Sta znaci na Engleskom OVIH TVRDNJI - prevod na Енглеском

• these claims
• these statements
• of these allegations

Примери коришћења Ovih tvrdnji на Српском и њихови преводи на Енглески

Svaka od ovih tvrdnji je pogrešna.
Each of these claims is wrong.

Da li ste svesni ovih tvrdnji?
Are you aware of these allegations?

Koja od ovih tvrdnji je tačna.
Which of these statements is correct.

Nedavno je stigla potvrda ovih tvrdnji.
These claims have recently been challenged.

Svaka od ovih tvrdnji je pogrešna.
Every one of these claims is wrong.

Da, ja prosto ne mogu da verujem u istinitost ovih tvrdnji.
I cannot vouch for the truth of these claims.

U svetlu ovih tvrdnji, ovo saslušanje se prekida!
In light of these allegations, this hearing is adjourned!

Da, ja prosto ne mogu da verujem u istinitost ovih tvrdnji.
Now I can't speak to the truth of these claims.

Koja od ovih tvrdnji najbolje opisuje vaš pogled na svet?
Which of these statements best represents your view of the world today?

Da, ja prosto ne mogu da verujem u istinitost ovih tvrdnji.
I cannot attest to the truth of all these statements.

Ako ste se pronašli u nekoj od ovih tvrdnji, dobro razmislite o svojoj vezi i o tome da li je vreme da je privedete kraju.
If you find yourself in any of these claims, think carefully about your relationship and whether it is time to end it.

Da, ja prosto ne mogu da verujem u istinitost ovih tvrdnji.
I do not believe in the sincerity of these statements.

Da biste zaista utvrdili da li postoji validnost iza ovih tvrdnji, a zaista bi je moglo biti, važno je da zaista istražite ovu oblast.
To truly determine if there is any validity behind these claims, and there very well could be, it's important to really do your research into this field.

A takav bismo stav trebali imati kod ovih tvrdnji.
And that's the kind of attitude we should have with these claims.

Neke od ovih tvrdnji su preterane, kao što ćemo videti, ali pozitivno raspoloženje nije upitan faktor zdravog života, kao ni vežbe i vitaminski suplementi.
Some of these claims are exaggerated, as we shall see, though positive feelings hardly need to be justified, like exercise or vitamin supplements, as part of a healthy lifestyle.

Međutim, rezultati nekih istraživanja ne podupiru mnoge od ovih tvrdnji.
However, the research doesn't back up many of these claims.

Neću da se upuštam u pojedinosti, ali oni koji su zainteresovani u ocenjivanje ovih tvrdnji svakako treba da učine to.
I will not run through the record, but those who are interested in evaluating these claims should certainly do so.

Dramatični događaji od prošle nedelje još jednom su pokazali istinitost ovih tvrdnji.
Past events have tragically proved the truth of these statements.

Međutim, rezultati nekih istraživanja ne podupiru mnoge od ovih tvrdnji.
However, the results of some studies do not support many of these claims.

Kada ste izrazili sumnje u vezi Regalija, potražio sam izvor ovih tvrdnji.
When you raised concerns about Regali… I looked into the source of these allegations… uh, a cadet.

Ovdje imamo grafik funkcije f( x). Zatim, imamo nekoliko tvrdnji o limesu funkcije f( x) kada x teži različitim vrijednostima. Šta ja želim da uradimo jeste da utvrdimo koje od ovih tvrdnji su tačne, a koje nisu.
So we have a function f(x) graphed right over here then we have a bunch of statements about the limit of f(x) as x approaches different values and what I want to do is to figure out which of these statements are true and which of these are false.

Ove tvrdnje se lako mogu proveriti.
These claims are easily verified.

Међутим, ове тврдње често износе практичари алтернативне медицине.
However, these claims are often made by practitioners of alternate medicine.

Obe ove tvrdnje bile su veoma drske laži.
Both these statements were blatant lies.

Međutim, ove tvrdnje su samo delimično tačne.
But these claims are only partially true.

Bela kuća za sada nije reagovala na ove tvrdnje.
The White House has not yet reacted to these statements.

Ове тврдње о чистоти и савршенству су апсолутне тврдње..
These claims of purity and perfection are absolute statements.

Rekla sam im da naznače datume kada su ove tvrdnje postavljene.
Please indicate the dates when these statements were made.

Međutim, ove tvrdnje su kontroverzne.
However, these claims remain controversial.

Ове тврдње нису доказане и данске власти их тренутно процењују.
These claims are unproven and they are currently being assessed by the Danish authorities.