despite concerted, overweening attempts by the Deep State to conjure up something of substance.
Те оптужбе су похабане, заправо и бесмислене, упркос усаглашеним свесним покушајима дубоке државе да им удене неку супстанцу.

Can you prove either one of those allegations?
Možete li da dokažete neku od ovih tvrdnji?

In his deposition, Musk admitted that those allegations against Unsworth, which were provided to him by self-styled private investigator James Howard, were false.
У својој изјави Муск је признао да су ти наводи против Унсвортх-а, које му је изнео самозвани приватни истражитељ Јамес Ховард, лажни.

The Pentagon has declined to comment on those allegations.
Pentagon je odbio da komentariše ovu tvrdnju.

The defence ministry issued a statement denying those allegations and later announced that the colonel was being pensioned off from the army.
Ministarstvo odbrane objavilo je saopštenje demantujući te tvrdnje i kasnije saopštilo da je pukovnik penzionisan iz vojske.

The Chinese firm has consistently denied those allegations.
Kineska kompanija je čvrsto odbacila ove optužbe.

The FBI is now investigating the credibility and accuracy of those allegations, which are based primarily on information from Russian sources, but the FBI has not confirmed many essential details in the memos about Mr. Trump.
FBI istražuje pouzdanost i tačnost ovih optužbi, koje su zasnovane najviše na infomacijama iz ruskih izvora, ali još uvek nisu potvrdile mnoge bitne detalje u dokumentima o Trampu.

The jury in this week's trial did not hear about those allegations.
Tužilaštvo ove sedmice pred sudom nije odgovorilo na te okrivljenikove komentare.

Those allegations prompted Prime Minister Vojislav Kostunica's Democratic Party of Serbia(DSS) to join up with the Radicals and Milosevic's Socialists and demand and end to what they called"an anti-Serbian campaign led by the NGO sector".
Te optužbe navele su Demokratsku stranku Srbije( DSS) premijera Vojislava Koštunice da zajedno sa radikalima i Miloševićevim socijalistima zatraže da se prestane sa, kako je rečeno,“ antisrpskom kampanjom NVO sektora.”.

The World Anti-Doping Agency(WADA) promised to investigate those allegations.
IAAF i Svetska antidoping agencija( WADA) objavile su da će istražiti te tvrdnje.

Neither he nor King has ever talked about those allegations, but Muhney is now coming clean.
Ni on, ni Kralj je ikada pričao o tim navodima, ali Muhnei sada dolazi čista.

If you want to believe there was a Wilson plot, there's plenty of evidence there to support those allegations.
Ако желите да верујете да је постојала завера против Вилсона, има сасвим довољно доказа који указују на тај закључак.

Denying those allegations, Interior Ministry Chief Secretary Kalin Georgiev stressed at a Sunday news conference in Plovdiv that police were defending public order and that they would act against any rioters, irrespective of their ethnic origin.
Poričući te tvrdnje, glavni sekretar ministarstva unutrašnjih poslova Kalin Georgijev naglasio je na konferenciji za novinare u nedelju u Plovdivu da policija čuva javni red i da će reagovati protiv svih učesnika nereda, bez obzira na etničko poreklo.